Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Ballet in America - news
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 14, 15, 16  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 24, 2011 3:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家ほかより]

雑誌/メディアのスレッドでお知らせしたこれ↓

mizuko a écrit:
ポール・マッカートニーがバレエの曲を作っているところだとか? Shocked
もとは英 The Sun の記事みたいであります。

ポール・マッカートニーがバレエのスコアを作曲
http://oops-music.com/info/view_news.html?nid=64214


ですが、NYCBとのコラボレーションであることが判明しました~。
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2011/02/23/paul-mccartney-collaborates-with-city-ballet/

マッカートニーはオーケストラのスコアを書くこともあるそうで、今回は、NYCB芸術監督で振付家でもあるピーター・マーティンスが、1年ほど前のSABのファンドレイジングイベントでマッカートニーに遭遇した際、一緒に仕事をしたいと申し出て、以来話し合いを重ね、マッカートニーもバレエ公演に足を運んだりして、今回のコラボレーションが実現したそうです。 マッカートニーはバレエを見て、「まるで (スポーツの祭典である) オリンピックと芸術の出会いみたいだ」と評しています。

マーティンスによると、マッカートニーは作曲のほか、脚本も書き、振り付けについてのアイデアまで出した、とか。 また、オーケストレーションについては、作曲家のジョン・ウィルソンの協力もあったそうです。 なお、振付はピーター・マーティンス、タイトルは「Ocean’s Kingdom」、ラブストーリーとのことで、海の娘が大地の王の弟と恋に落ちるというお話のようです。 もちろん紆余曲折が描かれて、ハッピーエンドになるかどうかは観てのお楽しみ。 作品は45~50分ほど、1幕4場(?)で4~5のメイン・ロールがあり、40~50人が出演するようですね。 そして、第1場が木曜日にNYCBの現在の本拠地である the David H. Koch Theater で上演されると書かれているので、今日ってことですかね。 わぉ。 全編の初演は、9月22日のガラ公演だそうです!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 27, 2011 3:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NYCB のプレスリリース

Sir Paul McCartney and Peter Martins to Collaborate on World Premiere Ballet For New York City Ballet's 2011-2012 Season
http://www.nycballet.com/news/press/pr02-24-11.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 27, 2011 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

今年のエテ・ドゥ・ラ・ダンスで2週間半に渡るパリ公演を行う予定のマイアミ・シティ・バレエ、2011-2012シーズンのラインナップが発表されています。 英国ロイヤル・バレエ注目の若手振付家リアム・スカーレットが、新作を振り付けるようです! ロビンズ 「In the Night」 とバランシン 「Ballet Imperial」 とのトリプル・ビルで、来年1月に初演の予定。 ほかは、「スクエア・ダンス」(バランシン)/「牧神の午後」(ロビンズ)/「Liturgy」(ウィールドン)/「In the Upper Room」(サープ)、『ジゼル』(コラーリ/ペロー)、『コッペリア』(サン=レオン)、『くるみ割り人形』(バランシン)、と並んでます。

http://www.miamicityballet.org/news.php?NewsID=159


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 27, 2011 2:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ABTは、明日からロシアのボリショイ劇場で公演を行うようです!


Citation:
Theme and Variations
Fancy Free
Seven Sonatas
Troika
Dedicated to Mstislav Rostropovich


The ABT tour program covers approximately the same - perhaps an even longer - period in this famous Company’s history. It includes 4 one-act ballets. Winding up the tour will be the veteran-opus Fancy Free (1944), the first and very famous, almost of Broadway stature, ballet by Jerome Robbins, created by him in close cooperation with the equally young - and then too little known - composer Leonard Bernstein (their cooperation would continue and resulted in the all-time masterpiece Westside Story). ABT will present another veteran-opus - Theme and Variations to music by Pyotr Ilych Tchaikovsky, created in 1947 by Balanchine for New York City Ballet, the other ‘top’ American ballet company of which he was the founder. True, the present ABT production, born of a wish to demonstrate its skill at interpreting Russian emigre Balanchine’s choreography, is much younger - 1986.
But the main attraction of the evening for a real balletomane will be the world premiere of Troika and the Russian premiere of Seven Sonatas. Troika (2011) is seen by its creator, Benjamin Millepied (he was the choreographer of the recent Oscar winning Black Swan), as a personal ‘homage’ to maestro Rostropovich. In bringing Seven Sonatas to Moscow, ABT gives our audiences a chance to see what sort of ballets Alexei Ratmansky, now ABT resident choreographer, is producing on ‘other shores’.

Cast
Theme and Variations - Gillian Murphy, Cory Stearns (March 29);
Isabella Boylston, David Hallberg (March 30);
Sarah Lane, Herman Cornejo (March 31)

Troika - Daniil Simkin, Sascha Radetsky, Alexandre Hammoudi (March 29);
Jared Matthews, Blaine Hoven, Thomas Forster (March 30);
Daniil Simkin, Sascha Radetsky, Alexandre Hammoudi (March 31)

Seven Sonatas - Julie Kent, Xiomara Reyes, Stella Abrera,
David Hallberg, Herman Cornejo,Gennadi Saveliev (March 29);

Christine Shevchenko, Sarah Lane, Yuriko Kajiya,
Alexandre Hammoudi, Joseph Phillips, Carlos Lopez (March 30);

Julie Kent, Xiomara Reyes, Stella Abrera,
David Hallberg, Joseph Phillips, Gennadi Saveliev (March 31)

Fancy Free - Craig Salstein, Carlos Lopez, Marcelo Gomes,
Maria Riccetto, Isabella Boylston (March 29);

Herman Cornejo, Sascha Radetsky, Jose Manuel Carreno,
Kristi Boone, Gillian Murphy (March 30);

Craig Salstein, Carlos Lopez, Marcelo Gomes,
Maria Riccetto, Isabella Boylston (March 31)


Source: http://www.bolshoi.ru/en/season/press-office/pconf/notice/index.php?id26=1803


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 25, 2011 2:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

本家にも情報がありますが・・・

イワン・ワシーリエフがABTにゲストすることになったようです。 現在怪我療養中のエルマン・コルネホの代役としてになりますが、6月の 『明るい小川』 のピョートル役と、『コッペリア』 のフランツ役での出演です。 すごい話題になりそうですよね~。

http://www.abt.org/insideabt/news_display.asp?News_ID=352


少し前にエルマン・コルネホの怪我については報じられてたのですが、もしかしたら復帰までに時間がかかるのかもしれないです。 7月には日本公演がありますけど、どうでしょう。 そもそもABTは来るのか、という心配もありますが。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 28, 2011 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

ワシーリエフのABT初登場がニュースになったばかりですが、今度はヨハン・コボーが初ゲストだそうです! 今日の 『ジゼル』 昼公演でアリーナ・コジョカルと踊るそうで、マクシム・ベロツェルコフスキーの怪我降板による急な代役みたいです。 なんかすごいことになってますね。
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2011/05/26/more-cast-changes-at-american-ballet-theater/?partner=rss&emc=rss


それと同じくABT情報でこちらにアップしてなかったものがありました~。 遅ればせながら・・・

現在ABTの常任振付家であるアレクセイ・ラトマンスキーが、その契約を、なんと、2023年(!)まで更新したそうです。 ダンスマガジンにもニュースで載ってますよね。 干支一回りですよ。 すご。 その頃、どんな世界になってるんでしょうね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 29, 2011 3:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

おぉぉ、間違えました、すみません~。 Embarassed  コボーが踊ったのは、イリーナ・ドヴォロヴェンコとで、コジョカルは同日夜にホールバーグと踊ったのでした。 どうも失礼しました。 <(_ _)>


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 06, 2011 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ABTはジョン・ノイマイヤーの 『椿姫』 が初日を迎えたところのようですが、ニューヨークタイムズ紙のクラウディア・ラ・ロッコのレビューで、ぼろくそに批判されてます。  Confused ?と思って辞書を引いて、 Shocked !って思うほどです。

> Dreams of a Dying Courtesan, by Claudia La Rocco (The New York Times)

観客の反応はどうだったんでしょうか。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 13, 2011 3:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ABT、今度はラトマンスキーの 『明るい小川』 です。 今回は批評家も楽しんだらしい。
> Peasants Having Fun Down on the Old Soviet Farm, by Alastair Macauley (12/06/11)

オシポワとワシーリエフも出演しています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juin 18, 2011 5:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

7月17~23日に開催される Nantucket Atheneum Dance Festival (マサチューセッツ州) のアーティスティック・ディレクターをパパになったばかりのバンジャマン・ミルピエが務めるようですね。 で、オペラ座からドロテ・ジルベールとアレッシオ・カルボネが参加する模様。 ほかは、NYCBからマリア・コウロスキー、スターリン・ヒルティンらが参加します。

ジルベールとカルボネは、「ルビー」 と 「スカルラッティ・パ・ド・ドゥ」 を踊るそうです。

http://www.nantucketatheneum.org/2011-dance-festival/
http://www.nantucketatheneum.org/2011-dance-festival/program/

sophia a écrit:
Benjamin Millepied le surbooké trouve encore le temps de réunir les danseurs du NYCB et de l'Opéra de Paris (en l'occurrence Dorothée Gilbert et Alessio Carbone) pour le Festival de Danse de l'Athaeneum de Nantucket (Massachussetts) qui se tient du 17 au 23 juillet.

La liste des danseurs est sur cette page : http://www.nantucketatheneum.org/2011-dance-festival/
et le programme du spectacle (les 22 et 23 juillet) sur cette autre : http://www.nantucketatheneum.org/2011-dance-festival/program/

Dorothée Gilbert et Alessio Carbone sont programmés, d'après le site de la danseuse, sur Rubis et Scarlatti Pas de deux.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juin 20, 2011 2:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

NYCBが、2012年3月にドイツ公演を行うそうです。

ルードヴィヒスハーフェン Ludwigshafen
2012年3月12、13日
Symphony in Three Movements
Tarantella
Dances at a Gathering
Theme and Variations

www.theater-im-pfalzbau.de


バーデン=バーデン
2012年3月16、17、18日
Symphony in Three Movements
Tarantella
Dances at a Gathering
Theme and Variations

http://www.festspielhaus.de/veranstaltung/new-york-city-ballet-16-03-2012-2194/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 08, 2011 5:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

NYでのホセ・カレーニョのABT退団公演について、記事やスライドショーがいくつかあります。 アップしなくちゃと思いながらも手が回らなかったのですが、そうこうしているうちに、ジャパンアーツがまとめてお知らせくださっています。

http://ja-ballet.seesaa.net/article/213720755.html

Citation:
カレーニョ、現地での最終公演レビューがありますので、ぜひご覧ください↓

【New York Times】のレビュー
http://www.nytimes.com/2011/07/02/arts/dance/jose-manuel-carrenos-last-new-york-appearance.html?_r=2&ref=dance

【New York Times】のスライドショー
http://www.nytimes.com/slideshow/2011/07/02/arts/dance/20110702-lake-ss.html

【Dance Magazine】のレビュー
http://dancemagazine.com/blogs/wendy/3897



カレーニョの退団公演は 『白鳥の湖』。 オデットをジュリー・ケント、オディールをジリアン・マーフィーが踊り、さらには、今はNYCBプリンシパルでかつての同僚ホアキン・デ・ルースが王子の友人ベンノ役でゲスト出演したそうです。 マッケンジー版の特徴である、第3幕に美しい姿でオディールを伴って登場するフォン・ロットバルト役はデイヴィッド・ホールバーグ。 この第3幕は非常に盛り上がったようですね~。 黒鳥のグランのコーダでは、マーフィーが4回転、5回転を盛り込んだフェッテを見せれば、カレーニョも美的なテクニックで応酬、と同時に、運命の人に出会った歓喜を存分に表現していたそうです。 ちなみに、王妃を演じたのは、スーザン・ジャフィー。 つい数年前まで(?) カレーニョとはよくパートナーを組んでいたABTの元プリンシパルです。 ゴージャスなキャスティング!


さて、デイヴィッド・ホールバーグはこの公演のあと、怪我のため残りの公演を降板しています。 そのため、キャストが玉突きで変更になって、先週木曜日に退団公演を終えたカレーニョが、急遽土曜日の昼公演でもう一度舞台に立ったのだそうです。 さらには、ロンドンでの 『ロミオとジュリエット』 を目前に控えるナターリア・オーシポワが、一昨日の 『眠れる森の美女』 を降板。 組む予定だったホールバーグも出演できずということで、アリーナ・コジョカルとヨハン・コボーが再びABTに登場したのだそうで~す。

それから、本家に Enya さんが、「プリンシパルのミシェル・ワイルズが、退団した」 というようなことを書かれているのですが、私の読み間違いでしょうか。

ともかく、デイヴィッド・ホールバーグの怪我が早く良くなることをお祈りします。 真剣に。 日本公演に間に合うだろうか。。。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 08, 2011 5:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

あ、そうだ、ABTは中東のオマーンで公演を行うことになったみたいですよ! 演目は 『ドン・キホーテ』 で、今年10月26~28日。 オマーンですか~。

https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150303232285027


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Naomi K



Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 19

MessagePosté le: Ven Juil 08, 2011 6:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ミッシェル・ワイルズは先週の「白鳥の湖」が最後の公演となったと、New York TimesのAlastair Macaulay氏の記事で書かれています。

http://www.nytimes.com/2011/07/05/arts/dance/swan-lake-one-classic-ballet-many-interpretations.html?pagewanted=2&ref=alastairmacaulay

現地在住の友人からも、彼女の退団は確実な情報だと聞いています。「白鳥の湖」のカーテンコールのときに、ミッシェルは芸術監督のケヴィン・マッケンジーから花束を渡されたのですが、それはダンサーがカンパニーを離れるしるしのようなものなのだそうです。ちなみに、ソリストのカルロス・ロペスもシーズン中にABTを退団しました。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13899
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 06, 2011 2:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

アメリカ・コロラド州の Vail (世界最大のスキー場があるところ) で、Vail International Dance Festival が8月13日まで開かれているのですが、このフェスティバルのアーティスティックディレクターを務める元NYCBプリンシパルのダミアン・ウォーツェルとNYCB芸術監督ピーター・マーティンスにより、「The Male Dancer by Balanchine」 と題した実演付き公開講座が、フェスティバルのイベントの一環として行われました。 それをNY Times紙の Alastair Macaulay氏が記事にしています。 スライドショー付き。

Demonstrating How a Special Choreographer Made Men Special, by Alastair Macauley (4/08/11)

Citation:
Beaver Creek, Colo. — When the choreographer George Balanchine was running New York City Ballet, there were two sides to being one of his male dancers. Much of the time, as successive men have related, it was as if they just weren’t there. Sometimes, when teaching, he was so focused on exclusively female exercises that he omitted to give the men anything to do until they reminded him of their presence.

Whether or not “Mr. B.” ever said “Ballet is woman,” he meant it. His male dancers were mostly there as part of a chivalrous and entirely heterosexual society in which women reigned.

But when Balanchine made dances for men, the picture changed. “Suddenly we did exist,” as one dancer told me when Balanchine created “Kammermusik No. 2,” with its all-male corps de ballet. And many of those Balanchine roles for men were without precedent or equal.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 14, 15, 16  Suivante
Page 3 sur 16

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com