Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Illusions Perdues - Ballet du Bolchoï [4-10 janvier 2014]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 15, 2013 12:17 pm    Sujet du message: Illusions Perdues - Ballet du Bolchoï [4-10 janvier 2014] Répondre en citant

ボリショイ・バレエ公演 『ロスト・イリュージョン (幻滅)』(ラトマンスキー) Illusions Perdues 2014年1月4日~10日 於) ガルニエ宮
*招聘公演 1月4、6、7、8、9、10日



キャストの正式発表はまだなのですが、エフゲーニャ・オブラスツォーワが公式サイトで1月6日と9日にデイヴィッド・ホールバーグと踊ることを発表しています。
http://www.evgeniaobraztsova.com/afisha.html


『ロスト・イリュージョン』 はボリショイ劇場でも1月末から上演されることになっていて、そのキャストがボリショイのサイトに出ているので、大いに参考になりそうです。
http://www.bolshoi.ru/en/performances/401/roles/#all
ワシーリエフ、オシポワ、ヴィシニョーワのほか、スヴェトラーナ・ルンキナの名前も入っていますね。


http://www.operadeparis.fr/saison-2013-2014/ballet/ballet-du-theatre-bolchoi-illusions-perdues


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 29, 2013 1:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ボリショイの 『幻滅』 も初日が近づいてきてますね。 こちらはボリショイのPVで、リハーサルの様子とラトマンスキーのインタビュー、過去の舞台映像も入ってます。 キャストは、ヴィシニョーワ、ラントラートフ、メルクーリエフ、オフチャレンコ、オブラスツォーワ。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 10:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

いよいよ明日からですので、キャストをお知らせしておきますね!

Lucien - Vladislav Lantratov (4, 8 janvier), David Hallberg (6, 9 janvier), Viacheslav Lopatin (7, 10 janvier)
Coralie - Diana Vichneva (4, 8 janvier), Evguénia Obraztsova (6, 9 janvier), Anastasia Stashkevitch (7, 10 janvier)
Florine - Ekaterina Shipulina (4, 8 janvier), Ekaterina Krysanova (6, 9 janvier), Anastasia Meskova (7, 10 janvier)
Le Premier Danseur - Artem Ovcharenko (4, 6, 8, 9 janvier), Andrei Bolotin (7, 10 janvier)
Camusot - Egor Simachev (4, 7, 8, 10 janvier), Serguei Minakov (6, 9 janvier)
Le Duc - Alexei Loparevitch (4, 6, 8, 9 janvier), Alexandre Fadeyechev (7, 10 janvier)
Le Maître de ballet - Yan Godovsky (4, 7, 8 janvier), Denis Medvedev (6, 9 janvier)

Direction musicale - Igor Dronov

http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2014/2805/


Scène du ballet - Vladislav Lantratov (Lucien)
Photo : Damir Yusupov


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 10:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

以下は、たぶん、コールドのキャストになると思います。 BalletFriends から:

Les Amis de Lucien – Youri Baranov, Alexandre Voytyuk, Egor Khromushin, Chinara Alizadé, Anna Tikhomirova, Anastasia Meskova, Anna Rebetskaya
Bérénice – Anna Antropova
Le Directeur de l'Opéra – Alexandre Fadeyechev, Ilya Vorontsov
La Servante – Anastasia Vinokur
Le Cocher – Vassily Zhidkov
12 Femmes - Yulia Grebenshikova, Ekaterina Bessedina, Angelina Karpova (Vlashinets), Ana Turazashvili, Yulia Lunkina, Elizaveta Kruteleva, Yana Parienko, Nina Golskaya, Svetlana Gnedova, Maria Vinogradova, Ekaterina Barykina, Victoria Litvinova, Anna Okuneva, Ilona Matsiy
12 Hommes - Mikhail Kochan, Apollinary Proskurnin, Klim Efimov, Alexei Kostin, Mikhail Kryuchkov, Maxim Surov, Dmitry Efremov, Batyr Annadurdyev, Dmitry Starshinov, Maxim Oppengeym, Alexander Vodopetov, Dmitry Dorokhov
4 Paires - Kristina Losseva, Anna Balukova, Elena Kassyanova, Maria Zharkova, Olga Klyygina, Egor Simachev, Evgueny Sazonov, Ivan Prazdnikov, Andrei Rybakov


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Jan 03, 2014 10:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

2011年4月の初演時のダンソマニ・レビューです。 本家・Sophiaさんによるもの。



24 - 25 avril 2011 : Illusions perdues (Alexeï Ratmansky) - Création mondiale



初演時のテレビのルポ映像もまだ見られまーす。 あぁ、フィーリンもまだ・・・



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 11, 2014 6:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ (その12)

新年仕事初め第一週目とばっちり重なったボリショイ・バレエのパリ・オペラ座公演、お陰様で全くフォローできませんでした~。 どうもすみません。 週末のうちにキャッチアップしていきましょうー。

とりあえず、ルポ映像。

http://www.1tv.ru/news/culture/249632
ホールバーグとオブラスツォーワ、オフチャレンコの恐らくジェネラルからの抜粋のほか、ルフェーヴルさん、ラトマンスキー、ヴィシニョーワ、ホールバーグ、それから元気そうなフィーリンのインタビューもあります。

http://www.vesti.ru/doc.html?id=1181773
私のPCからだと途中で止まっちゃったりしてなかなか上手く見られないんですが・・・。


それと、Dance Europeにフォトギャラリーがあるので、どーぞ!
http://www.danceeurope.net/gallery/lost-illusions-act-i-bolshoi-ballet


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 12, 2014 9:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ (その15)

公演の感想については、本家に鬼のようにありますので、ご興味ある方はどうぞ~。 ここら辺からです。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=6570&postdays=0&postorder=asc&start=45


断片的に拾ったり、twitterで読んだり、ご覧になった方からお聞きしたところ (ありがとうございます!) によると、まずダンサーたちについては大絶賛の嵐で、さらにキャストによって全く違うものになるとか。 振付については若干好みが影響するようですが、皆さん揃っておっしゃるのは音楽がよくないということ。 ルポ映像から聞こえてくるものも、あまり耳を捉えませんので、そうなのかも。 ストーリーは、あくまでもバルザックの小説 「幻滅」 を題材にしただけで、小説とは違うお話だそう。 小説を読んでないのでどこら辺が違うのかさっぱりわかりませんが、ご覧になった方が舞台から読み取れたストーリーはこんなかんじだったそうです。

舞台は19世紀初頭のパリ。 主人公リュシアンは若い売れない作曲家で、ヒロインでパリ・オペラ座のダンサー コラリーの助けでパリ・オペラ座のバレエ作品を作曲し、大成功する。 踊ったコラリーとも恋人同士になるが、成功を手にしたリュシアンは社交界で遊び始め、コラリーのライバル フロールと浮気。 コラーリと別れるが、仕事はフロールの気まぐれでうまく行かなくなり、フロールはパトロンと去る。 リュシアンはコラリーのところに戻るが、裏切られて悲しみの中にいるコラリーを以前リュシアンのために振ったパトロンが迎えに来て、コラリーを連れて行ってしまう。 リュシアンは空になったアパートに取り残されて絶望する。


『幻滅』(『ロスト・イリュージョン』) は映画館中継が予定されています。 日本での上映は、3月5日(水)、6日(木)。 これは見逃せないかも!
http://www.theatus-culture.com/bolshoi/movie/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 12, 2014 10:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ (その15の続き)

クリティックは何本も出てますので、リンクをご紹介しておきますね! 

Des « Illusions perdues » par un Ballet du Bolchoï dans l’excès, par Rosita Boisseau (Le Monde)

Philippe Noisette dans Les Echos : Le Bolchoï révise son français

Nicole Duault dans le JDD : Le Bolchoï au Palais Garnier : grands danseurs mais petit ballet

NY Times, Roslyn Sulcas : In Nod to History, Two Ballet Rivals Spring to Life

Bolschoi-Ballett in Paris : Von Intrigen und Illusionen , par Wiebke Hüster (Frankfurter allgemeine Zeitung)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 12, 2014 10:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より] キャッチアップ (その15の続きの続き)

インタビューも何本か。

初日を踊ったヴィシニョーワのインタビューは、パートが3つあります。

#1 La ballerine entre Est et Ouest
#2 La ballerine et les chorégraphes actuels
#3 La ballerine face aux institutions


オペラ座の 『眠り・・』 への客演もあったデイヴィッド・ホールバーグへのインタビュー。

Citation:
A Moscou, David Hallberg apprend le russe, cisèle sa danse en forçat du boulot et observe. « Pas toujours facile, car cette culture est loin de moi, mais intéressante ! » glisse-t-il. Il se déclare « vraiment américain, genre ouvert, sourire, quoi ! », mais sans le poing levé et le drapeau, mime-t-il. Il parle de sa région natale, le Dakota du Sud, avec amour. La danse, il la découvre avec Fred Astaire et fait des claquettes de 8 ans jusqu'à l'adolescence. A 13 ans, il bascule dans le classique à l'Arizona Ballet School, à Phoenix (Arizona). « J'avais un bon prof, mais… ».

Il envoie une vidéo et une lettre à Claude Bessy, directrice de l'Ecole de danse de l'Opéra de Paris, qui l'accepte en tant qu'élève payant étranger. Il a 17 ans. « On était quatre étrangers au départ, au bout de deux mois, j'étais seul, se souvient-il. Ça a été une année très difficile. Je ne me suis fait aucun ami. Trop américain sans doute, trop ouvert, trop naïf ! » Retrouver ses anciens collègues parisiens pour La Belle au bois dormant a évidemment été une étrange affaire pour David Hallberg. « On est devenu adulte, on s'est rappelé de cette époque, on en a même rigolé. » Il sourit.


David Hallberg, un Américain au Bolchoï, par Rosita Boisseau (Le Monde)


さらには、フィーリンのインタビューも出ています。 ル・フィガロ、Ariane Bavelier によるもの。

Filine : «La rivalité au Bolchoï est sans fin»


あとね、ガルニエでの クラス・レッスンの写真 もあります。 Marc Haegeman の撮影。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Bera



Inscrit le: 21 Sep 2009
Messages: 58

MessagePosté le: Ven Jan 17, 2014 2:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mizukoさん
キャッチアップ、ありがとうございます。
初日もぐりこむことに成功したのですが、ベニョワールの2列目でしたので、舞台端が見切れてしまったり、あと並ぶのに疲れてしまったこと、ご報告の通り、音楽が…というのと、振り付けが私的にはううーん、というために記憶があまりなく… Rolling Eyes

「Illusions Pedues」、バルザックの作品にインスピレーションを受けて振付けられたもので、小説とは別物とは承知していたのですが(私も小説は読んだことありません)、見終わっての第一印象は、

「文学作品をバレエにするってなかなか難しいんだな…」

でした。個人的には、ボリショイの強力なコール・ド(特に脚)に圧倒されていて、女性コール・ドによるレペティションシーンとかラ・シルフィードのシーンとかおおっ、ボリショイとは思えたのですが、主役のコラリーやリュシアン、準主役のフロリーヌ、ダンサー役、パトロンたちの人間関係ややりとりがごちゃごちゃしていて、振り付けに簡潔さやおおらかさが感じられなくて…。私、ボリショイのある種の晴れやかさやおおらかさが好きなので、ボリショイの魅力がいかされてないじゃん!と内心ぶつぶつ言いながら観ておりました。

あと、2か所ばかり、ダンサーが声を出すところがあるんです。女性ダンサーたちのレペティションのシーン(たぶん文句を集団で言っている)と舞踏会(乱痴気騒ぎ?)のシーン(こちらは記憶があまり定かではありません)それから舞踏会のシーン、動物や鳥のマスクを頭の部分に被るのもちょっと…(ちなみに自分はかぶり物系苦手 Laughing
音楽も歌手が出てきたり、ピアノの演奏など意欲的なんですけど、やはり耳に心地よくはなかったです。
ただボリショイ観られたのはとても満足でした。ヴィシニョーワ、今まで全幕で見たことはなかったんですが、このような演劇的な作品、なかなか合っているのでは、と思いました。
あと、男性プリンシパル役(当日はオフチャレンコ)の衣装、下は短パンと白いタイツで、時代考証しっかりでした。 Cool

mizukoさんの記事を拝見して、やはり観る人それぞれなんだなー、と思いました(だから他の方のご感想を読むのはやめらんない~わくわく♪Surprised )映画館で上映された時にもう一度見てみたいと思っています。また違った印象を持つかも。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com