Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 11:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

昨日、マルセロ・ゴメスが性的違法行為を訴えられたことにより、ABTを退団したことが明らかになりました。

先週土曜日にゴメスが訴えられていることに気付いたABTは、すぐに独自調査を法律事務所に依頼。約8年前の出来事で、当時のABTのメンバーも今のABTのメンバーも関わっていなかったことは判明していると、ABTの評議会委員長のBarth氏は発表しています。この件についてゴメスはコメントを出していませんが、ゴメスのスポークスマンのLisa Lindenは、ゴメスは「家族や友人、同僚たちからのサポートに支えられて元気にしている。これ以上のコメントはない。」とメールで声明を出しています。

ABTも調査している法律事務所も訴えの詳細については明らかにしていませんが、ABTのBarth氏は「ABTは申し立てを受けている行為を容認することはなく、この件には大いに落胆している。」とコメントしています。

ゴメスは、来月NYのFilm Forumで初公開される予定だった映画 “Anatomy of a Male Ballet Dancer” で振付を担当していますが、この映画の監督からはまだ反応がないそうです。


https://www.nytimes.com/2017/12/21/arts/dance/marcelo-gomes-abt-sexual-misconduct-allegation.html

    Marcelo Gomes Leaves American Ballet Theater After Sexual Misconduct Allegation
    By JACEY FORTIN
    DEC. 21, 2017

    Citation:
    One of the world’s best-known ballet dancers has resigned from the American Ballet Theater after he was accused of sexual misconduct, the company said on Thursday.

    The dancer, Marcelo Gomes, was a principal at the American Ballet Theater and was with the company for two decades.

    “Last Saturday, A.B.T. was made aware of a highly concerning allegation of sexual misconduct by Mr. Gomes, occurring approximately eight years ago,” the chairman of the company’s board of trustees, Andrew F. Barth, said in an emailed statement.

    “A.B.T. took immediate action, and initiated an independent investigation conducted by the law firm of Cahill Gordon & Reindel L.L.P. Amid the investigation, Mr. Gomes put forth his resignation.”

    (…)




Washington Postによると、ゴメスの名前はABTの公式サイト上の公演予定から既に削除されているみたいですね。

しかし、ジュリー・ケントはゴメスのサポートを明言していて、現在芸術監督を務めるワシントン・バレエで3月に初演する予定のゴメスの新作については、「予定どおり進める」と発表しています。

> Washington Post : ABT principal dancer Marcelo Gomes resigns amid misconduct investigation

Citation:
The Brazilian-born Gomes, 38, known for his personable and gallant stage presence, had recently begun choreographing. He is creating a highly anticipated work for the Washington Ballet’s “Three World Premieres” program slated for March. Washington Ballet Artistic Director Julie Kent said Thursday the company “is going to proceed with the program as planned.”

“I’ve known Marcelo since he was 15 years old, and he remains somebody that I love deeply and will always support,” said Kent, who danced with Gomes for many years during her career at ABT. “I can testify to his kindness and generosity and his loving character, and his gentleness as a person. He remains one of my dearest friends.”


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Déc 22, 2017 11:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家から。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 07, 2018 10:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

既にご存知の方が多いと思いますが、NYCBのピーター・マーティンスが2018年1月1日付で芸術監督を辞任しました。NY Times紙によると、マーティンスがNYCBに辞任届を提出してすぐに受理され、即日付での退任となったようです。マーティンスはセクハラ疑惑だけでなく、暴行、言葉による虐待行為でも訴えられていたのですが、辞任届には、それらを否定する旨と、調査には全面的に協力してきたこと、またその調査は間もなく完了し、自分の潔白が証明される結果になるだろうと書かれていたそうです。また退任を決めた理由は、"この混乱を終わらせるため" だとのこと。

https://www.nytimes.com/2018/01/01/arts/dance/peter-martins-resigns-ballet.html

Citation:
After accusations of sexual harassment and physical and verbal abuse, Peter Martins, the powerful leader of New York City Ballet who shaped the company for more than three decades, has decided to retire.

“I have denied, and continue to deny, that I have engaged in any such misconduct,” Mr. Martins, 71, wrote in a letter dated on Monday informing the board of his retirement, which takes effect immediately.

Mr. Martins, who has been on leave as the company investigates his actions, added, “I cooperated fully in the investigation and understand it will be completed shortly. I believe its findings would have vindicated me.”



マーティンスは先月初め、匿名による過去のセクハラについて告発を受け、一時的に芸術監督とSABの職を休職していました。その後、5人の元ダンサーや元SAB生から暴力行為や言葉による暴力についての告発もあり、混乱を極めていました。芸術監督の休職中は、NYCBのバレエマスターら4名(Jonathan Stafford, Justin Peck, Craig Hall, Rebecca Krohn)がチームとしてNYCBをリードしていますが、記事にはマーティンスの後任として、ウェンディ・ウェーラン、ジャスティン・ペック、バンジャマン・ミルピエの名前が挙げられています。

NY Timesのこの件に関連する記事を読むところでは、何人かの現および元NYCBのダンサーが最近のインタビューで、マーティンスは女性ダンサーと関係を持つことがあり、いわゆるマーティンスと寝たダンサーの中にはよりいい役をもらっている人もいると言われていたとコメントしたそうです。また、二人のダンサーが、マーティンスは気性が激しく、ダンサーに荒っぽいことをすることもあったり、リハーサル中にダンサーの首をもって引きずり回すこともあったと話したそう。それから、ある元NYCBダンサーがマーティンスにソリストになるにはどうしたらよいか相談したところ、100名もダンサーがいるのだから自分の目を惹くにはどうしたらよいか考えるようにと言われ、その女性ダンサーはそれを誘われていると解釈したとのコメントも。しかし、元スクール生の告発の内容が、スクール時代に舞台リハーサルの最中に大騒ぎしていたら、それを激しく怒られて、首をつかまれて引きずり回されたとかいうもので、果たして一方的にマーティンスを責めることができるのか?とも思いますし、また、マーティンスの気を惹くためにマーティンスと寝た(絶対寝たいと思っていた)ダンサーもいたはずというコメントもあります。更には、現プリンシパルたちからは、自分たちはマーティンスから告発されているような行為を受けたことはなく、常に敬意をもってプロフェッショナルとして接してもらっていたし、父親のような存在だというコメントも取っています。カンパニーやバレエ学校を辞めた人たちが訴えをおこしているのが頭にくる、とも。

バレエは日常的に相手の身体に触れるものなわけで、手で実際に触れて直してもらうこともありますし、出来なければ少々荒っぽい直され方をすることもあります。大勢でリハーサルしてればたるんでる人だっているし、ダンサーに対しての要求が高ければ厳しくなるのは当然で、それだから世界で一流の舞台を提供できるのだし、我々もそれに対してお金を払って見に行くわけです。そもそも美を追求するものだから、体つきに対して酷いことを言われることだってあります。が、一番上の記事にウェンディ・ウィーランがコメントしているのですが、"現代社会の見解では、それらは受け入れられるものではない" ということですね。難しいもんです。



マーティンスの辞任については、毎日新聞の短い記事もありますので、一応リンクを貼っておきますね。
https://mainichi.jp/articles/20180102/k00/00e/040/119000c


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mar 29, 2018 2:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

サンフランシスコ・バレエが2018-2019シーズンを発表しました。『ドン・キホーテ』、『眠れる森の美女』(ポソホフ/トマソン)、『くるみ割り人形』、『人魚姫』(ノイマイヤー)、バランシン、ランダー(「エチュード」)、ラトマンスキー(「ショスタコーヴィッチ・トリロジー」)、ミルピエ(「アパッショナータ」)。新作は、ユーり・ポソホフとリアム・スカーレット!

https://www.sfballet.org/season/2019-season


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cutekun



Inscrit le: 29 Mar 2011
Messages: 15
Localisation: San Francisco

MessagePosté le: Lun Avr 23, 2018 9:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん、ずいぶんとご無沙汰しています^_^; いつもながらありがとうございます。

サンフランシスコ・バレエが、4月16日付けで、マリア・コチェトコワが、今シーズン末でSFBを去ると発表しています。(泣)

https://www.sfballet.org/about/media-center/press-releases/18_Kochetkova

退団後のことは未定だそうで、11年在籍したSFBを離れて、何か新しいことを、ということのようです。今シーズンは、NYCBからパートナーを呼んで踊ったりしていて、MashaもSFBやめちゃうのかな〜と友人と話していたところで、「あ〜やっぱり」という感じなのですが、寂しい限りです。彼女は、SFBでは断トツでしたので。。。


ところで、サンフランシスコ・バレエでは、今シーズンのトリとして、「unbound」という、コンテンポラリーの新作祭りLaughingが始まりました。1プログラム3作品(3人の振付家)、合計4プログラム12作品を発表するという、結構大胆で、どちらかというとコンテンポラリー系に強みのあるSFBならでは(?)の取り組みです。あたりはずれの差が大きそうで不安なのですが ^_^;、2プログラム、見に行ってきます Smile

それでは、また!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 23, 2018 3:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

cutekunさん、マリア・コチェトコワのニュース、どうもありがとうございます! わりと急な発表ですよねぇ。ご自分を成長させるための決断だろうとは思いますが、SFBを見続けている方にとっては寂しくなりますね。


SFBが盛んにtweetしている "Unbound"って要するにどんな公演なんだろなと思ってたところなので、教えていただいてありがとうございます! まー、新作には当たり外れがつきものってことで・・・。感想お待ちしていまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 13, 2018 3:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

デイヴィッド・ホールバーグがCBSニュースのインタビューを受けた映像が公開されています。ダンスとの出会い、学校でいじめられたこと、ボリショイとの契約、二度の外科手術を伴った足の甲の大怪我、そこからの復帰について、非常にオープンに語っています。ニュースではロンドンでの怪我とMETシーズンでの復帰にも触れていますよ。

https://www.cbsnews.com/video/renowned-ballet-dancer-david-hallberg-on-returning-to-the-stage/


ホールバーグは「A Body of Work: Dancing to the Edge and Back」と題した本を出したのですよね。
https://www.amazon.co.jp/Body-Work-Dancing-Edge-Back/dp/1476771154


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 7:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

バレエじゃないんですけど、ちょっと前に世界中を駆け巡ったであろうニュースをキャッチアップ。

マイケル・ジャクソンの晩年を題材にしたミュージカルが制作されるそうで、監督と振付をクリストファー・ウィールドンが担当します! ウィールドンのミュージカルと言えば「パリのアメリカ人」での成功が記憶に新しいですが(日本では2019年に劇団四季が上演予定)、その成功を受けてのことでしょうか。2020年にブロードウェイで初演の予定です。

https://madamefigaro.jp/culture/news/180621-michael-jackson.html

元記事:
https://www.nytimes.com/2018/06/19/theater/michael-jackson-broadway-musical.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 7:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

ABT情報をキャッチアップ。

サシャ・ラデツキーがABTスタジオカンパニーの芸術監督に就任することが発表されtました。ラデツキーは2014年に現役を引退した後、2016年からスタジオカンパニーのバレエマスターやABTのカンパニー教師を務めたりと、継続してABTにかかわっていたようです。前任のケイト・リドンが9月から St. Paul's Schoolのダンス部門ディレクターに就任することになったため、その後任とのことです。

https://www.abt.org/sascha-radetsky-appointed-abt-studio-company-artistic-director/



昇格者についても発表されています。Zhong-Jing Fang、Catherine Hurlin、Katherine Williamsの3名がソリストに昇格したそうです。おめでとうございます!
https://www.abt.org/2018-promotions-announced-at-abt/



それとABTは先月、ABT Incubator という新しい企画を発表しましたね。ABTのダンサーとフリーランスの振付家を対象にした2週間のワークショップで、デイヴィッド・ホールバーグがディレクターを務めます。ワークショップの参加者はオーディションによって選ばれますが、2週間の間に、創作のためのスタジオを提供され、パネルディスカッション等も行いながら、ABTおよびABTスタジオカンパニーのダンサーたちに新作を振り付けるというプログラムです。

初回の今回の期間は、2018年10月31日~11月10日。オーディションは9月18日に行われます。

https://www.abt.org/abt-launches-abt-incubator/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13372
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 7:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

あと、これ。

先日、マルセロ・ゴメスがサラソタ・バレエに2018-2019シーズンのゲストアーティストとして加わることが発表されました。8月のニューヨーク公演にも参加するようです。

https://www.sarasotaballet.org/marcelo-gomes-joins-guest-artist


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
Page 15 sur 15

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com