P. Lacotte monte Marco Spada au Bolchoï [première: 8/11/13]

[mizuko]

本家に、ピエール・ラコットがボリショイに振り付ける 『マルコ・スパーダ』 のスレッドが出来ているので、こちらにも作っておきましょう。
初演は11月8日、9公演の予定です。

ラコットは以前ボリショイに 『ファラオの娘』 を振り付けていて、そのときザハロワと共に初演したのがセルゲイ・フィーリン。　映像もありますね。　フィーリンはスタニスラフスキーの芸術監督時代にラコットの 『ラ・シルフィード』 をレパートリーに加えていまして、ボリショイの芸術監督になってからもフランスとのコラボレーションを進めていきたいとしてラコットに話しをし、ラコットから 『マルコ・スパーダ』 の提案をうけたようです。　『マルコ・スパーダ』 は、ラコットの振付で1979年、ローマ・バレエが初演している作品です。　ギレーヌ・テスマーとルドルフ・ヌレエフに振り付けられました。　今回はボリショイ版として、ボリショイのダンサーに合わせて新しく振り付けなおすみたいです。

Anne Salmon とジル・イゾアールがアシスタントを務めています。

何ヶ月か前のものですが、Vesti の ルポ映像 があります。




それと facebook ページ に製作中の舞台セットの写真が公開されていま～す。

[mizuko]

[本家より]

初日が近づいてきて、PV やルポ映像などが出てきていますね。　で、ちょっとその前にいくつかご紹介します。
まずは、Haydn さんがアップしてくれた、1857年、ジョゼフ・マジリエ振付、パリ・オペラ座での初演時の資料です。　フランス国立図書館 (la Bibliothèque nationale de France) の公式サイトで無料公開されているものです。　ちなみに、「マルコ・スパーダ」 はもともとウジェーヌ・スクリーブによる台本でオペラ・コミックとして1852年に初演されたものなのだとか。




Marco Spada ou La fille du bandit : esquisse de décor de l'acte III, tableau 3 / Joseph Thierry


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit : sept maquettes de costumes / par Alfred Albert, Paul Lormier, Charles Fechter


Marco Spada ou La fille du bandit, ballet de Joseph Mazilier : illustration de presse / de Godefroy Durand

[mizuko]

[本家より]

こちらは、同じくフランス国立図書館 (BnF) のサイトで公開されているフォトギャラリーです。　1984年、ピエール・ラコット振付の 『マルコ・スパーダ』 をパリ・オペラ座が上演したときのものです。




Marco Spada ou La fille du bandit, musique de Daniel François Esprit Auber : photographies / Daniel Cande

[mizuko]

Sophia さんによると、ピエール・ラコットは、1981年にローマ・バレエで改訂版を初演 （前述に1979年が初演とあるので）、1982年1月8日に上演したときのものが映像化されています。

映像は現在 DVD として手に入れることが出来ます。　Amazon.co.jp や フェアリー でも購入できますが、ディアゴスティーニのバレエDVDコレクションでも取り上げられています～。

ディアゴスティーニのサイトにストーリーがありますので、主要キャストと一緒にご紹介：

[mizuko]

その初日11/8のキャストはこちら！　本家からコピーしまっす。


Marco Spada, bandit
David Hallberg

Angela, sa fille
Evgenia Obraztsova

Marquise Sampietri, fille du gouverneur de Rome
Olga Smirnova

Prince Frederici, promis de la Marquise, amoureux d'Angela
Semyon Chudin

Comte Pepinelli, capitaine des dragons
Igor Tsvirko

Frère Borromeo, trésorier du monastère
Alexei Loparevich

Prince Osorio, gouverneur de Rome
Andrei Sitnikov

La Mariée
Anastasia Stashkevich

Le Marié
Vyacheslav Lopatin

Amies de la Marquise Sampietri
Yulia Grebenshchikova
Anna Okuneva
Yanina Parienko
Anna Tikhomirova

Amis de Marco Spada
Ivan Alexeyev
Artemy Belyakov

Harlequins
Yan Godovsky
Anastasia Gubanova
Daria Khokhlova
Artur Mkrtchyan
Svetlana Pavlova
Alexander Smoliyaninov

Servantes de la Marquise
Alesya Gradova
Elizaveta Kruteleva
Yulia Lunkina
Svetlana Pavlova
Maria Prorvich
Anna Voronkova

Femmes de Bandits
Anna Antropova
Anna Leonova
Victoria Litvinova
Maria Zharkova

Bandits
Karim Abdullin
Yegor Khromushin
Klim Yefimov
Dmitry Yefremov

Direction musicale
Alexei Bogorad

http://www.bolshoi.ru/en/performances/691/roles/#20131108190000

[mizuko]

さらに Sophia さんは全公演の主要キャストをアップしてくれてまーす。


8, 12, 16 (S) novembre

Marco Spada, bandit
David Hallberg
Angela, sa fille
Evgenia Obraztsova
Marquise Sampietri, fille du gouverneur de Rome
Olga Smirnova
Prince Frederici, promis de la Marquise, amoureux d'Angela
Semyon Chudin
Comte Pepinelli, capitaine des dragons
Igor Tsvirko
Frère Borromeo, trésorier du monastère
Alexei Loparevich
Prince Osorio, gouverneur de Rome
Andrei Sitnikov
La Mariée
Anastasia Stashkevich
Le Marié
Vyacheslav Lopatin


9, 13 novembre

Marco Spada, bandit
Artem Ovcharenko
Angela, sa fille
Kristina Kretova
Marquise Sampietri, fille du gouverneur de Rome
Ekaterina Shipulina
Prince Frederici, promis de la Marquise, amoureux d'Angela
Artemy Beliakov
Comte Pepinelli, capitaine des dragons
Denis Savin
Frère Borromeo, trésorier du monastère
Alexei Loparevich
Prince Osorio, gouverneur de Rome
Andrei Sitnikov
La Mariée
Daria Khokhlova
Le Marié
Michael Kochan


10, 15 novembre

Marco Spada, bandit
Vladislav Lantratov
Angela, sa fille
Ekaterina Krysanova
Marquise Sampietri, fille du gouverneur de Rome
Kristina Kretova
Prince Frederici, promis de la Marquise, amoureux d'Angela
David Hallberg
Comte Pepinelli, capitaine des dragons
Andrei Merkuriev
Frère Borromeo, trésorier du monastère
Alexei Loparevich
Prince Osorio, gouverneur de Rome
Andrei Sitnikov
La Mariée
Maria Vinogradova
Le Marié
Denis Medvedev


14, 16 (M) novembre

Marco Spada, bandit
Igor Tsvirko
Angela, sa fille
Anastasia Stashkevitch
Marquise Sampietri, fille du gouverneur de Rome
Maria Vinogradova
Prince Frederici, promis de la Marquise, amoureux d'Angela
Semyon Chudin
Comte Pepinelli, capitaine des dragons
Denis Medvedev
Frère Borromeo, trésorier du monastère
Yegor Simachev
Prince Osorio, gouverneur de Rome
Alexander Fadeyechev
La Mariée
Anna Tikhomirova
Le Marié
Artemy Beliakov

[mizuko]

[本家より]

ボリショイが公開している PV はこちら。　第二キャストのオフチャレンコ、クレトワ、シプーリナですが、オフチャレンコのクリーンなテクニックが素晴らし～い！　ピルエットの軸、完璧です。




それから、ロシアのテレビ番組 「ボリショイ劇場へのチケット」 からルポ映像～。　こちらはホールバーグですが、リハーサルの様子がたくさん挿入されています。　ラコットの助手を務めているのは、Anne Salmon とジル・イゾアール。　ボリショイの女性ダンサーたちも本当に素晴らしいですが、ちょろっとお手本を見せる Anne Salmon の脚捌きの美しさにハッとさせられました！




ちなみに、「グラン・パ・クラシック」 の音楽が聞こえてきますが、フェアリーのサイトの解説によると、この曲はもとは 『マルコ・スパーダ』 に使われていた曲なんだそうです。

[mizuko]

[本家より]

昨夜ボリショイ劇場にてピエール・ラコット復刻版再振付 『マルコ・スパーダ』 が初演されました！　Haydn さんと Sophia さんがモスクワに行ってるみたいです～。　ボリショイの素晴らしいソリストたちを得て、大成功だったみたいですよ！　詳細レポートは追って来ると思いますが、とりあえずレヴェランスの写真です。　ラコットさん、満足そうですね






ボリショイの公式サイトにも写真がアップされていますよ！
http://www.bolshoi.ru/en/about/press/photo/spada/

[mizuko]

[本家より]

ちなみに、みなさん、こちらの動画はもうご覧になりましたかね。　オブラスツォーワがリハーサルの様子やホールバーグ、ラコットへのインタビューを交えて 『マルコ・スパーダ』 を紹介していまーす。　15分弱です。

http://youtu.be/ATeyMenmbUw

[mizuko]

本日二日目のキャストは、オフチャレンコ＋クレトワ＋シプーリナ＋ベリャコフ。

なお、明日第三キャストで主演の予定だったラントラートフは、体調不良により降板しているようですね。　代わって、11月10日はイーゴリ・ツヴィルコが、11月15日はアルチョム・オフチャレンコが踊ることになっています。

[mizuko]

[本家より]

ダンソマニのレビュー・ページが出来ましたのでお知らせしま～す。
初日の11月8日、9日、10日、三日間の3キャストについて、Haydn さんのレビューです。





08, 09 et 10 novembre 2013 : Marco Spada, de Pierre Lacotte, au Bolchoï (Moscou)

[mizuko]

ヌレエフが出ている DVD を購入したんですけれどまだ見てないんですが、このバレエ、相当踊るようですね。　映像が出てきてますよー。　

第二キャストのダイジェスト版もありますが、
http://youtu.be/tJppLa432J8

お勧めは三人目のマルコ・スパーダ、ツヴィルコです。　すごい、すごい。
http://youtu.be/Es-wyR8MQ5o

[mizuko]

[本家より]

あれ、ルポ映像をまだご紹介してなかったですね。　どうぞ！

TV Kultura
Perviy Kanal
Mir 24

フランス語の La Voix de la Russie では今回の改訂についてラコットが話しているっぽいです。　フレデリッチのヴァリエーションを増やしたとか？

[mizuko]

ダンソマニ独占インタビュー　　ゲスト： ピエール・ラコット

ダンソマニのアドミニストレータ Haydn さんがモスクワに 『マルコ・スパーダ』 を観に行っていたことはお知らせしてありますが、初日の翌日、ピエール・ラコットにインタビューしました！　1981年、ローマ歌劇場からの委嘱でヌレエフ、テスマー、ドナール、ズンボーに振り付けた当時を振り返ってのお話を聞いています。

[mizuko]

既にご覧になっている方も多いかと思いますが、映像、いっぱい出てきてますよー。
中でもこれがとってもいいっ！　はい、オブラスツォーワ／ホールバーグ です！　ホールバーグ、これくらい力一杯踊るのがいいですね～。　いつもこうあってほしい。　そして、男前～なオブラスツォーワ！　強靭なテクニック、身体能力もさることながら、音楽との調和が本当に素晴らしい。　音に合っているんではなく、一体となって表現されているんです。　それに、くっきりはっきりと見えるパ、足先。　十二分に使われている上体。　生ぬるさがどこにもないのです。　清々しい。

ほか、同じ投稿者からスタシュケヴィッチ、ツヴィルコ、チュージンなんかもありますので、是非！


それと、Marc Haegeman による写真がサイトで公開されていま～す。
http://www.for-ballet-lovers-only.com/bolshoi-marcospada-2013.html