Manuel Legris news

[mizuko]

clara-anneさん、こんにちは～。
おぉ、そうでしたか。これはどうも失礼しました。

NHKさんには、商品化も是非お願いしたいところですよね～。　スーパー・バレエ・レッスンと一緒に

[mizuko]

こちらにも入れておきましょう。

ルグリがTF1のLCIに出演したのですが、その映像が見られます！　10分近くあって、『オネーギン』の映像もたっぷり見せてくれます。　ジェネラルからの抜粋ですね。　相手役はオスタ。かなりいいですよ～。　あと、前日に誕生した二人のエトワールについても聞かれています。　なんて言ってるかちゃんと聞き取れないのが残念～。

Danse classique : Manuel Legris, une étoile qui file à Vienne　（2009/04/17)

[mizuko]

[本家経由]

4/23（木）に予定されていたカスクルート"Casse-croûte" avec Manuel Legris は中止となったようです。　オペラ座サイトの最新情報（dernière minute) で告知されています。　残念ですが、公演に集中することを最優先としていただきたいですものね。

[mizuko]

一つ飛ばして上のLCIのインタビューについてですが、私個人のブログのほうに要約をお寄せいただきました！　これです。　こちらへの転載を快く承諾してくださいましたので、掲載しま～す。　テスさん、どうもありがとうございました！

[clara-anne]

インタビュー全体の訳、ありがとうございます。すごく嬉しいです。
初心者には聞き取るのが難しいところが一杯あったのでもう助かります。
訳してくださったテスさんに感謝ですm(_ _)m載せてくださったmizukoさんもありがとう～

載せてくださった訳をもとにさらに聞き取りがんばってみたいと思います。

[mizuko]

オフィシャルのスケジュールが更新されています。
アデュー公演について、"過去形"になっていますね。寂しいけれど。
でも、来シーズンもゲスト・ダンサーとしてオペラ座の舞台に立つようです。

新しいところでは、
アムステルダム（ガラ）、11月9日
『ル・パルク』（プレルジョカージュ）　オレリー・デュポンと

東京のバレエフェス、ガラの演目はまだ調整中？（それとも口止め？）

[mizuko]

DANSE 2009年6月号に、アデューの特集記事があるそうです。
この記事「Les Adieux de Manuel Legris」は見開きで2ページ、写真は3枚で、バラの花束を抱えているもの、『ノートルダム・ド・パリ』のフロロ、若い頃のロミオ、各1枚ずつ。




Journaux.frから購入することもできます。　全てフランス語ですが、送料も入れてダンスマガジンより安いくらいの値段で、日本まで送ってもらえます。

[mizuko]

ダンスマガジン 2009年8月号に告知がありました。

7月下旬に新書館からルグリの写真集が発売されるそうですよ！

パリ・オペラ座のマニュエル・ルグリ
A5変並製／定価 2,520円

[mizuko]

NHKが制作していたマニュエル・ルグリのドキュメンタリーの放送日程がわかりました。　ドキュメンタリーは60分、その後オペラ座の『ドン・キホーテ』全幕を放送するそうですが、残念ながら、ハイビジョンです。　それに、ドンキはいいから、その分オネーギンを見せてくれってかんじです。

放送日時：　2009年8月21日（金） 20：00～23：00　NHK BShi

http://www.nhk.or.jp/bs/genre/docum_7later.html

[mizuko]

金曜日夜に放送されたドキュメンタリーを見ました！
「ハイビジョン特集」番組の一つとして制作されているので、パリ・オペラ座の紹介についても含まれていましたが、それは非常に簡潔に最低限に抑えられていて、マニュエル・ルグリのアデュー公演当日までの60日間をしっかりと捉えた、長年のオペラ座ファンにも満足のいく内容だったと思います。

アデュー当日の舞台裏からオネーギン本番中の舞台袖の映像もあり、NHKのクルーが信頼されていることも伺えます。　素晴らしい。　オネーギン自体の映像も予想していたより長かったです。

インタビューは、ルグリ本人、ルフェーブル芸術監督、モニク・ルディエール、オレリー・デュポン、クレールマリ・オスタ、パトリック・ド・バナ、他。
オレリー・デュポンとの『ル・パルク』からはじまって、3月に行われた「若手ダンサーたちの夕べ」でルグリ振付の『ドニゼッティ・パ・ド・ドゥ』を踊ることになったエレオノール・ゲリノーとファビアン・レヴィヨンへ稽古をつける様子はスーパーバレエレッスンの再現のようでしたし、クレールマリ・オスタとのオネーギンのレッスンやオネーギンの舞台稽古（ピアノ伴奏）、世界バレエフェスでも披露した『The Picture of...』を振付家のパトリック・ド・バナさんとの稽古の様子も収録されていました。　ハイライトはやはりアデュー当日。　デフィレのリハーサルのシーンから感動的なカーテンコールまで、充分に見せてくれています。

このドキュメンタリーの後はDVD化されている『ドン・キホーテ』全編の放送だったのですが、無条件に楽しめる演目ですし、一般向けということを考慮しても、なかなかよいチョイスだったなぁと思いを改めました。　上のポストで私ちょっと怒ってますけど、どうもすいませんでした。


TV/Radioのスレッドにて既に告知していますが、めでたく、9月に地上波での放送も予定されています。

教育テレビ NHK芸術劇場　http://www.nhk.or.jp/art/
放送日時：　2009年9月18日（金） 22:30～
エトワール最後の60日　～マニュエル・ルグリ～
バレエ「ドン・キホーテ」（ハイライト）


お見逃しなく！

[mizuko]

バレエ・フェスの会場で発売が開始されていたマニュエル・ルグリの本にもアデュー公演当日のことがたくさんの写真とともに綴られています。

パリ・オペラ座のマニュエル・ルグリ　（新書館／定価　本体2,400円＋税）


(Source: http://www.fairynet.co.jp/SHOP/9784403320323.html)

[mizuko]

NBSのサイトでも告知がありますが、シアターガイド 2009年11月号に、高橋彩子さんによるルグリへのインタビューが掲載されています。　内容はほかのとあまり変わりませんが、とてもいいインタビューです。　また、2月の「新しき世界」公演では、パトリック・ド・バナさんがルグリと東京バレエ団に新作を振り付けることになっていると書かれていましたよ～。と思いますが、立ち読みだったので、もし私の記憶違いでしたら、どなたかご指摘ください。

シアターガイド 2009年11月号 Vol.213（09年10月2日発売）

[mizuko]

ルグリの公式サイトのスケジュールがやっと更新されましたね。

[mizuko]

残念ながら、12月の「ペトルーシュカ」は降板ということになったようですが（理由は分からず）、12月中旬には来年2月の「新しき世界」公演のリハーサルで来日する予定になっています。　新書館にお知らせがあったのですが、この機会に、タワーレコード渋谷店で「トーク＆握手会」を行うようですね。　ただ、サインと握手については「パリ・オペラ座のマニュエル・ルグリ」をタワーレコード渋谷店で購入した方が対象とのことです。

http://www.shinshokan.co.jp/dance/index_dance.html

[mizuko]

NBSのサイトで告知されていました。
ドキュメンタリー「エトワール 最後の60日」が再放送されるそうです。　ドンキの全幕の映像も続いて放送されます。

http://www.nhk.or.jp/bsclassic/special/index.html

NHK BShi
2009年12月19日（土） 23:00～翌00:01
ドキュメンタリー　「エトワール 最後の60日」
～ 密着　マニュエル・ルグリのバレエ人生 ～

NHK BShi
2009年12月20日（日） 00:01～02:00
パリ・オペラ座バレエ
「ドン・キホーテ」全幕