Etés de la Danse 2012 : Alvin Ailey / Paul Taylor

[mizuko]

エテ・ドゥ・ラ・ダンス　2012　 Les Etés de la Danse 2012

2012年6月19日～7月21日　　於） シャトレ劇場



[本家より]

2012年のエテ・ドゥ・ラ・ダンスのメインの招聘カンパニーは、アルヴィン・エイリーだそうです。　3回目の登場みたいですね。

他の招聘カンパニーも発表になってまして、13演目28公演が予定されているようです。　以下に本家よりコピーしときまーす。

http://www.lesetesdeladanse.com/

• 2 ballets d’Alvin Ailey : Mémoria (sous réserve), Révélations

• 3 ballets de Robert Battle : In/Side, Takademe, The Hunt

• 1 ballet de Judith Jamison : Love Stories avec Robert Battle et Rennie Harris

• 2 ballets d’Ulysses Dove : Urban Folk Dance, Vespers

• 1 ballet de Camille A. Brown : The Evolution of a Secured Feminine

• 1 ballet de Rennie Harris : Home

• 1 ballet de Geoffrey Holder : The Prodigal Prince (sous réserve)

• 1 ballet de Ohad Naharin : Minus 16

• 1 ballet de Paul Taylor : Arden Court

[mizuko]

エテ・ドゥ・ラ・ダンスの公式 Facebook ページが出来てまして、トレイラーが公開されてます。　アルヴィン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアターと同じく招聘されるポール・テイラー・ダンス・カンパニー Paul Taylor Dance Company の映像です。
http://www.facebook.com/photo.php?v=145850862210046

公式 Facebook ページ：
http://www.facebook.com/lesetesdeladanse

[mizuko]

ポール・テイラー・ダンス・カンパニーの招聘については、アルヴィン・エイリーに遅れて発表されました。　ポール・テイラーは見たことがないのですが、トレイラーのお陰でちょっと気になっています。　面白くて楽しそう♪　エテ・ドゥ・ラ・ダンスでのプログラムはこんな感じです。 ・・・と言われても、わからない私。 （本家からコピー）

mardi 19 juin à 20h
Cloven Kingdom (Corelli/Cowell/Miller) – 1976
Beloved Renegade (Poulenc) – 2008
Esplanade (Bach) – 1975

mercredi 20 juin à 20h
Gossamer Gallants (Smetana) – 2011
The Uncommitted (Pärt) – 2011
Syzygy (York) – 1987

jeudi 21 juin à 20h
Aureole (Händel) – 1962
Big Bertha (Musiques des Orgues de Barbarie de la collection du St. Louis Melody Museum) – 1970
Roses (Wagner/Baermann) – 1985
Company B (Andrews Sisters) – 1991

vendredi 22 juin à 20h
Mercuric Tidings (Schubert) – 1982
Piazzolla Caldera (Piazzolla/Peterburshsky) – 1997
Esplanade (Bach) – 1975

samedi 23 juin à 15h
Brandenburgs (Bach) - 1988
The Uncommitted (Pärt) – 2011
Company B (Andrews Sisters) – 1991

samedi 23 juin à 20h
Roses (Wagner/Baermann) – 1985
Syzygy (York) – 1987
Piazzolla Caldera (Piazzolla/Peterburshsky) – 1997

dimanche 24 juin à 20h
Aureole (Händel) – 1962
Big Bertha (Musiques des Orgues de Barbarie de la collection du St. Louis Melody Museum) – 1970
Beloved Renegade (Poulenc) – 2008
Mercuric Tidings (Schubert) – 1982

mardi 26 juin à 20h
Brandenburgs (Bach) – 1988
The Uncommitted (Pärt) – 2011
Beloved Renegade (Poulenc) – 1988

mercredi 27 juin à 20h
Cloven Kingdom (Corvelli/Cowell/Miller) – 1976
Syzygy (York) – 1987
Company B (Andrews Sisters) – 1991

jeudi 28 juin à 20h
Mercuric Tidings (Schubert) – 1982
Gossamer Gallants (Smetana) – 2011
Esplanade (Bach) – 1975

[mizuko]

一方アルヴィン・エイリーのほうはこんなです。 でもやっぱりわからない私。　公式サイトにはないのですが、本家に掘り当てた方がいらっしゃいましたので、コピー。


Lundi 25 juin à 20h
Soirée d'ouverture
Arden Court* (extrait) (Paul Taylor – 1981)
Journey* (Joyce Trisler – 1958)
Minus 16* (extrait) (Ohad Naharin – 1999) extrait
Streams (extrait) (Alvin Ailey – 1970)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
Home** (extrait) (Rennie Harris – 2011)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Mardi 26 juin à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Vespers* (Ulysses Dove – 1987)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Mercredi 27 juin à 14h
Rencontre-spectacle

Mercredi 27 juin à 20h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
Urban Folk Dance (Ulysses Dove – 1990)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Jeudi 28 juin à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Urban Folk Dance (Ulysses Dove – 1990)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Vendredi 29 juin à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Vespers* (Ulysses Dove – 1987)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Samedi 30 juin à 15h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Samedi 30 juin à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Vespers* (Ulysses Dove – 1987)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Lundi 2 juillet à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Mardi 3 juillet à 20h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Mercredi 4 juillet à 14h
Rencontre-Spectacle

Mercredi 4 juillet à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Urban Folk Dance (Ulysses Dove – 1990)
Home** (Rennie Harris – 2011)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Jeudi 5 juillet à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Vendredi 6 juillet à 20h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Samedi 7 juillet à 15h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
The Evolution of A Secured Feminine** (Camille A. Brown – 2007)
Home** (Rennie Harris – 2011)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Samedi 7 juillet
à 20h Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Urban Folk Dance (Ulysses Dove – 1990)
Home** (Rennie Harris – 2011)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Lundi 9 juillet à 20h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Evolution of A Secured Feminine** (Camille A. Brown – 2007)
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Mardi 10 juillet à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Mercredi 11 juillet à 14h
Rencontre-Spectacle

Mercredi 11 juillet à 20h
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Home** (Rennie Harris – 2011)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Jeudi 12 juillet à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Vespers* (Ulysses Dove – 1987)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Vendredi 13 juillet à 20h
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)
Home** (Rennie Harris – 2011)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Samedi 14 juillet à 15h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
Urban Folk Dance (Ulysses Dove – 1990)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Samedi 14 juillet à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Lundi 16 juillet à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Mardi 17 juillet à 20h
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Mercredi 18 juillet à 14h
Rencontre-Spectacle

Mercredi 18 juillet à 20h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)

Jeudi 19 juillet à 20h
Home** (Rennie Harris – 2011)
The Evolution of A Secured Feminine** (Camille A. Brown – 2007)
Vespers* (Ulysses Dove – 1987)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Vendredi 20 juillet à 20h
Night Creature (Alvin Ailey – 1974)
In/Side* (Robert Battle – 2008/2009)
Takademe* (Robert Battle – 1999/2011)
The Hunt* (Robert Battle – 2001/2010)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

Samedi 21 juillet à 15h
Arden Court* (Paul Taylor – 1981)
The Evolution of A Secured Feminine** (Camille A. Brown – 2007)
Episodes (Ulysses Dove – 1989)
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)

Samedi 21 juillet à 20h
Love Stories (Judith Jamison/Rennie Harris/Robert Battle – 2004)
Minus 16* (Ohad Naharin – 1999)
Revelations (Alvin Ailey – 1960)

[mizuko]

[本家より]

今年のエテ・ドゥ・ラ・ダンスは、19日（火）のポール・テイラー・ダンス・カンパニーの公演で幕を開けます。　L'Express に記事が出ているようです。

Révolution de ballets: Paul Taylor et Alvin Ailey sont à Paris

[mizuko]

[本家より]

エテ・ドゥ・ラ・ダンスも開幕しています。BFMTV にルポ映像、フィガロに記事がありますので、ご紹介しておきましょう。

> reportage sur BFMTV
> un article dans le Figaro

http://www.lesetesdeladanse.com/edition-2012/les-ballets-presentes/les-ballets-de-la-paul-taylor-dance-company/


このポール・テイラーの公演はシャイヨ劇場で行われているのですが、チケットの販売価格が突然安くなったりしているみたいですね。

[mizuko]

[本家より]

ポール・テイラーの公演は、大盛況とはいっていないようですが、観客達には大評判のようです。　本家にいくつもコメントが入っていま～す。　このへんから：
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=5688&start=30

それと、批評も出てます。
こちらは、FT.com の Clement Crisp 氏によるもの。
Paul Taylor Dance Company, Théâtre National de Chaillot

仏ル・モンド
Paul Taylor culbute gaillardement le Théâtre de Chaillot, par Rosita Boisseau (Le Monde)

[mizuko]

[本家より]

Sophiaさんによるポール・テイラー・ダンス・カンパニーのレビューのページができていま～す。　



19 juin 2012 : Etés de la danse à Paris / Paul Taylor Dance Company, 1ère partie



21 juin 2012 : Etés de la danse à Paris / Paul Taylor Dance Company, 2ème partie

[mizuko]

[本家より]

それと、ルポ映像も出てるようです： reportage sur BFMTV


France 3 JT のルポ映像もあるみたいなんですが、日本からはアクセスできないんですかね？
http://www.pluzz.fr/jt-19-20-paris-ile-de-france-2012-07-02-18h59.html



[追記・7/7]
あぁ、すいません。　JTのルポ映像は普通に見られますね。　17分あたりからです。

[mizuko]

[本家より]

Sophia さんによるアルヴィン・エイリーの公演のレビューです。




10 juillet 2012 : Etés de la danse à Paris / Alvin Ailey American Dance Theater



え～、私はアルヴィン・エイリーは見たことがないのですよね。　私も！というあなた、ヒントになる動画がありますので、どうぞ。　今回も上演され、上の写真にもある代表作 Revelations です。
http://youtu.be/FBUAyDQyaJc