Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Nicolas Le Riche : Itinérances (Tournée 2014) / Adieux
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 01, 2013 2:32 pm    Sujet du message: Nicolas Le Riche : Itinérances (Tournée 2014) / Adieux Répondre en citant

[本家より]

お知らせ遅くなりました~。


ニコラ・ル・リッシュが、2014年にフランス国内をグループ公演でツアーすることが発表されています。 アデューの後のことで、一緒にツアーするのは、クレールマリ・オスタ、エレオノーラ・アバニャート、ラッセル・マリファントです。 4人だけなのですが、プログラムはけっこう肉厚。


sophia a écrit:
Nicolas Le Riche va faire une tournée d'"adieux" en France en 2014. Le programme est inédit et s'intitule Itinérances. Il sera accompagné dans son périple par Clairemarie Osta, Eleonora Abbagnato et Russell Maliphant.

Itinérances : Nicolas Le Riche

Eleonora ABBAGNATO
Nicolas LE RICHE
Clairemarie OSTA
Russell MALIPHANT

"ITINERANCES est un projet de cœur, né de l'émotion et de l’enthousiasme que la danse suscite en moi depuis toujours. J’ai imaginé cette soirée comme un échange intense entre les chorégraphes, les danseurs et le public ; un itinéraire errant au gré de ce que j’aime et souhaite communiquer de la danse d’hier, d’aujourd’hui et de demain. C’est également l'occasion d'être sur scène avec des danseurs et des chorégraphes que j'admire... dans l’intensité et la diversité, au plus profond d’une danse qui parle à tous et à chacun.

ITINERANCES a longtemps été ce projet qui vous met du baume au cœur quotidiennement et que vous souhaitez partager... Aujourd'hui il prend corps."

Nicolas Le Riche



LE PROGRAMME

Eleonora Abbagnato*
Nicolas Le Riche*
Clairemarie Osta*
Danseurs étoiles de l’Opéra de Paris

Russell Maliphant

CRITICAL MASS
chorégraphie : Russell Maliphant
musiques : Richard English & Andy Cowton
lumieres : Michael Hulls
interprètes : Nicolas Le Riche - Russell Maliphant
durée : 20’

ANNONCIATION
chorégraphie : Angelin Preljocaj
musiques : Stéphane Roy (crystal music) & Antonio Vivaldi (magnificat)
lumieres : Jacques Chatelet
interprètes : Clairemarie Osta - Eleonora Abbagnato
Durée : 20’


********* Entracte 20 minutes *********

ODYSSEE
chorégraphie : Nicolas Le Riche
musique : Arvo Pärt - Trisagion
interprètes : Clairemarie Osta - Russell Maliphant
Durée : 15’

LE JEUNE HOMME ET LA MORT
chorégraphie : Roland Petit
livret : Jean Cocteau
musique : JS Bach - la passacaille (arrangement Respighi)
interprètes : Eleonora Abbagnato - Nicolas Le Riche
durée : 15’


* avec l’aimable autorisation de l’Opéra National de Paris


Source : PIAS (Productions Internationales Albert Sarfati)




Dernière édition par mizuko le Mar Mai 06, 2014 3:39 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 01, 2013 2:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

現時点で発表されている公演日程は、以下:

- Amiens (Maison de la Culture) : 17 avril 2014
http://www.maisondelaculture-amiens.com/www/categories/danse

- Blagnac (Odyssud) : 24-26 avril 2014
http://www.odyssud.com/nicolas-riche.html

- Cannes (Palais des Festivals) : 30 avril 2014
http://www.cannes.com/fr/evenements/rendez-vous-mois-par-mois/sortir-a-cannes/sortir-a-cannes-saison-2013-14/itinerance.html

- Boulogne-Billancourt (Carré Belle-Feuille) : 6 mai 2014
http://www.boulognebillancourt.com/brochures/CBF_2013_2014/#/59

- Aix en Provence (Grand Théâtre) : 20-21 mai 2014
http://www.lestheatres.net/fr/saison-2013-2014/176/itinerances


このほか、来年2014年11月3~5日に、パリのシャンゼリゼ劇場でも公演があるみたいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 19, 2014 10:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ル・リッシュ夫妻のロンドンでの目撃情報、実は、ラッセル・マリファントとのリハーサルのためにロンドンを訪れていたようです。 先週土曜日には夫婦でコロシアムに ENB の海賊を観に行ってたみたいですよ!



Photo: Dana Fouras
Source : FB Russell Maliphant



リハーサルをしていたのは、マリファントとのデュエット 「クリティカル・マス」。 何年か前の初演時にロンドンで二人で踊ってます。 ニコラではないですが、YT に動画がありますので、ご興味ある方はどうぞ~:
Critical Mass Pt1 / Critical Mass Pt2


ちなみに、第一報で 「アデュー後」 と書いてますが、公演日程によると、「アデュー前」 ですね。 失礼しました~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ちょっとですね、こちらを全然追っかけることが出来ずにいたのですが、気を取り直して頑張ります。 (タイトルも本家に合わせて変更してあります。)


ニコラ・ル・リッシュ御一行は現在ツアーの最中で、昨晩はシャンゼリゼ劇場 2014-2015プログラムの記者会見に姿を見せましたが、今晩はブローニュ=ビヤンクールで公演です。 4/17 ツアー初日のアミアン公演について記事が出てますので、ご紹介しますね! Le Monde 紙 Rosita Boisseau による大絶賛レビューです。 


Citation:
Nicolas Le Riche est éclatant d'énergie, en pleine forme. Jeudi 17 avril, le danseur étoile du Ballet de l'Opéra de Paris a raflé la mise, à la Maison de la culture, à Amiens. Son spectacle Itinérances, dont il a conçu le programme et qu'il interprète, a fait un tabac auprès des mille spectateurs présents. Déferlante d'applaudissements, rappels à gogo, standing ovation. Un succès total et justifié pour la star française du ballet qui a non seulement rempli son contrat de danseur, mais aussi celui de directeur artistique d'une production incisive et bien balancée.



Le Riche en a encore sous... le chausson (ouf on a eu peur), par Rosita Boisseau (Le Monde)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 3:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Rosita Boisseau さんはすっかりニコラの魅力にやられたようで、"三つの質問" も投稿。


Citation:
Comment avez-vous conçu votre soirée d'adieux, programmée le 9 juillet ?

Contrairement aux autres étoiles qui partent dans l'un de leurs rôles préférés, j'ai demandé à concevoir une soirée totale à l'image de ce que j'ai vécu. J'ai choisi différents ballets dont Boléro de Maurice Béjart ou L'Après-midi d'un faune de Vaslav Nijinski que je vais interpréter. Il y a aura des surprises et surtout les huit autres étoiles masculines du Ballet seront à mes côtés. J'y tenais et j'en suis très heureux. Cette soirée unique est aussi une façon de célébrer la Maison que je quitte.


Trois questions à Nicolas Le Riche, par Rosita Boisseau (Le Monde)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 3:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

続くブラニャックでの公演にはダンソマニメンバーも観に行ったみたいで、本家に興奮気味の感想がアップされてます。 写真は LucyOnTheMoon さんから! Twitterでシェアしていた写真だそうですが、Haydnさんがダンソマニへの掲載許可をもらったそうです。 Merci!




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

こちらは Jean-Marc Jacquin さんによるレビュー。 



26 avril 2014 : Itinérances, à l'Espace Odyssud, Toulouse-Blagnac


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

あと、せっかくなので、Les Echos 掲載、フィリップ・ノワゼットさんによるニコラのポートレート記事もアップしておきましょう。 けっこう以前のものですが、まだ読めます。

Le grand saut de Nicolas Le Riche


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 09, 2014 12:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

とりあえず!

sophia a écrit:
Programme des adieux de Nicolas Le Riche (9 juillet)


Nicolas Le Riche est interviewé par Guillaume Gallienne dans le dernier numéro d'En Scène. Il donne, au détour d'une question, les grandes lignes du programme de sa soirée d'adieux (mais bien sûr, ce ne sont pas des adieux...), qui risque, au vu des titres lâchés (hors surprises), d'être dense!

"J'espère que le 9 juillet sera ma fête, dans le sens où j'espère profter de tout ce qu'il va se passer, des gens qui seront là. La soirée commencera par une question posée : "Où aller?" Depuis trois ans, je suis dans une sorte de transition. Je ne pensais pas forcément danser jusqu'au bout car je ne voulais pas épuiser mon amour de la danse. La plus belle chose, c'est cette envie de danser et je ne voulais pas toucher à ce moteur."

Plus concrètement :

Il y aura en entrée Les Forains, "l'un des premiers ballets de Roland Petit que j'ai dansé",

un extrait du Bal des Cadets de David Lichine, "avec un jeune élève de l'Ecole de danse qui interprétera le rôle du tambour que j'ai moi-même dansé quand j'étais à l'Ecole",

un extrait de Raymonda, "dont j'ai suivi la création à l'Opéra. C'est le premier grand ballet que Rudolf Noureev a remonté pour la Compagnie, j'étais alors figurant et j'en ai un souvenir extraordinaire",

L'Après-midi d'un faune de Nijinski,

Le Jeune Homme et la Mort,

des extraits de Suite of Dances,

de Caligula,

un pas de deux d'Appartement,

et le Boléro.

"Une grande soirée, avec beaucoup de surprises. Ce n'est pas tant un gala fait pour briller que le partage d'un parcours, une réflexion sur les rencontres avec les gens, les oeuvres, ce que cette Maison a été pour moi."

Et Nicolas Le Riche d'ajouter aussitôt : "ce n'est pas un adieu, c'est un contrat qui s'arrête et on célèbre ce moment. L'Opéra est un théâtre, j'espère que je ne vais pas lui dire adieu, que je pourrai venir voir des spectacles. Et puis après qui connaît la suite... Aujourd'hui, j'espère pouvoir mener des projets personnels. A terme, j'aimerais diriger une compagnie, participer à l'enseignement de la danse. Ce qui m'intéresse, c'est la création, le travail avec les danseurs, les élèves..."


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mai 29, 2014 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

7月9日ル・リッシュ アデュー特別ガラのプログラムが出ました。 シルヴィ・ギエム登場。 ですが、当初発表とは違い、男性エトワールは全員出演とはいかなかった様子です。 バンジャマン・ペッシュ、エルヴェ・モロー、ステファン・ビュリヨンらの名前がなく、女性エトワールについてもオーレリー・デュポンやマリ=アニエス・ジロは入ってないです。


1ère partie

Les Forains (extraits)
Avec : l'école de danse de l'Opéra National de Paris

Le Bal des cadets
Avec : l'école de danse de l'Opéra National de Paris

Raymonda (Pas de six)
Avec :
Raymonda - Dorothée Gilbert
Henriette - Sae Eun Park
Clémence - Séverine Westermann
Bernard - Audric Bezard
Bérenger - Pierre-Arthur Raveau
Les Sarrasins - Valentine Colasante, François Alu
Les Espagnols - Nolwenn Daniel, Christophe Duquenne

L'Après-midi d'un faune
Avec :
Le Faune - Jérémie Bélingard
La Grande Nymphe - Eve Grinsztajn
Les Six nymphes - Juliette Gernez, Peggy Dursort, Claire Gandolfi, Sophie Mayoux, Christine Peltzer, Gwenaëlle Vauthier (remp. Caroline Osmont, Roxane Stojanov, Ida Viikinkovski, Ambre Chiarcosso)


2ème partie

Le Jeune-homme et la Mort
Avec :
La Mort - Eleonora Abbagnato
Le Jeune-homme - Nicolas Le Riche


3ème partie

Appartement
Avec : Sylvie Guillem, Nicolas Le Riche

Caligula (extrait)
Avec :
Caligula - Mathieu Ganio
Incitatus - Mathias Heymann

Boléro
Avec : Nicolas Le Riche (soliste), Josua Hoffalt, Karl Paquette


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Mai 29, 2014 3:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Culture Box の記事

Nicolas Le Riche prépare ses adieux au ballet de l'Opéra de Paris


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 15, 2014 1:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんから最新キャスト情報です。

『ライモンダ』 からのパドシスにステファン・ビュリヨンの名前が入りました。 アブデラムです。
それと、『カリギュラ』 にはまだマチアス・エマンの名前が残ってます。


1ère partie

Les Forains (extraits)
Avec : l'école de danse de l'Opéra National de Paris

Le Bal des cadets
Avec : l'école de danse de l'Opéra National de Paris

Raymonda (Pas de six)
Avec :
Raymonda - Dorothée Gilbert
Abderam - Stéphane Bullion
Henriette - Sae Eun Park
Clémence - Séverine Westermann
Bernard - Audric Bezard
Bérenger - Pierre-Arthur Raveau
Les Sarrasins - Valentine Colasante, François Alu
Les Espagnols - Nolwenn Daniel, Christophe Duquenne

L'Après-midi d'un faune
Avec :
Le Faune - Jérémie Bélingard
La Grande Nymphe - Eve Grinsztajn
Les Six nymphes - Juliette Gernez, Peggy Dursort, Claire Gandolfi, Sophie Mayoux, Christine Peltzer, Gwenaëlle Vauthier (remp. Caroline Osmont, Roxane Stojanov, Ida Viikinkovski, Ambre Chiarcosso)


2ème partie

Le Jeune-homme et la Mort
Avec :
La Mort - Eleonora Abbagnato
Le Jeune-homme - Nicolas Le Riche


3ème partie

Appartement
Avec : Sylvie Guillem, Nicolas Le Riche

Caligula (extrait)
Avec :
Caligula - Mathieu Ganio
Incitatus - Mathias Heymann

Boléro
Avec : Nicolas Le Riche (soliste), Josua Hoffalt, Karl Paquette


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 21, 2014 4:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Paris Match にインタビューが出ていまーす。 この写真、いいです!

http://www.parismatch.com/Culture/Spectacles/Nicolas-Le-Riche-suit-son-etoile-570647


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 26, 2014 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

みなさーん! 7月9日のアデュー特別公演がオペラ座の公式サイトでライヴストリームされますっ!
公式発表はまだないのですが、twitter で話題になって、オペラ座広報の確認が取れた情報です。

公演日時
パリ: 2014年7月9日(水) 19:30~
日本: 2014年7月10日(木) 2:30~

というわけで、週の半ばに徹夜覚悟で臨まなければいけないのですが、全世界向けのストリーミングだそうなので、日本からだって見られますよ!
おしっ、そのまま続けてワールドカップ準決勝だ!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Juin 26, 2014 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En Scène ! 掲載のニコラ・ル・リッシュ インタビューが公式サイトで公開されてます。

http://www.operadeparis.fr/blogopera/l-envol-du-fils-prodige



それと、6/23に出演したラジオ番組 La Grande Table の録音を聴くことができまーす。



Caroline Broué reçoit Nicolas Le Riche


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com