Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

NBS and the Tokyo Ballet
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Avr 25, 2009 3:32 pm    Sujet du message: NBS and the Tokyo Ballet Répondre en citant

[2009/07/18 追記]

* スレッドのタイトルを 「NBS Saiten 2009 / POB Japan Tour march 2010」 から 「NBS and the Tokyo Ballet」 に変更しました。

「Nippon/Japon」のスレッドが煩雑になってきたことから、NBS関連の公演(NBS主催の招聘公演や東京バレエ団の公演)については、こちらのスレッドにまとめていくことにします。

なお、パリ・オペラ座バレエの2010年来日公演は別スレッドを立てました。 [Tournée au Japon de l'Opéra de Paris - mars 2010]

また、第12回世界バレエフェスティバル 2010のスレッドは、こちら[The 12th World Ballet Festival 2009]です。

------------------------------

NBSが次のバレエの祭典のラインナップを発表しました~。
パリ・オペラ座バレエの来日公演は、2010年3月!『ジゼル』とヌレエフ版『シンデレラ』です Very Happy

http://www.nbs.or.jp/saiten2009/index.html

今回は対象となる13演目から12演目を選択するのだそうです。 それによって会費の金額がが異なります。
また、6つある会員の特典のうちのひとつに、こんなのがあります!
「パリ・オペラ座バレエ団公演、英国ロイヤル・バレエ団公演、いずれか1演目のゲネプロにご招待!」
おぉ~っ これはすごい~ Surprised

まず、気になるラインナップをカレンダーの順に転記しますね!

2009年9月    東京バレエ団 マカロワ版『ラ・バヤデール』
2009年11月   アリーナ・コジョカル&スティーヴン・マックレー主演 東京バレエ団 『くるみ割り人形』
2009年12月   シルヴィ・ギエム&アクラム・カーン・カンパニー 『聖なる怪物たち』
2010年1月    レオニード・サラファーノフ主演 東京バレエ団 『ラ・シルフィード』(ラコット)
2010年2月    ポリーナ・セミオノワ主演 東京バレエ団 『シルヴィア』(アシュトン)
2010年3月    パリ・オペラ座バレエ 『ジゼル』、『シンデレラ』(ヌレエフ)
2010年5月    <マラーホフの贈り物> (2演目)
2010年6月    英国ロイヤル・バレエ 『ロミオとジュリエット』(マクミラン)、他 1演目
2010年10月   オーストラリア・バレエ 『白鳥の湖』(マーフィー)、『くるみ割り人形』(マーフィー)





Dernière édition par mizuko le Sam Juil 18, 2009 12:43 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Avr 25, 2009 4:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

さて、NBSサイトの入会申込要項をしっかりと読んでいただきたいのですが、
http://www.nbs.or.jp/saiten2009/about.html

ラインナップの次に気になるのは、やっぱり特典ですよね~ Cool

会員の特典
Citation:
1. 対象公演のお席を一般発売前に優先的に確保
2. プログラムを無料進呈
3. 指定公演の中から1演目のゲネプロにご招待
4. NBS主催公演の優先予約(当方指定公演のみ)
5. NBSニュースの送付
6. 都内一流ホテルを割引料金で斡旋



公開レッスンとかももちろん楽しい企画でしたけど、ゲネプロは嬉しいっ! 「いずれか1演目」と書かれているってことは、『ジゼル』か『シンデレラ』かというのも選べるってことですよね? ぅわ~ん、迷う~ 逆にどっちか指定してほしい・・・


しかし、その前にクリアしなければいけないのは、お支払いです。はい。 今回もかなり高額 Shocked

祭典対象公演の13演目から12演目をと書かれてますが、要するにラインナップの中の東京バレエ団による4公演の中から3公演を選択することになるようです。 選び方によって、会費が3,000円違ってきます。 申込書の方に具体的なことが書かれてました。

S会員=204,000円、A会員=177,000円、B会員=150,000円 (1口の料金)
・ 『ラ・バヤデール』+『くるみ割り人形』+『ラ・シルフィード』
・ 『ラ・バヤデール』+『ラ・シルフィード』+『シルヴィア』

S会員=207,000円、A会員=180,000円、B会員=153,000円 (1口の料金)
・ 『ラ・バヤデール』+『くるみ割り人形』+『シルヴィア』
・ 『くるみ割り人形』+『ラ・シルフィード』+『シルヴィア』

ちょっとわかりにくいですが、組み合わせによるということで、これもなかなか迷いますね~。 『ラ・バヤデール』はゲストはないんでしょうかね。 あとから「○○の客演が決定!」とかいうのはやめてくださいね~。


郵送による申し込みの受け付けは、2009年5月20日(水)からだそうです。
ただし、現在の会員の継続申込受付が優先されるとのことです。

詳しくは、必ずNBSのサイトでご確認くださいね。 申込書や会員規約もサイトからダウンロードできるようになっています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Avr 28, 2009 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

マカロワ版『ラ・バヤデール』に関して、東京バレエ団のオフィシャルに発表があります。 ゲストの出演はないそうです。

http://www.thetokyoballet.com/news/
Citation:
2009年04月28日
マカロワ版「ラ・バヤデール」公演日・開演時間決定!
東京バレエ団創立45周年記念公演、第7弾としてお届けする、マカロワ版「ラ・バヤデール」(東京バレエ団初演)の公演日・開演時間・料金が決定いたしました。
(発売開始日、出演予定者は決定次第、順次お知らせいたします)


http://www.thetokyoballet.com/schedule/

東京公演
Citation:
【公演日】
2009年9月25日(金)6:30p.m. 
2009年9月26日(土)3:00p.m. 
2009年9月27日(日)3:00p.m. 

【会場】東京文化会館
【入場料(税込)】
S=¥10,000  A=¥8,000 B=¥6,000  C=¥5,000  D=¥4,000  E=¥3,000 

【一斉前売開始】 7月4日(土)10:00a.m.より(予定)

【お問い合わせ】
NBSチケットセンター:TEL03-3791-8888

※本公演にはゲストの出演はございません。



兵庫公演
Citation:
【公演日】2009年10月3日(土)6:00p.m. 

【会場】会場:兵庫県立芸術文化センター KOBELCOホール
【入場料(税込)】
S=¥9,500  A=¥7,500 B=¥5,500  C=¥4,000  D=¥2,500 

【一斉前売開始】 5月24日(土)10:00a.m.より(予定)

【お問い合わせ】
芸術文化センターチケットオフィス:0798-68-7410

※本公演にはゲストの出演はございません。


なるほど。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 08, 2009 9:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

バレエの祭典の現会員に対して、継続申込みの案内が来ている最中ですが、改めてこの金額を目にすると躊躇せずにいられなかったりもします。 現会員の私、記入まではしてありますけど。

さて、11月の『くるみ割り人形』と、12月の『聖なる怪物たち』については、それぞれの主演ダンサーの公式サイトで日にちがわかってますので、書き記しておきますね。

2009年11月 『くるみ割り人形』  アリーナ・コジョカルの公式サイトより
東京公演: 11月20日、21日、22日
名古屋公演: 12月4日 (* 祭典には含まれてません。)

2009年12月18日~23日 『聖なる怪物たち』  シルヴィ・ギエムの公式サイトより


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 24, 2009 8:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

NBS 第22回 バレエの祭典 (2009年9月~2010年10月)に含まれる公演情報は、こちらのスレッドに集約しますね。 *オペラ座の来日公演情報は、後日別スレッドを立てます。


さて、11月の『くるみ割り人形』についてですが、NBS オフィシャルに公演ページが出来たのに伴って、詳細が発表されています。

公演ページ: http://www.nbs.or.jp/stages/0911_nuts/index.html

<公演概要>

東京バレエ団 『くるみ割り人形』(ワイノーネン版) 全2幕

主演: アリーナ・コジョカル (クララ)、スティーヴン・マックレー (王子) 英国ロイヤル・バレエ

Citation:
■ 公演日
2009年11月20日(金)7:00p.m.
2009年11月21日(土)6:00p.m.
2009年11月22日(日)3:00p.m. 

■ 会場   東京文化会館

■ 入場料(税込み)
S ¥13,000
A ¥11,000
B ¥9,000
C ¥7,000
D ¥5,000
E ¥3,000

-------------

エコノミー券=¥2,000 
(10/23(金)より発売開始。イープラスのみで受付。お一人様2枚まで)
学生券=¥1,500 
(10/23(金)より発売開始。NBSのみで受付。25歳までの学生が対象。公演当日、学生証必携)

-------------

◆ペア券(2枚で1000円引き/NBS電話予約のみで受付)
S席ペア券=¥25,000 
A席ペア券=¥21,000 
B席ペア券=¥17,000

-------------

◆親子ペア券(お子様が半額/8/29(土)よりNBS電話予約のみで受付)

親子S席ペア券=¥19,500 
親子A席ペア券=¥16,500 
親子B席ペア券=¥3,500

※お子様は小学生~高校生が対象。日にちによってはチケットをご用意できない場合があります。

-------------

※未就学児童のご入場はお断りします。


■ 前売開始日   2009年7月25日(土) 10:00a.m.~

*申込み方法については、上記NBSの公演ページにてご確認ください。

Citation:
■ 全国公演

[名古屋公演]
12月4日(金)
愛知県芸術劇場
お問い合わせ:052-241-8118

[岩国公演]
12月12日(土)
シンフォニア岩国
お問い合わせ:0827-29-1600


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 24, 2009 8:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

東京バレエ団の『ラ・バヤデール』(マカロワ版)について、Nippon/Japonスレッドより転載。

Citation:
2009年9月の東京バレエ団 『ラ・バヤデール』の主要キャストが発表になっています。

[ラ・バヤデール]主要キャスト決定!
http://www.nbs.or.jp/blog/0909_labayadere/contents/2009/05/post-2.html

ニキヤ: 斎藤友佳理、吉岡美佳、上野水香
ソロル: 高岸直樹、木村和夫、後藤晴雄
ガムザッティ: 高木綾、奈良春夏、田中結子

出演日や他のキャストについては、まだ未定とのことです。


ところで、この制作日記、コメントを書き込めるようになっていますね。



東京バレエ団 『ラ・バヤデール』公演ページhttp://www.nbs.or.jp/blog/0909_labayadere


<兵庫公演>
Citation:
【公演日】2009年10月3日(土)6:00p.m. 

【会場】兵庫県立芸術文化センター KOBELCOホール
【入場料(税込)】
S=¥9,500  A=¥7,500 B=¥5,500  C=¥4,000  D=¥2,500 

【一斉前売開始】 5月24日(土)10:00a.m.より

【お問い合わせ】
芸術文化センターチケットオフィス:0798-68-0255

※本公演にはゲストの出演はございません。

<主な配役>(2009年5月22日現在)
ニキヤ:上野水香
ソロル:高岸直樹
ガムザッティ:奈良春夏

http://www.thetokyoballet.com/schedule/


<横須賀公演>
Citation:
◆横須賀公演◇よこすか芸術劇場◆

10月10日(土)3:00p.m.
 ニキヤ:斎藤友佳理
 ソロル:後藤晴雄
 ガムザッティ:高木綾

http://www.nbs.or.jp/blog/0909_labayadere/contents/cat97/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 24, 2009 8:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

ついでに。

NBSのYou Tubeのチャンネル:

2009NBS
http://www.youtube.com/user/2009NB


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 18, 2009 12:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*このスレッドのトップに追記いたしましたが、スレッドのタイトルを 「NBS and the Tokyo Ballet」 に変更しました。 「Nippon/Japon」のスレッドが煩雑になってきたので、公演数が多いNBS関連をまとめて独立させることにしました。

------------------

2009年12月に公演予定のギエムの『聖なる怪物たち』の公演ページが公開されて、日程等が発表になっています。

シルヴィ・ギエム&アクラム・カーン・カンパニー
『聖なる怪物たち』

Sylvie Guillem & Akram Khan Company Sacred Monsters

http://www.nbs.or.jp/stages/0912_sacredmonsters/index.html

公演概要
Citation:
■ 公演日
2009年12月18日(金)7:00p.m.
2009年12月19日(土)3:00p.m.
2009年12月20日(日)3:00p.m.

【上演時間75分(休憩なし)】
*本公演には休憩がございません。
 開演に遅れるとお席におつきいただけませんので、ご注意ください。

■ 会場  東京文化会館

■ 入場料(税込み)
S ¥14,000
A ¥12,000
B ¥9,000
C ¥6,000
D ¥4,000
E ¥3,000

--------------------------------------

エコノミー券=¥2,000 
(11/13(金)より発売開始。イープラスのみで受付。お一人様2枚まで)
学生券=¥1,500 
(11/13(金)より発売開始。NBSのみで受付。25歳までの学生が対象。公演当日、学生証必携)

---------------------------------------

◆ペア券(2枚で1000円引き/NBS電話予約のみで受付)
S席ペア券=¥27,000 
A席ペア券=¥23,000 
B席ペア券=¥17,000

---------------------------------------

※未就学児童のご入場はお断りします。

■ 前売開始日  2009年9月5日(土) 10:00a.m.~


このほかの詳細については、上記URLをご参照くださいね。
また、全国公演についての情報もあります。

Citation:
■ 全国公演
[大阪公演]
12月21日(月)
梅田芸術劇場
お問い合わせ:ytvバレエ公演事務局 TEL.06-6375-7410

[松江公演]
12月23日(水・祝)
島根県民会館
お問い合わせ:島根県民会館 TEL.0852-22-5556

[新潟公演]
12月26日(土)
新潟県民会館
お問い合わせ:新潟県文化振興財団 TEL.025-228-4481


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 18, 2009 12:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

もうひとつ。

2010年に予定されるNBS主催の公演のラインナップが発表されました。
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/renew/nbs-2010.html

バレエについてのみ書き出しますね。
ロイヤル・バレエ来日公演の演目(3つです!)と、ベジャール・バレエ・ローザンヌの来日公演も発表されていますよ~。
なお、東京バレエ団としての公演はここには含まれていないようです。

2010年3月   パリ・オペラ座バレエ 『ジゼル』(全2幕)、ヌレエフ版『シンデレラ』(全3幕)
2010年5月   <マラーホフの贈り物> (2演目)
2010年6月   英国ロイヤル・バレエ 『ロミオとジュリエット』(全3幕)、『うたかたの恋』(全3幕)、『リーズの結婚』(全2幕)
2010年10月  オーストラリア・バレエ マーフィー版『白鳥の湖』(全4幕)、マーフィー版『くるみ割り人形』(全2幕)
2010年11月  モーリス・ベジャール・バレエ団 (ベジャール・バレエ・ローザンヌ) 『80分世界一周』


ロイヤルの来日公演は2演目の予定だったと思いますが、増えましたね。 『うたかたの恋』はマクミランの『マイヤリング』、『リーズの結婚』はアシュトンの『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』です。 いいチョイス!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 29, 2009 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSが、バレエフェス特別プロ『ドン・キホーテ』公演中に、新しいニュースを発表しています。


まずは、2010年1月のサラファーノフをゲストに迎えての『ラ・シルフィード』。 公演情報ページが公開されて、シルフィード役が上野水香さんと発表されてます。 これ、2日間のみの公演なんですね。 それに、高木綾さんと榎本弾さん主演のマイ・キャスト公演が1日です。

『ラ・シルフィード』(ラコット版)公演情報ページ
http://www.nbs.or.jp/stages/1001_la-sylphide/index.html

<公演概要>
Citation:
■ 公演日  2010年1月17日(日)3:00p.m.
       2010年1月19日(火)6:30p.m.

■ 会場  東京文化会館

■ 入場料(税込)  S ¥10,000
            A ¥8,000
            B ¥6,000
            C ¥5,000
            D ¥4,000
            E ¥3,000

----------------------------------------------------

エコノミー券=¥2,000 
(12/11(金)より発売開始。イープラスのみで受付。お一人様2枚まで)
学生券=¥1,500 
(12/11(金)より発売開始。NBSのみで受付。25歳までの学生が対象。公演当日、学生証必携)

------------------------------------------------------

◆ペア券(2枚で1000円引き/NBS電話予約のみで受付)
S席ペア券=¥19,000 
A席ペア券=¥15,000 
B席ペア券=¥11,000

-------------------------------------------------------

◆親子ペア券(お子様が半額/10/23(金)よりNBS電話予約のみで受付)

親子S席ペア券=¥15,000 
親子A席ペア券=¥12,000 
親子B席ペア券=¥9,000

※お子様は小学生~高校生が対象。日にちによってはチケットをご用意できない場合があります。

---------------------------------------------------------

※未就学児童のご入場はお断りします。


■ 前売開始日  2009年9月26日(土) 10:00a.m.~


そのほか詳しくは、上記リンク先をご参照くださいね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juil 29, 2009 2:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

もうひとつ。

2010年2月の『シルヴィア』(アシュトン版)ですが、ポリーナ・セミオノワの相手役(アミンタ)としてマルセロ・ゴメスも客演するとのことです! わぉ~ Very Happy  こちらも2公演にマイ・キャストが1公演です。

東京バレエ団「シルヴィア」 公演概要決定!
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/topmenu/-2010-1.html

Citation:
東京バレエ団創立45周年記念公演X
「シルヴィア」 第3幕

【公演日】 2010年2月26日(金)6:30p.m. /2月28日(日)3:00p.m. 

【出演】
シルヴィア:ポリーナ・セミオノワ(ベルリン国立バレエ団)
アミンタ:マルセロ・ゴメス(アメリカン・バレエ・シアター)

【会場】東京文化会館

【入場料 (税込)】
S=¥13,000 A=¥11,000 B=¥9,000 C=¥7,000 D=¥5,000 E=¥3,000 

エコノミー券=¥2,000(1/22(金)より発売開始。イープラスのみで受付。お一人様2枚まで)
学生券=¥1,500(1/22(金)より発売開始。NBSのみで受付。25歳までの学生が対象。公演当日、学生証必携)
---------------------------------------
◆ペア券(2枚で1000円引き/NBS電話予約のみで受付)
S席ペア券=¥25,000  A席ペア券=¥21,000  B席ペア券=¥17,000 
---------------------------------------
◆親子ペア券(お子様が半額/10/23(土)よりNBS電話予約のみで受付)
親子S席ペア券=¥19,500  親子A席ペア券=¥16,500 親子B席ペア券=¥13,500
※お子様は小学生~高校生が対象。日にちによってはチケットをご用意できない場合があります。
---------------------------------------
※未就学児童のご入場はお断りします。

【前売開始日】2009年9月26日 (土) 10:00a.m.~

【NBS WEBチケット 先行抽選予約】
受付期間:9月1日(火)10:00~9月13日(日)18:00

【お問い合わせ】NBSチケットセンター 03-3791-8888


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 31, 2009 3:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『シルヴィア』の公演情報ページが公開されてます。

http://www.nbs.or.jp/stages/1002_sylvia/index.html


それにしてもマイ・キャスト公演のS席が7,000円って、ずいぶんとお安いですね~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 19, 2009 6:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

既に東京バレエ団のブログで報告されてましたし、ご存知の方も多いと思いますが、東京バレエ団創立45周年記念パーティーが世界バレエフェス開催中に催されたそうです。 MSN産経ニュースに記事が載っています。

【集う】東京バレエ団創立45周年記念パーティー (2009/08/19付)
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/090819/tnr0908190733001-n1.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 29, 2009 4:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NBSのサイトで、年末に予定されているギエムとカーンの『聖なる怪物たち』のビデオクリップが公開されています~。 ギエム、すごいです。

http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/renew/post-131.html


来週9月5日(土)より、チケットの一般発売 開始だそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13281
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 27, 2009 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

本日が最終日となる東京バレエ団の『ラ・バヤデール』(マカロワ版)ですが、ラ・バヤデール制作日記が精力的に更新されています。 舞台裏の写真やクラブ・アッサンブレ会員向けのバックステージツアーのレポートもありますので、ご興味ある方はどうぞ~:
http://www.nbs.or.jp/blog/0909_labayadere/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 1 sur 10

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com