Ballet in America - news

[mizuko]

昨日、マルセロ・ゴメスが性的違法行為を訴えられたことにより、ABTを退団したことが明らかになりました。

先週土曜日にゴメスが訴えられていることに気付いたABTは、すぐに独自調査を法律事務所に依頼。約8年前の出来事で、当時のABTのメンバーも今のABTのメンバーも関わっていなかったことは判明していると、ABTの評議会委員長のBarth氏は発表しています。この件についてゴメスはコメントを出していませんが、ゴメスのスポークスマンのLisa Lindenは、ゴメスは「家族や友人、同僚たちからのサポートに支えられて元気にしている。これ以上のコメントはない。」とメールで声明を出しています。

ABTも調査している法律事務所も訴えの詳細については明らかにしていませんが、ABTのBarth氏は「ABTは申し立てを受けている行為を容認することはなく、この件には大いに落胆している。」とコメントしています。

ゴメスは、来月NYのFilm Forumで初公開される予定だった映画 “Anatomy of a Male Ballet Dancer” で振付を担当していますが、この映画の監督からはまだ反応がないそうです。


https://www.nytimes.com/2017/12/21/arts/dance/marcelo-gomes-abt-sexual-misconduct-allegation.html

Marcelo Gomes Leaves American Ballet Theater After Sexual Misconduct Allegation
By JACEY FORTIN
DEC. 21, 2017



Citation:

One of the world’s best-known ballet dancers has resigned from the American Ballet Theater after he was accused of sexual misconduct, the company said on Thursday. The dancer, Marcelo Gomes, was a principal at the American Ballet Theater and was with the company for two decades. “Last Saturday, A.B.T. was made aware of a highly concerning allegation of sexual misconduct by Mr. Gomes, occurring approximately eight years ago,” the chairman of the company’s board of trustees, Andrew F. Barth, said in an emailed statement. “A.B.T. took immediate action, and initiated an independent investigation conducted by the law firm of Cahill Gordon & Reindel L.L.P. Amid the investigation, Mr. Gomes put forth his resignation.” (…)

Washington Postによると、ゴメスの名前はABTの公式サイト上の公演予定から既に削除されているみたいですね。

しかし、ジュリー・ケントはゴメスのサポートを明言していて、現在芸術監督を務めるワシントン・バレエで3月に初演する予定のゴメスの新作については、「予定どおり進める」と発表しています。

> Washington Post : ABT principal dancer Marcelo Gomes resigns amid misconduct investigation

[mizuko]

本家から。

[mizuko]

既にご存知の方が多いと思いますが、NYCBのピーター・マーティンスが2018年1月1日付で芸術監督を辞任しました。NY Times紙によると、マーティンスがNYCBに辞任届を提出してすぐに受理され、即日付での退任となったようです。マーティンスはセクハラ疑惑だけでなく、暴行、言葉による虐待行為でも訴えられていたのですが、辞任届には、それらを否定する旨と、調査には全面的に協力してきたこと、またその調査は間もなく完了し、自分の潔白が証明される結果になるだろうと書かれていたそうです。また退任を決めた理由は、"この混乱を終わらせるため" だとのこと。

https://www.nytimes.com/2018/01/01/arts/dance/peter-martins-resigns-ballet.html

[mizuko]

[本家より]

サンフランシスコ・バレエが2018-2019シーズンを発表しました。『ドン・キホーテ』、『眠れる森の美女』（ポソホフ／トマソン）、『くるみ割り人形』、『人魚姫』（ノイマイヤー）、バランシン、ランダー（「エチュード」）、ラトマンスキー（「ショスタコーヴィッチ・トリロジー」）、ミルピエ（「アパッショナータ」）。新作は、ユーり・ポソホフとリアム・スカーレット！

https://www.sfballet.org/season/2019-season

[cutekun]

mizukoさん、ずいぶんとご無沙汰しています^_^;　いつもながらありがとうございます。

サンフランシスコ・バレエが、4月16日付けで、マリア・コチェトコワが、今シーズン末でSFBを去ると発表しています。(泣)

https://www.sfballet.org/about/media-center/press-releases/18_Kochetkova

退団後のことは未定だそうで、11年在籍したSFBを離れて、何か新しいことを、ということのようです。今シーズンは、NYCBからパートナーを呼んで踊ったりしていて、MashaもSFBやめちゃうのかな〜と友人と話していたところで、「あ〜やっぱり」という感じなのですが、寂しい限りです。彼女は、SFBでは断トツでしたので。。。


ところで、サンフランシスコ・バレエでは、今シーズンのトリとして、「unbound」という、コンテンポラリーの新作祭りが始まりました。1プログラム3作品（3人の振付家）、合計4プログラム12作品を発表するという、結構大胆で、どちらかというとコンテンポラリー系に強みのあるSFBならでは(?)の取り組みです。あたりはずれの差が大きそうで不安なのですが ^_^;、2プログラム、見に行ってきます

それでは、また！

[mizuko]

cutekunさん、マリア・コチェトコワのニュース、どうもありがとうございます！ わりと急な発表ですよねぇ。ご自分を成長させるための決断だろうとは思いますが、SFBを見続けている方にとっては寂しくなりますね。


SFBが盛んにtweetしている "Unbound"って要するにどんな公演なんだろなと思ってたところなので、教えていただいてありがとうございます！ まー、新作には当たり外れがつきものってことで・・・。感想お待ちしていまーす。

[mizuko]

[本家より]

デイヴィッド・ホールバーグがCBSニュースのインタビューを受けた映像が公開されています。ダンスとの出会い、学校でいじめられたこと、ボリショイとの契約、二度の外科手術を伴った足の甲の大怪我、そこからの復帰について、非常にオープンに語っています。ニュースではロンドンでの怪我とMETシーズンでの復帰にも触れていますよ。

https://www.cbsnews.com/video/renowned-ballet-dancer-david-hallberg-on-returning-to-the-stage/


ホールバーグは「A Body of Work: Dancing to the Edge and Back」と題した本を出したのですよね。
https://www.amazon.co.jp/Body-Work-Dancing-Edge-Back/dp/1476771154

[mizuko]

バレエじゃないんですけど、ちょっと前に世界中を駆け巡ったであろうニュースをキャッチアップ。

マイケル・ジャクソンの晩年を題材にしたミュージカルが制作されるそうで、監督と振付をクリストファー・ウィールドンが担当します！ ウィールドンのミュージカルと言えば「パリのアメリカ人」での成功が記憶に新しいですが（日本では2019年に劇団四季が上演予定）、その成功を受けてのことでしょうか。2020年にブロードウェイで初演の予定です。

https://madamefigaro.jp/culture/news/180621-michael-jackson.html

元記事：
https://www.nytimes.com/2018/06/19/theater/michael-jackson-broadway-musical.html

[mizuko]

ABT情報をキャッチアップ。

サシャ・ラデツキーがABTスタジオカンパニーの芸術監督に就任することが発表されtました。ラデツキーは2014年に現役を引退した後、2016年からスタジオカンパニーのバレエマスターやABTのカンパニー教師を務めたりと、継続してABTにかかわっていたようです。前任のケイト・リドンが9月から St. Paul's Schoolのダンス部門ディレクターに就任することになったため、その後任とのことです。

https://www.abt.org/sascha-radetsky-appointed-abt-studio-company-artistic-director/



昇格者についても発表されています。Zhong-Jing Fang、Catherine Hurlin、Katherine Williamsの3名がソリストに昇格したそうです。おめでとうございます！
https://www.abt.org/2018-promotions-announced-at-abt/



それとABTは先月、ABT Incubator という新しい企画を発表しましたね。ABTのダンサーとフリーランスの振付家を対象にした2週間のワークショップで、デイヴィッド・ホールバーグがディレクターを務めます。ワークショップの参加者はオーディションによって選ばれますが、2週間の間に、創作のためのスタジオを提供され、パネルディスカッション等も行いながら、ABTおよびABTスタジオカンパニーのダンサーたちに新作を振り付けるというプログラムです。

初回の今回の期間は、2018年10月31日～11月10日。オーディションは9月18日に行われます。

https://www.abt.org/abt-launches-abt-incubator/

[mizuko]

あと、これ。

先日、マルセロ・ゴメスがサラソタ・バレエに2018-2019シーズンのゲストアーティストとして加わることが発表されました。8月のニューヨーク公演にも参加するようです。

https://www.sarasotaballet.org/marcelo-gomes-joins-guest-artist

[mizuko]

[本家より]

NYCBが、ピーター・マーティンスの後任にあたる "芸術監督" を公募しているそうです。職務内容に絡んで求める人材としてあげられている項目をいくつか抜粋して NY Times紙が記事にしています。

https://www.nytimes.com/2018/08/14/arts/dance/who-should-run-city-ballet-a-job-posting-explained.html


それによると、マーティンスまでは「Ballet Master in chief（首席バレエマスター）」という役職だったのが、「Artistic Director（芸術監督）」に変わっていて、その芸術監督は・・・

- NYCBとSAB (School of American Ballet）両方について、創造型リーダーシップをもたらすこと。トレーニング、ダンサーの発展、バランシンとロビンズのレパートリーと美学を維持し、これからの世代にもそのまま残していくこと。

- ダンサーたちがベストを尽くしたいと思えるような人間味のあるリーダーであること。SABやNYCB出身者で、バランシンとロビンズの美学とレパートリーに心からの情熱をもって献身的であり、シーズンプログラムを組むうえで芸術面をリードし、質が高く優秀な組織としてのバレエ団をリードする。さらに、才能を見抜き、最高のダンサー、振付家、教師、コーチを選び、彼らの発展を促す能力があること。


などと書かれているそうです。
求める人材としてわざわざ "人間味のあるリーダー" と明記しているんですよね・・・。

公募にあたっては、NYCBとSABの理事で構成される委員会が組織されているようです。募集も始まってるみたいで、初秋には応募者との面接を開始する見込みだそうです。

[mizuko]

NYCBが、3人の男性プリンシパルが次のシーズンは舞台に立たないことを発表しました。外部からの申し立てを受けて調査した結果、チェイス・フィンレイ、アマール・ラマザール、ザチャリー・カタザロの3名が、NYCBが従業員（ダンサー）に求める規範に違反したと断定したのだそうです。3名のうち、フィンレイはNYCBからの協議の申し出には応じず、先週NYCBを退団、ラマザールとカタザロについては処分保留、2018年中はお給料は支払われないとのことです。

https://www.nytimes.com/2018/08/28/arts/dance/in-city-ballet-shake-up-one-dancer-out-and-two-suspended.html


理事会のNYCBのカルチャーを変えるという強い意志が見られるということなのかもしれませんが、混迷はまだしばらく続きそうですね。

Dance MagazineにはNYCBのダンサーたちの Instagramも引用した記事があります。
https://www.dancemagazine.com/new-york-city-ballet-suspensions-2600097881.html

[mizuko]

さて、10/31～11/4、NYシティセンターでの「Balanchine: The City Center Years」について、昨日オペラ座ダンサーのツアー情報のスレッドに投稿したのですが、こちらにも掲載しておきますね。

世界の8つの主要カンパニーからダンサーが派遣されて、13のバランシン作品からの抜粋をガラ形式で踊り、偉大な振付家にトリビュートを捧げるというこのイベント、5日間で6公演ありますが、毎回違うプログラムが用意されています。

https://www.nycitycenter.org/pdps/2018-2019/Balanchine/

Program I—Wed Oct 31 at 8pm

Miami City Ballet Serenade (Tschaikovsky)
The Mariinsky Ballet Tschaikovsky Pas de Deux (Tschaikovsky)
The Royal Ballet Tarantella (Gottschalk)
New York City Ballet Symphony in C (Bizet)

Program II—Thu Nov 1 at 8pm

The Mariinsky Ballet Apollo (Stravinsky)
New York City Ballet Concerto Barocco (Bach)
The Royal Ballet Tschaikovsky Pas de Deux (Tschaikovsky)
San Francisco Ballet Divertimento No. 15 (Mozart)

Program III—Fri Nov 2 at 8pm

San Francisco Ballet Scotch Symphony (Mendelssohn)
The Mariinsky Ballet Tschaikovsky Pas de Deux (Tschaikovsky)
Paris Opera Ballet Divertissement Pas de Deux from A Midsummer Night’s Dream (Mendelssohn)
Joffrey Ballet The Four Temperaments (Hindemith)

Program IV—Sat Nov 3 at 2pm

Joffrey Ballet The Four Temperaments (Hindemith)
Miami City Ballet Pas de Trois (Glinka)
Paris Opera Ballet Pas de Deux from Agon (Stravinsky)
San Francisco Ballet Divertimento No. 15 (Mozart)

Program V—Sat, Nov 3 at 8pm

The Mariinsky Ballet Apollo (Stravinsky)
The Royal Ballet Tarantella (Gottschalk)
Paris Opera Ballet Pas de Deux from Agon (Stravinsky)
American Ballet Theatre Symphonie Concertante (Mozart)

Program VI—Sun Nov 4 at 3pm

Joffrey Ballet The Four Temperaments (Hindemith)
Paris Opera Ballet Divertissement Pas de Deux from A Midsummer Night’s Dream (Mendelssohn)
The Mariinsky Ballet Tschaikovsky Pas de Deux (Tschaikovsky)
American Ballet Theatre Symphonie Concertante (Mozart)

[mizuko]

昨日 twitterでは流したのですが、アメリカのモダンダンスの巨匠ポール・テイラーが8/29（水）、腎不全のため NY マンハッタンの病院で亡くなったそうです。享年88歳。ご冥福をお祈りいたします。

https://www.nytimes.com/2018/08/30/obituaries/paul-taylor-dead.html


ポール・テイラーは振付家としてしか知らなかったのですが、ダンサーとしても非常に優れていたそうですね。ポール・テイラー・ダンス・カンパニーの公式サイトによると、テイラーはジュリアード音楽院卒業後、1954年にダンサーを集めて小さなカンパニーを設立し、振付を始めますが、翌年にはマーサ・グレアム・ダンス・カンパニーにはソリストとして入団して、7シーズン踊っています。（その間も自分のカンパニーは維持して作品は振り付けていたそうです。）更に、1959年にはジョージ・バランシンによってNYCBのゲストアーティストとしても招かれ、バランシンは「エピソード」というソロ作品をテイラーに振り付けたそうです。

ポール・テイラーは自身のカンパニー、ポール・テイラー・ダンス・カンパニーの後継者を既に指名していて、そのマイケル・ノヴァクが創設者亡き後もカンパニーを率いていくことになっています。




https://www.loc.gov/search/?fa=subject:taylor,+paul


カンパニーは、2012年の Etés de la danse à Paris にも招かれてました。Sophiaさんの熱いレビューがありまーす。




19 juin 2012 : Etés de la danse à Paris / Paul Taylor Dance Company, 1ère partie





19 juin 2012 : Etés de la danse à Paris / Paul Taylor Dance Company, 2ème partie

[mizuko]

[本家より]

ABTが先シーズンの6月に初演したアレクセイ・ラトマンスキーによる『アルレキナーダ』のダンソマニ・レビューが出ました。ダンソマニの Katia Anapolskayaさんのレビューで、入手が非常に困難だったという（なのでこんなに遅くなった）写真で彩られてますので是非どうぞ。Katiaさんは音楽学の博士号のテーマがこの Les Millions d'Arlequin だったとのことで、わざわざリハーサルと初演を見るために、New Yorkまで飛んだのだそうです。

『アルレキナーダ』は、プティパ生誕200年を記念してプティパによる全2幕2場のバレエ Les Millions d'Arlequin （音楽：リカルド・ドリゴ）をアレクセイ・ラトマンスキーが復刻したもの。批評でこの作品を復刻する意義があったのかみたいなのを読んだ気がしますが、衣装可愛いですし、写真を見る限り楽しそうですよね。

American Ballet Theatre - 04 juin 2018 : Harlequinade (Ratmansky / Petipa) au Metropolitan Opera de New York


Le monde du ballet fête cette année le bicentenaire de la naissance de Marius Petipa. En hommage à ce grand maitre de la danse classique ont été organisés de nombreux événements dans presque toutes les compagnies, ainsi que des galas et des conférences.

L’un des plus extraordinaires événements de l’année Petipa a eu lieu à New York, sur la scène du Metropolitan, pratiquement à la fin de la saison : le ballet Les Millions d'Arlequin ou Harlequinade, dans une reconstruction d'Alexei Ratmansky, a été présenté sur la scène du Met par la troupe de l'American Ballet Theatre le 4 juin 2018. Cette première est passée quasiment inaperçue dans la mesure où la plupart des critiques avaient les yeux tournés vers les Benois de la danse, qui se déroulent traditionnellement à Moscou en mai ou en juin, puis, presque au même moment, vers une conférence organisée à Moscou où ont été présentées de nombreuses études intéressantes concernant l’œuvre de Petipa. Les participants à la conférence ont pu apprendre de la meilleure source comment a été reconstruit ce ballet puisque Alexeï Ratmansky est intervenu par Skype et a partagé ses impressions, deux jours après la première, et parlé de son expérience de reconstruction des ballets de Petipa, et du travail réalisé à partir du système de notation de Sergueiev.Mais aucun récit, même venant du chorégraphe, ne peut rendre ce qui a été montré sur scène.

--> Lire la suite

トレーラーがすごくかわいいのです～。
https://www.youtube.com/watch?v=lWA0CmQBfGc