Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Etés de la Danse 2013 : Ballet de Vienne
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 06, 2013 1:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

それから、ヌレエフ没後20年を記念した映画祭もあります。 フランス国立ダンスセンター (CND) のシネマテーク部門 (映像図書館?) と Le Cinéma LE BALZAC が協力し、この週末を入れて3週末開催するイベントのようです。 

sophia a écrit:
Festival de films Rudolf Noureev

en partenariat avec
Le Département Cinémathèque de la danse
du Centre national de la Danse
et
Le Cinéma LE BALZAC

Parallèlement à la programmation du Ballet national de l'Opéra de Vienne qui rend hommage à Rudolf Noureev, Les Etés de la Danse ont mis sur pied - en partenariat avec le Département Cinémathèque de la danse du Centre national de la danse (CND) et le Cinéma Le Balzac - un festival de films consacrés à Rudolf Noureev, au danseur, au chorégraphe et au réalisateur de cinéma.


Noureev à Spolète (1964)
réalisation Philippe Collin et Pierre-André Boutang


Trois week-ends - les 6-7 / 13-14 / 20-21 juillet - (avec des séances à 11h le samedi et le dimanche, et à 20h le dimanche soir) permettront de regarder sur grand écran les grands ballets (Casse-Noisette et Don Quichotte, filmés par lui-même, ainsi que sa Bayadère), de le voir danser dans Giselle et Le Lac des cygnes (qu'il chorégraphiait pour la première fois à Vienne en 1964), ainsi que plusieurs documentaires sur sa carrière et sa vie, dont en exclusivité un film réalisé récemment par Fabrice Herrault La Passion Noureev (cette séance est une projection privée, uniquement sur invitation).

Certaines séances seront précédées de courts extraits de films personnels de Douce François, tournés en spectacle et en répétitions, présentés au public pour la première fois.

Le détail du programme : http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2013/autour-des-etes/

Cinéma Le Balzac, 1 rue Balzac, 75008 Paris
Métro : Etoile ou George V
Tarif unique : 12€

On peut acheter les billets pour le cycle de projections "Festival de films Rudolf Noureev" sur le site du Cinéma Le Balzac : www.cinemabalzac.com ou à la caisse du cinéma, tous les jours, de 14h à 22h.


****

Les invitations (valables pour deux personnes) pour le film de Fabrice Herrault, La Passion Noureev, qui sera projeté dimanche 7 juillet à 20h, sont à retirer à la caisse du cinéma Le Balzac.

Fabrice Herrault avait précédemment réalisé un beau film sur Claude Bessy, Lignes d'une vie.

Quelques détails supplémentaires sur ce nouveau film : http://artsmeme.com/2013/06/30/remembering-rudi/




ヌレエフ自身の撮影による 『くるみ割り人形』、『ドン・キホーテ』、『ラ・バヤデール』、ヌレエフが主演している 『ジゼル』、『白鳥の湖』、ヌレエフに関する様々なドキュメンタリー、加えて、最近制作された Fabrice Herrault による新しいドキュメンタリー "La Passion Noureev" の上映会 (招待者のみ) あるようですね。 Fabrice Herrault はクロード・ベッシーのドキュメンタリー "Lignes d'une vie" を制作した方です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 13, 2013 4:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ミックス・プログラムが好評のようですね~。

さて、ルポ映像をまだご紹介してませんでした。
まずはオーストリアのテレビ局のもの:
http://tvthek.orf.at/programs/4790197-Seitenblicke/episodes/6261841-Seitenblicke/6272629-Das-Staatsballett-auf-Tournee-in-Paris

France 24 にはマニュエル・ルグリが出演。 映像もいっぱい出てきます。 フィーリン襲撃事件のことやパリ・オペラ座次期芸術監督のバンジャマン・ミルピエについてもコメントを求められてます。
http://www.france24.com/fr/20130709-culture-michel-legris-ballet-opera-vienne-benjamin-millepieds-opera-paris

ルグリはラジオ番組 Le Grand Bain にも出演したみたいですね。 公式サイトで聴くことができまーす。
http://www.franceinter.fr/emission-le-grand-bain-rencontre-avec-le-danseur-etoile-manuel-legris
http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=677364


ResMusica のレビューのリンクもご紹介しておきますね。
http://www.resmusica.com/2013/07/11/etes-de-la-danse-la-releve-du-neoclassique-vient-d%E2%80%99autriche/


本家には感想がたくさん入ってますので、ご興味ある方は是非。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juil 18, 2013 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

この2日間ほど体調不良にてほぼ一日中眠っているという有り様だったのですが、やっと目覚めました。

そんな間にドンキ開幕。 公式サイトのキャストが更新されまして、以下のとおり、橋本清香さんの出番が大幅に増えて、しかも、木本全優さんとの共演も実現する模様!

http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2013/les-ballets-presentes/les-oeuvres-de-la-tournee-parisienne-du-ballet-national-de-lopera-de-vienne/les-distributions-du-ballet-national-de-lopera-de-vienne/


18 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Robert Gabdullin
La Danseuse des rues Ketevan Papava
Espada Roman Lazik
Lorenzo Peter Karolyi
Don Quichotte Kamil Pavelka
Sancho Pança Christoph Wenzel
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Natascha Mair



19 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Vladimir Shishov
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
Lorenzo Peter Karolyi
Don Quichotte Thomas Mayerhofer
Sancho Pança Christoph Wenzel
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair



20 juillet 2013, 15h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Davide Dato
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Eno Peci
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Maria Alati



20 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Prisca Zeisel
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair



22 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Robert Gabdullin
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Kiyoka Hashimoto



23 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Gala Jovanovic
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair



24 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Nina Poláková
Basilio Robert Gabdullin
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Natascha Mair



25 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Masayu Kimoto
La Danseuse de rue Prisca Zeisel
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair



26 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Ioanna Avraam
Basilio Vladimir Shishov
La Danseuse de rue Alice Firenze
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Maria Alati



27 juillet 2013, 15h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Kiyoka Hashimoto
Basilio Masayu Kimoto
La Danseuse de rue Gala Jovanovic
Espada Roman Lazik
La Reine des Dryades Prisca Zeisel
Cupidon Maria Alati



27 juillet 2013, 20h Don Quichotte

Kitri (et Dulcinée) Maria Yakovleva
Basilio Denys Cherevychko
La Danseuse de rue Ketevan Papava
Espada Kirill Kourlaev
La Reine des Dryades Olga Esina
Cupidon Natascha Mair


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 19, 2013 3:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ダンソマニ・インタビュー  カミーユ・ドゥ・ベルフォン Camille de Bellefon


ウィーン国立のパリ公演中に、パリ・オペラ座バレエの入団試験を受け、見事契約となった カミーユ・ドゥ・ベルフォン Camille de Bellefon に、入団試験の翌日、ダンソマニがインタビューしました。

カミーユは、コートダジュールの Lannion 出身。 パリ・オペラ座バレエ学校は、2回入学試験にチャレンジして、2回とも不合格。 1回目は9歳のときだったとか。 最終的にはコンセルヴァトワールで5年学び、そのとき先生だったクロード・ドゥ・ヴュルピアンがオペラ座の入団試験を受けるように勧めてくれたのだそうです。 カミーユはローザンヌ・コンクール (2008年) にも参加していて、ハンブルグを含め7つのオファーが来たのですが、全て断り、数ヵ月後に控えたオペラ座入団試験を受験。 正規入団には至らずも順位がついて、期限付き契約を獲得します。 その後も期限付き契約のシーズンが続きましたが、ウィーン国立には、今年1月にオーディションを受け、入団したのだそうです。 ただ、パリ・オペラ座との契約もあったため (詳細はわからないのですが)、ブリジット・ルフェーブルに相談し、OKをもらい、ウィーンへ。 また、この7月の入団試験を最後のチャンスとして受けることは、オペラ座とウィーン国立との両方に、契約の一部としてOKをもらっていたみたいですね。 マニュエル・ルグリとは試験の当日の夕方エレベーターでばったり遭遇したそうですが、既にルグリは結果を知っていて、来シーズンも契約するつもりだったと残念がっていたと話しています。


haydn a écrit:
Dansomanie est parti à la rencontre de Camille de Bellefon ; la jeune danseuse, dont nous avions fait connaissance au Prix de Lausanne 2008 (cliquez sur le lien pour voir le portrait que Sophia en avait fait à l'époque), évoque ses premières années de carrière dans la danse, et nous explique ce qui l'a motivée pour retourner à ses amours premières, l'Opéra National de Paris :





Camille de Bellefon : de Lausanne à Paris via Vienne


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 19, 2013 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜載せたドンキの最新キャストですが、怪我人続出してるんでしょうかねぇ。 昨年末のオペラ座のドンキのときも怪我人続出で、パリエロとパケットの奮闘で乗り切ったというのが記憶に新しいところですが、橋本清香さんがウィーン国立のパリエロ (もしくはパケット) になりそう・・・というコメントが本家にありました。

そんな清香さん、どうやら高評価を得ているようですね~。 Haydn さんは絶賛モードで、燃えるように輝き、活力を与えるキトリ (直訳すると大袈裟な表現になります) で、テクニックはほぼ完璧と言ってます。 パチパチパチ☆ えーと、もちろんドリアードの女王のエシナが君臨しているのですが、失礼ながらエシナと比べると清香さんは全く知名度がなかったわけですから、しかも白人ではないし、 それでもわざわざ何人もの方がいい評価でもって言及しいるってことは、やっぱり少なくともバレエマニアの観客の心を掴んだと言っていいように思いまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 19, 2013 4:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

さて、本家・sophia さんが公開レッスンをご覧になって、感想を書いてくださっているので、ご興味ある方はどうぞ。

sophia a écrit:
J'ai assisté aujourd'hui au cours public. Il est toujours intéressant de voir au moins une fois le travail de la compagnie invitée, cet "envers du décor" auquel le grand public n'a presque jamais accès.

Le cours était donné par Albert Mirzoyan, un Russe et l'un des quatre maîtres de ballet de la troupe, et était accompagné au piano par une Japonaise, Shino Takizawa. Albert Mirzoyan a le cheveu blanc mais il est resté d'une grande sveltesse et l'on voit à l'occasion qu'il est encore bien agile. Son cours m'a paru très classique, y compris dans les choix musicaux (des extraits de variations de grands ballets à plusieurs reprises), très rigoureux, très progressif aussi. J'ai quand même noté l'importance de l'allegro et des exercices de petite batterie et/ou faisant travailler le bas de jambe durant le milieu.

Je pense qu'ils avaient sélectionné une partie des danseurs car je n'ai pas vu certains solistes dont le visage m'est plus ou moins familier. Maintenant, j'étais un peu loin de la scène. J'ai en tout cas reconnu sans hésitation Camille de Bellefon, Kiyoka Hashimoto, Mikhail Sosnovschi, très charismatique (avec un saut vif et très puissant), et surtout Denys Cherevychko. Emmitouflé sous diverses épaisseurs à la barre, il s'est livré au milieu - assez naturellement somme toute - à un véritable show, ovationné par le public présent. Sa tenue ne nous cachait rien du reste de son anatomie - qu'il a parfaite : très compact, avec des jambes et des pieds absolument magnifiques. Certes, on voit qu'il aime par dessus tout être au centre de l'attention (tout devant à la barre, tout devant au milieu, tout devant tout le temps en fait), mais il faut bien comprendre que derrière le showman et les moyens exceptionnels que la nature lui a donné - en termes de souplesse et d'énergie notamment -, il y a un travail d'une précision et d'une rigueur extraordinaires, un contrôle impressionnant et une musicalité qui ne faillit jamais. Pirouettes, sauts, tours, fouettés, déboulés, petite batterie..., le tout enchaîné à un rythme infernal, c'est "textbook" comme on dit en anglais - avec en bonus le côté bravouresque, sans peur et sans reproche, qu'affectionnent les Russes. Vraiment, s'il y a une étoile Legris à Vienne, réunissant toute la rigueur du travail de bas de jambe de l'école française et le goût du risque technique, le sens du spectacle de l'école russe, je crois bien que c'est lui. Il fallait le saluer!



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 19, 2013 4:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

それと、同じく sophia さんのレビューが2本アップされていて、写真と共にページが出来てますので、どうぞ~。 ただ、写真は今回のじゃないのが大半かも。




05 juillet 2013 : Hommage à Rudolf Noureev au Théâtre du Châtelet (Paris)






09 juillet 2013 : Programme mixte au Théâtre du Châtelet (Paris)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 28, 2013 9:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家に fandorine さんから27日昼公演の感想が入っています。 はい、橋本清香×木本全優主演の公演です。 高く評価してあって、何だか嬉しくなります。

清香さんのキトリについては、「すごく良かった」「昨年末のオペラ座の公演と比較するとすると、リュドミラ・パリエロに匹敵するテクニック、全身全霊をかけたダンス、その輝きはパートナーの存在をかき消すほどだった」 と。
木本全優さんのバジルは、「やんちゃなところはなかったけれど」「ヴァリエーションでは、バランスもピルエットも素晴らしく、つま先がとても美しかった」 とのこと。
二人のパートナーシップについては、「理想的に釣り合いが取れていて、二人のパドドゥは見ていて心地良かった」、「リフトには細心の注意が払われ、第三幕の GPDD では完璧なバランスを見せて盛り上げていた」 そうです。

公演全体についても、夏の暑さの中で、しかもこれだけの公演数をこなしている中での最終盤だと言うのに、非常に高いレベルだったことに驚いたそうです。 今回オーケストラもあんまり良くなかったみたいですしね。 エスパーダのロマン・ラツィクがとても気に入ったとのこと、またキトリの友達の二人 Ioanna Avramm と Eszter Ledan、キューピッドの Maria Alati、花嫁の付き添いの Nina Tonoli も好演していたそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com