Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

La Fille mal gardée [ONP Garnier 18 06 -15 07 2012]
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 24, 2012 11:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

素敵な写真を貼り付けてくださっていたので、感想も一緒にご紹介しますね Wink


fandorine a écrit:
Représentation du 21 juin 2012

Quel joli ballet servi par un couple délicieux, un dérivatif à la grisaille ambiante !

Myriam Ould-Braham étrenne son titre d’étoile en descendant l’escalier de la ferme sous les applaudissements. On perçoit dans ses premiers pas sur scène une légère émotion, une tension qui s’estompe très vite pour laisser la place à la joie de danser et de jouer. Josua Hoffalt s’est mis au diapason de sa partenaire et lui a même par instant volé la vedette. Sa virtuosité et l’élévation de ses sauts dans sa variation du premier acte ont suscité un murmure admiratif dans l’audience et lui ont valu une salve d’applaudissements particulièrement nourris, idem au second acte avec une série de pirouettes très enlevées.
J’ai été tour à tour attendrie par la délicatesse du pas de deux d’Elssler (sublime portée à une main) ou le baiser suspendu du deuxième acte où le corps de Lise oscillant nous fait presque entendre son cœur battant la chamade, puis amusée par la pantomime de la mère Simone (drôlissime Stéphane Phavorin), la danse des sabots, les scènes avec Alain, le riche fiancé, qui permet à Simon Valastro de démontrer la précision de sa danse et son sens de la comédie. Enfin, on a envie de rejoindre les villageois dans leurs danses si entraînantes : en jeune homme à la flûte, Pierre-Arthur Raveau attire tous les regards.
C’est la première fois que j’appréciais Myriam Ould-Braham dans un rôle titre et j’ai vraiment hâte de la revoir. Pour Josua Hoffalt, je me le rappelle étincelant en Gaston Rieux dans la partie de campagne de la Dame aux Camélias en 2008. Visiblement, cette atmosphère champêtre lui sied à ravir. Je le trouve fort bien assorti avec Mlle Ould-Braham, et je rêve de les admirer dans Giselle.

Nota Bene : J’ai lu que Pierre-Arthur Raveau devait jouer Colas. Petit bug dans le programme ? Il n’a pas droit à sa notice.



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juil 01, 2012 10:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haydnさんからです。 7月3日と6日のキャストが入れ替わったみたいですね。

7月3日: ユレル/カルボネ
7月6日: ウルド=ブラーム/ティボー


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 06, 2012 5:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Emmanuel Thibault sera remplacé par Alessio Carbone ce soir, mais c'est bien Myriam Ould-Braham qui interprétera le rôle de Lise à ses côtés.


今晩 (7/6) は、ティボーに代わってアレッシオ・カルボネがコーラスを踊るようですね。 リーズはミリアムのままで行くみたいです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 14, 2012 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

いよいよ 『ラ・フィーユ・・・』 の公演もあとわずかとなりましたが、昨晩の "新人公演" は、とてもよかったみたいですねー。 スジェのピエール=アルチュール・ラヴォーがコーラスで、コリフェのフランソワ・アリュがアランでデビューを飾ったのですが、アリュのアランがすごーく良かったみたいです。 ラヴォーは、エルスラー・パ・ド・ドゥの最後のリフトが上手くいかなかったりと完璧ではなかったものの、それでも立派な出来だったようです。 リーズはフルステで、観客に魅力を振りまいていたそう。 ユーゴ・ヴィリオッティのフルートも良かったみたいですね。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=62063#62063



今週ずっと痛かった腰が昨日から更に悪化して、PCの前に長い時間座っていられないので、簡単なお知らせになっています。 どうもすいません~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Haru



Inscrit le: 02 Déc 2011
Messages: 37

MessagePosté le: Lun Juil 16, 2012 1:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

今日で、今シーズンすべての演目が終了しました!

今日の公演、とっても良かったです Very Happy 最終日ということもあり、皆生き生きととても楽しく踊っているのが印象的でした。マチルダ・フルステは、トウシューズの先だけで歩く?走る?(>Mizukoさん 何と言うテクニックなのでしょう?)部分で、まるで体までがぴょんぴょんと跳ねているように見えたり、少しわざとらしく見えるような芝居も、リーズの結婚にはマッチしており、ミリアムに比べるとかなりアクティブなリーズでした。

心なしか、シモーヌ役のファヴォランもいつもより、エキサイト気味。ほんとはまり役で細かい動き、腰の振り方ひとつをとっても、田舎の気の良いおばさんにしか見えません。なんともチャーミングで、憎めないキャラです。

ピエール=アルチュール・ラヴォーは、決め所もピタッと決め、若さあふれる好感のもてるコーラスで、エルスラー・パ・ド・ドゥの最後のリフトも今日は上手くいっていました。(11日の公演ではティボーも上手くいかず、ハラハラしてしまいました)

アリュのアランはとっても人間的で、ニコリと顔が笑っても、少しアンニュイな雰囲気があり、ただのバカ息子には見えませんでした。

最終日ということで、いろいろなサプライズがVery Happy まずは、シモーヌの登場シーン。二人のシモーヌが窓から顔を突出し、思わずびっくり。コーラスに向かってキャベツ(?)を投げるところも、二人で投げていました。2幕、刈った麦を家に運んでくるところではシャツを脱いでベストだけの姿の農夫達が登場。後は、エンディングではいつもの数倍の花びらが舞い散り、オーケストラのメンバーも、金色の花びらを自分たちの上に投げあげ、無事にシーズンを終えたことを(というよりヴァカンスを迎えられる喜び?(笑))を爆発させていました Razz ハープソロの部分で、”蛍の光”を演奏したり、ヴァイオリン、チェロのソロの掛け合いがいつもより、即興的に演奏されたり、ご本家を見たところ、他にも色々と小さな仕掛けがあったようです!

最後の極めつけは、シモーヌ役のファヴォランが大階段、オペラ座入口まで練り歩き、大喝采を浴びていました Razz


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 16, 2012 11:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haru さん、どうもありがとうございます Very Happy 楽しそうな公演で終えられて良かったですねー。 しかし、シモーヌが二人出てきたら混乱しますね。 あと、ハープのソロで "蛍の光" って、ちょっと想像できないし・・・。

ファヴォランがオペラ座の外まで出てた写真は twitter で見ましたよ! ははは。
[削除いたしました。]

そのポワントで前に足を出しながら走るみたいなやつ、ですよね? ん~、ちょっとわかりません~。 そもそもそのステップの名前ってあるのかしら? 誰か知ってる?




Dernière édition par mizuko le Mar Juil 17, 2012 3:14 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Haru



Inscrit le: 02 Déc 2011
Messages: 37

MessagePosté le: Lun Juil 16, 2012 6:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[モデレータによる編集あり。]

mizuko a écrit:
そのポワントで前に足を出しながら走るみたいなやつ、ですよね? ん~、ちょっとわかりません~。 そもそもそのステップの名前ってあるのかしら? 誰か知ってる?


そうです!ポワントで前に足を出しながら走るみたいなやつです。
http://www.youtube.com/watch?v=Pm0gL4CB6yY&feature=g-all-f
この動画の11分30秒くらいのところです。(フルステとティボーのジェネラルの模様のようですね)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 17, 2012 3:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Haru さん、みなさま、
先走った判断をいたしまして、確認が済んでない情報を掲載してしまいました。誠に失礼いたしました。心よりお詫び申し上げますとともに、該当の記述は削除いたしました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 21, 2012 2:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家で紹介している方がいらっしゃるので、こちらにも。  DanceTabs に Rachel Mann によるレビューがあります。


それと、7月15日の公演の動画が出てきてますので、どうぞ~。 ピエール=アルチュール、これだけできれば立派です。
http://youtu.be/4rdeXuikRg4   *動画はほかに二つほどあります。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Oct 23, 2012 2:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Culturekiosque に Patricia Boccadoro によるレビューが載っていま~す。 ミリアム・ウルド=ブラーム×ジョシュア・オファルト主演の公演を大絶賛中。

Citation:
The newly nominated étoile, Miriam Ould-Braham** was a natural choice for Lise. Intensely musical, she also possesses a quick, sure, immaculate technique and dances with natural sweetness and light. But make no mistake. Exquisite and delicate she might appear, there is a mischievous streak of steel behind her sunny smile. She is out to get the man she wants, and get him she does!

Josua Hoffalt, nominated étoile himself just a short while ago, was ideally cast as Colas. He has the soft suppleness of the upper body contrasting with the strong, precise and rapid footwork, the hallmark of Ashton’s choreography.


Frederick Ashton's La Fille mal gardée at the Paris Opera Ballet, par Patricia Boccadoro (Culture Kiosque)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com