Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Prix de Lausanne 2019 [03/02-10/02/2019]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 6:02 am    Sujet du message: Prix de Lausanne 2019 [03/02-10/02/2019] Répondre en citant

[本家より]

キャッチアップ。

えーと、まず、プリ・ドゥ・ローザンヌがキャサリン・ブラッドニーの芸術監督就任を正式に発表したところからお伝えします。


    Communiqué de Presse : Nomination définitive de la nouvelle Directrice Exécutive et Artistique


    Lausanne, le 19 juin 2018 : Stéphane Lagonico, Président du Conseil de Fondation, annonce la nomination avec effet immédiat de Kathryn Bradney en tant que nouvelle Directrice Exécutive et Artistique du Prix de Lausanne.

    Le conseil de la Fondation en faveur de l’Art Chorégraphique a élu Madame Kathryn Bradney à l’unanimité en tant que nouvelle Directrice Exécutive et Artistique. Après 4 mois de direction ad interim, Madame Bradney a non seulement démontré ses compétences organisationnelles et artistiques, mais elle a aussi confirmé la confiance que lui accorde le Conseil de Fondation grâce à ses initiatives visant à développer le Prix de Lausanne.

    « Nous sommes ravis de la nomination de Kathryn Bradney et très heureux de pouvoir compter sur ses compétences, sa perspicacité et son énergie pour mener ce concours, unique et tant apprécié, dans sa 48e année d’existence. Nous sommes certains que sa clairvoyance lui permettra d’assurer un brillant avenir au Prix », affirme Stéphane Lagonico.

    Kathryn Bradney est ancienne première danseuse et maître de ballet du Béjart Ballet Lausanne et co-fondatrice, avec son mari Igor Piovano, de l’Académie de Danse Igokat. Au Prix de Lausanne, elle a été en charge de la production et a fait partie du jury de la présélection du concours pendant 11 ans.

    « Je suis très heureuse et reconnaissante d’avoir l’honneur de diriger cette merveilleuse institution qu’est le Prix de Lausanne », dit Kathryn Bradney. « Préparer le prochain concours de février 2019 est palpitant. Je suis très inspirée par l’héritage impressionnant du Prix pour construire l’avenir et développer de nouveaux projets ; j’ai la chance d’être soutenue dans cette entreprise par une équipe solide et un Conseil de Fondation dévoué. »

    Depuis son arrivée à la direction du Prix de Lausanne, Kathryn Bradney s’est consacrée à la préparation du Prix de Lausanne 2019, à la création du nouveau « Swiss Workshop » pour les élèves des écoles de danse locales et aux présélections qui se tiendront au Brésil en septembre 2019. Elle travaille également à de nouveaux projets qui seront annoncés prochainement, et dont les objectifs poursuivent la nouvelle stratégie définie par le Conseil de Fondation en 2015. Le but de Kathryn Bradney est de maintenir les standards d’excellence artistiques et éthiques du Prix de Lausanne, tout en renforçant les relations avec ses écoles et compagnies partenaires.




    Kathryn Bradney, directrice du Prix de Lausanne


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 6:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

この発表を受けての swissinfo.ch の記事です。

> プリ・ド・ローザンヌ新ディレクター就任、「ローザンヌをバレエの拠点に」


キャサリン・ブラッドニーは就任にあたって、スイスのバレエダンサーを支援するためのワークショップの開催、およびローザンヌ以外のコンクールから将来有望なダンサーを招く計画を発表しています。他のコンクールから選ばれる出場者については、今年既にYAGPから3人を選出、さらに、既報ですが、今年10月のワガノワ・バレエ・コンクールから2人招待することも予定されています。


スイス国内でのワークショップは 7/1に第一回が行われまして、swissinfo.chにそのレポートもありますので、どうぞ!

> ローザンヌ国際バレエコンクール 地元ダンサーの掘り起こしを目指す

> 参加者の声 第1回スイス・ワークショップ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 8:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

9月最後の週末に南アメリカでのプレセレクションが行われました。43名が参加し、結果、3名のダンサーが2月のローザンヌでの本選に進むことになったそうです。

1. Paloma Ramirez Azambuja(15歳、アルゼンチン)

2. João Vitor Percilio da Silva(15歳、ブラジル)

3. Alice Balboni(15歳、ブラジル)

https://www.prixdelausanne.org/preselection-in-goiania-the-winners/




Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 8:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

今度のではなくその次、2020年のローザンヌ・コンクールは、ボーリュ劇場の全面改装工事に伴い、スイス・モントルーにある「オーディトリアム・ストラヴィンスキー」で開催されるそうです。その次の2021年は新しく生まれ変わったボーリュ劇場に戻る予定。

ローザンヌのボーリュ劇場が全面改装 国際バレエコンクール2020はモントルーで開催


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2018 8:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

関連ニュースでもう一つ。

スイス放送協会(RTS)の報道によると、ローザンヌ・コンクールとBBLのルードラのスポンサーである Leenaards財団が、今後ダンスの支援を継続しないことを発表したそうです。ローザンヌ・コンクールはほかにもスポンサーがいるので大きな影響は受けないと思われますが、ルードラについては予算の1/4を突然失うことになるそうで、財政難に陥ってしまう可能性が高い見込みです。。。



    L'école de danse Rudra-Béjart à Lausanne est en grande difficulté financière. Son mécène, la fondation Leenards [sic] a décidé de cesser tout soutien à la danse, révèle la RTS jeudi.

    [...]

    La décision de la fondation Leenards [re-sic] fragilise grandement l'école-atelier Rudra-Béjart qui forme de jeunes danseurs pour le Béjart Ballet et pour d'autres compagnies internationales. Le trou est important dans le budget de l'école: 200'000 francs sur un total de 850'000 francs, soit un tiers [re-re-sic] de ses finances.

    Et Rudra n'est pas la seule à faire les frais de cette décision. Le Prix de Lausanne a aussi été amputé de sa subvention.



https://www.rts.ch/info/culture/spectacles/9893640-grande-difficulte-financiere-pour-l-ecole-de-danse-rudra-bejart-.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 04, 2018 12:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

2019年ローザンヌ・コンクールの本選出場者のリストが発表されました。9名の審査員により10/25~28に行われたビデオ審査で、40か国、363名(女性 273名、男性 90名)の中から71名が選出されたそうです。さらに、YAGP、ブラジル予選、ワガノワ・コンクールで選ばれている9名が加わって、計80名(女性 44名、男性 36名)が2/3からのローザンヌでの本選に臨みます。

https://www.prixdelausanne.org/the-80-selected-candidates-for-the-prix-de-lausanne-2019/

https://www.prixdelausanne.org/wp-content/uploads/2018/10/Liste-candidats-selectionnes-2019_31oct18.pdf


国別だと、多いところが日本と韓国で 14名、オーストラリアと中国が 9名、アメリカ 8名です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 04, 2018 12:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]





Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Nov 04, 2018 12:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Swissinfo.ch の記事に、日本からの出場者の日本語でのリストがありますので、拝借。

Citation:
日本人の出場者

・千葉ゆきの 岸辺バレエスタジオ
・永原 ありさ K-Grace Ballet
・淵山隼平 アクリ・堀本バレエアカデミー
・定免 泰成 パリ国立高等音楽院・舞踏学校
・北井僚太 チューリヒ・ダンス・アカデミー
・孝多佑月 シンフォニーバレエスタジオ
・松田アンリ 田中千賀子バレエ団
・長瀬桃華 Ecole de ballet MU
・仲原真和 アクリ・堀本バレエアカデミー
・酒井陽菜 小池バレエスタジオ
・佐々木須弥奈 チューリヒ・ダンス・アカデミー
・住山美桜 チューリヒ・ダンス・アカデミー
・脇塚優 徳永紀子バレエスクール
・山田れん きたむらバレエスタジオ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13612
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Nov 06, 2018 12:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

クラシックとコンテンポラリーの課題曲について発表されました。

https://www.prixdelausanne.org/competition/variations/

2019年に新しくコンテンポラリーの課題曲に加わったのは、ジャン=クリストフ・マイヨー、ハインツ・シュペルリ、リチャード・ワーロックの作品です。ほかは、マウロ・ビゴンゼッティ、ウェイン・マクレガーで、ジョン・ノイマイヤーの作品はなくなっています。また、毎年大人気だった Solo for Diegoもなくなってますね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com