Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Nouvelles du Ballet Biarritz

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 15, 2012 3:08 pm    Sujet du message: Nouvelles du Ballet Biarritz Répondre en citant

ティエリー・マランダン バレエ・ビアリッツ Thierry Malandain Le Ballet Biarritz


日本ではあまり馴染みがないのですが、本家での登場回数が増えてきたのと、今年のローザンヌ国際バレエコンクールの40周年ガラ公演にも出演し、その上演作品が良かったらしいということで、新たにスレッドを設けることにします。

私自身もよく知らないカンパニーですので、情報をアップしながら勉強していきますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Avr 15, 2012 3:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんが本日バレエ・ビアリッツを取材中です。 マランダンの新作 Une dernière chanson を上演するので是非どうぞと取材を許可してもらったみたいで、ランスの劇場に行ってるようですね。 ダンソマニの twitter でその様子をお知らせしてくださってます~。 フォトレポートです。

www.twitter.com/dansomanie


haydn a écrit:
Dansomanie a fait aujourd'hui le "voyage à Reims", à l'occasion de la création d'Une dernière chanson, le nouveau ballet de Thierry Malandain, qui nous a très gentiment ouvert les portes du théâtre de la métropole champenoise.

Vous pourrez nous suivre sur www.twitter.com/dansomanie (notre compte Twitter est public, aucune inscription n'est nécessaire).



[一部、あれ、違ったかも、という箇所があったので、訂正しました。 4/16]


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 25, 2012 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

先日のランスでの公演について、Haydn さんからのレビューです。 ただ、実際は、LuciferBoléro については Haydn さん、Une dernière chanson は Sophia さんによるものだそうです。 Haydn さんは楽屋裏でいろいろと忙しかったらしく。





15 avril 2012 : Le Ballet Biarritz fête dix ans de coopération avec l'Opéra de Reims


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Mai 04, 2012 12:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

こんな申し出があるのですね~。

haydn a écrit:
Initiative originale du Ballet Biarritz :

Un bus, qui devait initialement repartir à vide de Biarritz pour récupérer les danseurs de la troupe en tournée à Toulouse le 15 mai prochain, est ouvert au transport des voyageurs désireux de faire le voyage entre les deux villes, afin de rentabiliser la location du véhicule.

Si vous souhaitez vous rendre de Biarritz à Toulouse ce jour là, le Ballet Biarritz propose 50 places dans l'autocar au tarif très avantageux de 15 € l'aller simple (pas de retour possible par le même moyen de transport, à moins de voyager sur les genoux des danseurs et des danseuses...).

Départ de Biarritz, Gare du Midi, le mardi 15 mai à 8h30, arrivée le même jour à la gare de Toulouse-Matabiau vers 12h00.

Infos - réservations : http://www.malandainballet-boutique.com/divers/43-paris-biarritz-en-bus-aller-simple-le-27-avril-25-.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 16, 2012 2:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ティエリー・マランダンが、バレエ・ビアリッツの芸術監督の任期を延長したそうです。 ちょうど大統領が代わって大臣も交代するという直前に、文化大臣のフレデリック・ミッテランが承認したようですね。 プレスリリースには記載されてませんが、任期は3年の延長だそうです。

Citation:
Renouvellement de Thierry MALANDAIN à la direction artistique du Centre chorégraphique national d'Aquitaine en Pyrénées atlantiques, Ballet Biarritz.



Le lundi 14 mai 2012

Un appel à candidatures a été ouvert en décembre dernier pour le renouvellement de la direction artistique du Centre chorégraphique national d'Aquitaine en Pyrénées atlantiques, Ballet Biarritz, auquel neuf artistes ont postulé.

Suite à l'audition, en accord avec la ville de Biarritz,la région Aquitaine et le département des Pyrénées Atlantiques, Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, annonce le renouvellement de Thierry MALANDAIN à la direction du Centre chorégraphique national d'Aquitaine en Pyrénées Atlantiques - Ballet Biarritz.

Après une carrière d'interprète, le chorégraphe Thierry MALANDAIN a construit son répertoire et forgé son écriture avec sa compagnie Le temps présent puis à la direction du Centre chorégraphique national - Ballet Biarritz depuis 1998.

Il est aujourd'hui un chorégraphe français reconnu à travers le monde, employant le vocabulaire de la danse classique au service d'un propos contemporain. Fondateur du Centre chorégraphique national d'Aquitaine en Pyrénées Atlantiques - Ballet Biarritz, il s'engage maintenant sur un projet réaffirmé selon deux axes:

-poursuivre dans toutes ses dimensions, notamment transfrontalières, les actions et les initiatives nouvelles vers les publics et vers les professionnels
-piloter une coopération associant les ballets de Bordeaux et de Toulouse, au service du développement de nouveaux talents de chorégraphes d'esthétique néo-classique et classique.

Le ministre de la Culture et de la Communication félicite Thierry MALANDAIN pour le parcours accompli ainsi que la force de ce nouveau projet.


Publié le 14/05/2012 à Paris


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Oct 22, 2012 2:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バレエ・ビアリッツの今後のツアー予定です。 キューバのハバナ・フェスティバルへの参加もあるようですね。


Automne «Magifique» pour le Malandain Ballet Biarritz

octobre - novembre - décembre


Zénith de Pau avec l'orchestre de Pau Pays de Béarn dirigé par Faycal Karoui

Festival de la Havane

Lyon - Maison de la Danse

Biarritz avec l'orchestre de Pau Pays de Béarn dirigé par Fayçal Karoui


Le Malandain Ballet Biarritz se produit de plus en plus en plus accompagné par des orchestres. Une des dernières créations de Thierry Malandain Lucifer a d'ailleurs été le fruit de la rencontre de Thierry Malandain avec le chef Faycal Karoui, directeur musical de l'orchestre de Pau Pays de Béarn, du New York City Ballet et aussi maintenant à Paris de l'orchestre Lamoureux et le compositeur Guillaume Connesson.






Magifique sera dansé, toujours accompagné des 62 musiciens l'orchestre de Pau Pays de Béarn dirigé par Faycal Karoui

les 26 et 27 octobre à 20h30 au Zénith de Pau (en ouverture de saison de la scène conventionnée danse-théâtre Espaces Pluriels de Pau)

les 27 et 28 décembre 2012 à 20h30 à la Gare du Midi de Biarritz.



Cuba - Festival International de Ballet de La Havane





Le Malandain Ballet Biarritz est l'invité du 23è Festival International de Ballet de La Havane, un des événements les plus anciens - crée en 1960 par Alicia Alonso - et prestigieux du monde de la danse.

Les 2 et 3 novembre, il interprétera Une dernière Chanson et l'Amour Sorcier

Magifique à la Maison de la Danse à Lyon



Dominique Hervieu a invité le Malandain Ballet Biarritz pour 12 représentations de Magifique du 13 au 23 décembre 2012. Une occasion de la voir ou de le revoir.



Pour tout renseignement pratique et autres dates de la compagnie voir :
http://www.malandainballet.com/

Pour les représentations au Zénith de Pau
Informations / réservations : Espaces Pluriels : Tél. 05 59 84 11 93

Pour les représentations à la Maison de la Danse de Lyon.
Informations / réservations : Maison de la Danse : Tél. 04 72 78 18 00
http://www.maisondeladanse.com/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Nov 03, 2012 2:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バレエ・ビアリッツのダンサー、ファビオ・ロペス Fábio Lopez のインタビューです。 彼は現在、振付家のキャリアを歩み始めているようですね。



Depuis Biarritz, il espère "devenir un chorégraphe unique" , par Benoît Pommiers (Sud-Ouest)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Déc 05, 2012 2:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

バレエ・ビアリッツが、ティエリー・マランダンの 『ロメオとジュリエット』 を上演するそうです。 12月9日、カンヌのパレ・デ・フェスティバルにて。


Roméo et Juliette

Chorégraphie : Thierry Malandain
Musique : Hector Berlioz
Conception lumière : Jean-Claude Asquié
Costumes : Jorge Gallardo



Palais des Festivals et des Congrès - Grand Auditorium
Dimanche 9 décembre 2012, 16h00

Réservations : www.3emeacte.com


1ère catégorie :

TARIF ENFANT WEB 10,00 €
TARIF PUBLIC WEB 28,00 €
TARIF REDUIT WEB 25,00 €

2ème catégorie

TARIF ENFANT WEB 10,00 €
TARIF JEUNES -25ans WEB 12,00 €
TARIF PUBLIC WEB 24,00 €
TARIF REDUIT WEB 20,00 €


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Laurine



Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 93

MessagePosté le: Jeu Sep 05, 2013 11:11 am    Sujet du message: Festival Le Temps d'Aimer la Danse 2013 Répondre en citant

Coup d’envoi ce soir à Biarritz du Festival le Temps d’Aimer, avec la projection au cinéma Le Royal d’un documentaire, « Le Ballet de l’Etudiant », réalisé par Caroline de Otero et Catherine Guillaud (BoiSakré Productions).
Depuis la sélection aux rencontres inter-universitaires UPPAdanse organisées par l'université de Pau et des Pays de l'Adour jusqu'aux représentations de l'Amour Sorcier de Thierry Malandain en tournée régionale, Caroline de Otero et Catherine Guillaud ont suivi le parcours de vingt étudiants invités en résidence chorégraphique au Malandain Ballet Biarritz.

Autrement, le festival se déroulant du 6 au 15 septembre accueillera une quinzaine de compagnies. Le programme détaillé est disponible à l'adresse ci-dessous :
http://letempsdaimer.com/phocadownload/fichiersPDF/web-cahierta2013.pdf

A ne pas manquer également, le documentaire sur Anna Halprin, pionnière américaine de la danse contemporaine, "Le souffle de la danse" de Ruedi Gerber, diffusé au Royal à 14h, le 7 et 8 septembre et le mardi 10 septembre à 16h10.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 15000
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Sep 06, 2013 4:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour l'info, Laureine Smile


ビアリッツのフェスティバル le Temps d'Aimer が昨夜開幕したそうです。 フェスティバル最初のプログラムはドキュメンタリー映画 「Le Ballet de l'Etudiant」。 Caroline de Otero と Catherine Guillaud の監督で、BoiSakré Productions 制作、映画館 Le Royal での上映。 バレエ・ビアリッツにレジデントコレオグラファーとして招かれた20人の大学生の、そのセレクションから地方公演での上演となるまでを追ったものみたいです。

9月6~15日には15ほどのカンパニーの公演もあるようですね。 以下のリンク先にプログラムの詳細がありますので、ご興味ある方はどうぞ。
http://letempsdaimer.com/phocadownload/fichiersPDF/web-cahierta2013.pdf

アメリカのコンテンポラリーダンスのパイオニアである Anna Halprin についてのドキュメンタリー "Le souffle de la danse" (Ruedi Gerber 監督) の上映もあるそうです。 Le Royal にて、9月7、8日は14:00~、9月10日は16:10~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com