Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Caligula (N. Le Riche) saison 2005-2006
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
wagneriano



Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 213
Localisation: Rome

MessagePosté le: Sam Nov 12, 2005 7:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Pas du tout dans la nuance, en revanche, la critique de Luc Décygnes / Pierre Combescot dans le Canard Enchaîné :

Citation:
Sur les Quatre saisons de Vivaldi, entrelardées de musique électro-acoustique que l'on doit à Monsieur Dandrel, Nicolas Le Riche a rameuté tous les poncifs de la chorégraphie. On s'en frotte les yeux. En fait de partouzes au Palatin et de grands débordements zoophiliques, on en reste à un baiser sur la bouche accompagné d'un "va f'an culo" à un vieux sénateur.




Ah bon? Shocked L'un de danseurs a dit "vaffanculo"? Incroyable. Embarassed

"Vaffanculo" c'est une expression du jargon romain (mais désormais diffusée un peu partout en Italie), qui correspond à: "je t'emmerde" (mais c'est plus vulgaire, car en français se traduit en: "va à te faire enc...".

Mais dans la Rome des Césars l'on ne connaissait pas encore la langue de Trastevere! Confused Cela me rappelle la version italienne des B.D. Asterix, où le Romains s'expriment comme Alberto Sordi ou Anna Magnani...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jonquille



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 1881

MessagePosté le: Sam Nov 12, 2005 11:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ces précisions linguistiques, Wagneriano. Je crois que nous avions compris même sans connaissance approfondie de la langue de Dante !!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FAUST



Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 5
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Nov 16, 2005 9:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Quelques mots - tout a déjà été dit ... et je suis un non-spécialiste ! - sur l'ultime représentation de Caligula. J'ai trouvé que ce ballet avait sa cohérence et qu'il méritera d'être repris à l'avenir. Le choix de la musique des Quatre saisons me semblait un peu surprenant. Mais, c'est une musique très profonde qui, finalement, n'est pas sans rapport avec le personnage de Caligula ou, du moins, avec la vision que N Le Riche en a. L'orchestre de l'opéra a été excellent, ce qui n'est pas si fréquent avec le ballet. J'avais entendu les Quatre saisons l'année dernière avec Fabio Biondi et Europa Galante. On est ici sur instruments modernes (on n'est presque plus habitués !) et il y a bien, dans l'interprétation de l'orchestre de l'Opéra, l'élan et la formidable énergie de cette partition. Prestation très émouvante (pour moi) de Clairemarie Osta (je ne comprends pas bien les piques du vilain Canard du cygne Enchaîné rapportées plus haut par Haydn !). Forte présence de J. Bélingard. Salle comble et beaucoup d'applaudissements pour les artistes et le chorégraphe !


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26657

MessagePosté le: Mer Nov 16, 2005 9:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le journaliste du Canard enchaîné, à mon avis, s'en fiche complètement de la chorégraphie de Nicolas Le Riche. C'est juste un prétexte pour pouvoir dire du mal de Clairemarie Osta, qu'il considère comme une "usurpatrice" ayant volé la place d'Etoile qui selon lui revenait légitimement à Eleonora Abbagnato (qui n'est strictement pour rien dans tout cela). De la même façon, il ne rate pas une occasion de tirer sur Marie-Agnès Gillot...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FAUST



Inscrit le: 29 Oct 2005
Messages: 5
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer Nov 16, 2005 10:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Le journaliste du Canard enchaîné, à mon avis, s'en fiche complètement de la chorégraphie de Nicolas Le Riche.


M. Combescot ne fait donc pas son travail de journaliste !

Merci pour ces précisions de " spécialiste " ! Je suis toujours sidéré par l'étendue de vos connaissances qui font de ce site une mine d'informations.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26657

MessagePosté le: Mer Nov 16, 2005 10:44 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'irai pas juger le "travail de jounaliste" de Pierre Combescot - qui est d'abord un écrivain - , mais ses critiques un peu trop partisanes quand il s'agit de certaines danseuses deviennent lassantes. Il peut y avoir tel ou tel spectacle moins réussi, Clairemarie Osta ou Marie-Agnès Gillot peuvent, comme n'importe quel artiste, rater une représentation, mais de là à les dénigrer systématiquement, quoiqu'elles fassent...


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26657

MessagePosté le: Jeu Nov 24, 2005 12:19 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour faire suite aux représentations de Caligula, Clairemarie Osta s'est confiée à Dansomanie et explique les tenants et aboutissants du rôle de la Lune.

Vous pouvez retrouver le texte de l'entretien que nous a accordé Mlle Osta en cliquant ICI

Ce sera placé d'ici quelque temps sur le site de Dansomanie, avec les autres interviews.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com