中文版
I)
教育
1-
你是从哪里来北京的?你的家庭的背景是什么?
答:我是11岁从西安独自到北京舞蹈学院附中,学习芭蕾舞蹈专业。我的父、母亲都是普通工人。
2-
你是如何发现芭蕾的?
答:在很小的时候,从电视里看到的芭蕾。觉着穿上芭蕾舞服装非常美;穿上足尖鞋跳舞更神奇。应此,从小就长生了兴趣,但并没有很多的了解。
3-
你能够详细解释从开始到毕业你是如何被教授古典芭蕾的?
答:我是1990年考入北京舞蹈学院附中,开始职业芭蕾舞蹈的训练。专业课的内容有:芭蕾基本训练;中国民族、民间舞;西方代表性舞如:西班牙舞、匈牙利舞、俄罗斯舞等;芭蕾双人舞;现代舞及中国古典舞的神韵等。文化课的内容:文学;数学;地理、历史;艺术理论;音乐等。学校按照七年教学大纲安排教学的内容,从一年级芭蕾地面开始,到二年级穿软鞋做把杆和中间基本训练,从三年级开始有专门的脚尖训练课程,并随着年级的增长,芭蕾课堂基本训练的难度技巧也随之加大,到四年级就有古典变奏和双人舞的实习剧目了,并可以参加演出和比赛,到毕业就去各芭蕾舞团参加大舞剧的排练和演出。
4-
你同时也学音乐和一种乐器吗?
答:是的,在学校都要学习音乐。由乐理知识、音乐作品赏析。练习钢琴。
5-
你能够讲讲教你的老师们吗?特别是对你有影响的老师?
答:我在舞蹈学院学习的七年当中,曾接受过许多老师的传授,每一项课程独有专门的老师教授。尤其是我的芭蕾基训老师王健,她对我的帮助具有根本性的意义。她是一位非常严格并严厉的老师,中国有句古话:严师出高徒。并且她为我的学习、训练付出了所有的心血,在我最苦、最累萌生退缩时,她总是在我的身边,鼓励我坚持下去、决不能放弃。正是她培养了我这种坚韧向前的意志力,使我克服了成长过程中的无数挫折直走到今天。
6-
当你还是一个孩子的时候,你有一个成为芭蕾女主角的意愿吗?你坚信这就是你的命吗?
答:当然了,这可能是每个学习舞蹈的孩子都有的心愿。我一直是这样想的,并努力去实现这样的目标。我坚信只要不懈的努力追求,命运中就有实现的目标。
7-
当你还是一个孩子的时候,或十几岁时,你了解国外的芭蕾,欧洲或美国的芭蕾吗?
答:在我小的时候,并不太明白。到舞蹈学校学习后,也只是通过录像资料能看到国外芭蕾舞的部分演出,应此了解得不全面。当然,如英国皇家芭蕾舞团;巴黎歌剧院;基洛夫剧院;莫斯科大剧院;丹麦皇家芭蕾舞团;美国芭蕾舞剧院;纽约城市芭蕾舞团等著名的剧院是了解的。
8-
你最喜欢的芭蕾女主角是谁?在舞蹈界里有一些特殊的人对你有过影响吗?
答:当今芭蕾舞界有很多出色的女明星,各自都有独特的风格,对我都有很多的启发。尤其是巴黎歌剧院的明星演员“伊莎贝拉”。最让我敬仰的芭蕾前辈是“乌兰诺娃”。早在1997年我参加莫斯科国际芭蕾舞比赛时,她是评委会主席,在颁奖的酒会中她对我说:“你们中国演员的水平真的不容忽视啊,你这么小的年纪就有这样细腻的表演”。她亲笔在我的足尖鞋上签上她的名字,还让我在她名字旁边写上自己的名字。她是我心目中的女神,能得到她的肯定,对我是莫大的鼓舞。在中央芭蕾舞团跳舞的这些年里,也得到剧团老艺术家们的热心指导。尤其是得到赵汝蘅团长、从艺术到人生全面的教诲。大师们在排练中的精心指导。老前辈戴爱莲先生总是教导我们:舞蹈演员的身体是最生动的语言;音乐是舞蹈的灵魂。这些经典的话语,已融进了我的血液。
II)
舞蹈生涯
1-
告诉我们你成为一个专业演员所演的第一个角色吗?
答:我1996年进入中央芭蕾舞团成为职业演员。同年八月主演了古典舞剧《天鹅湖》中的奥杰塔、奥杰莉娅。
2-
你在许多国际芭蕾舞比赛中获奖,你能告诉我们你的参赛情况吗?
答:1995年代表北京舞蹈学院参加芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛,获少年组银奖;1997年代表中央芭蕾舞团参加莫斯科国际芭蕾舞比赛,获成年组金奖。
3-
1997年,你成为独舞演员,1998年成为主要演员,2005年你成为首席,这些是如何发生的,为什么你在成为首席之前在主要演员的位置上呆了很长时间。
答:我是1996年进团工作,因为在团里实习时演出了《天鹅湖》全剧,所以就签约为领舞演员;1997年在莫斯科比赛获金奖,并又主演了舞剧《睡美人》及《舞姬》第三幕,因此晋升为独舞演员;从1998年至今担任主要演员,主演了所有剧团的保留剧目。我们团是从2004年才开始设立首席主演的位子。
4-
能不能详细说说你说演出的剧目。
答:从1996年至今曾先后主演了《天鹅湖》《睡美人》《仙女》《胡桃夹子》《海盗》《吉赛尔》《希尔维亚》《大红灯笼高高挂》《红色娘子军》《泪泉》《罗密欧与朱丽叶》;《练习曲》《舞姬》第三幕。巴兰钦作品《四种气质》《辉煌的快板》《主题与变奏》《谁在乎》《小夜曲》;中国现代作品《黄河》《梁山伯与祝英台》《祝福》;及其它创作的作品《四首最后的歌》《五首诗》《春之祭》;罗兰、佩蒂的《卡门》《年轻人与死亡》等。
5-
哪一个是你最喜欢的角色,为什么?你喜欢哪种舞蹈(浪漫的,古典的,新古典的,现代的)?
答:有很多角色我都很喜欢,最喜欢的是“卡门”。这个角色与生活中的我,以及以前所扮演过的角色反差很大,对我在人物刻画和内心表演上都有一定的挑战,并通过刻画这样性格鲜明的人物来提高自己对戏剧表演的理解。要突破原有的善良、柔情的风格。相对而言,我喜欢浪漫主义芭蕾和现代芭蕾。
6-
在你还没有演得角色中,你想演那个角色?
答:最近,在北京看了俄罗斯艾夫曼芭蕾舞团的《哈姆雷特》觉得很好。很想有机会演“皇后”这个角色。
7-
你认为一个演员能够和必须每天都跳舞吗,也就是说所有的剧目和性格?
答:我认为,一个优秀的舞蹈演员,不应该只跳自己适合的角色,,应尽力的去尝试不同的人物来刻画,这样才能丰富自己的艺术体验和积累。象艺术家的方向努力。
8-
哪种性格和剧目是最接近你的个人性格和舞蹈风格的?
答:其实人的性格往往都具有双重性。我的外表给人的感觉好像比较适合跳些古典剧目如《天鹅湖》《睡美人》类型的角色,而实际上我是热情、奔放的性格。
III)
中国芭蕾
1-
芭蕾是西方的传统,古典芭蕾在中国如何看待?他在中国社会的地位如何?
答:应该说中国人还是很喜欢古典芭蕾舞,如《天鹅湖》等。中国人一般都认为西方古典芭蕾才是真正意义上的芭蕾舞,是真正的高雅艺术。
2-
中国人民是如何看待芭蕾舞演员们的?他们有名吗?
答:一般的观众觉得芭蕾演员是很神秘、很高贵的。在舞蹈圈里较有名气,很多的舞蹈演员都在吸收芭蕾的训练方法。但在全国范围,芭蕾还不算普及。因此芭蕾演员的知名度远不及影视演员和歌唱演员。
3-
芭蕾在当今流行吗?你能够告诉我们观众的情况吗?有谁来看芭蕾演出?
答:芭蕾演出在当今的社会还算是热门的艺术,喜欢芭蕾的观众在不断增加。在全国学习芭蕾的人数很多,尤其是孩子。所以若干年后,芭蕾舞的观众将大幅度的增加。
4-
中国观众喜欢期待看哪样的演出?他们知道国外的剧团和演员吗?他们喜欢哪一个?
答:现在来中国演出的国外剧团越来越多,加上国内有五个芭蕾舞团的演出。所以,观众的欣赏水平在跨越性地提高。他们都期待像巴黎歌剧院、荷兰芭蕾舞团、基洛夫剧院等具有一流水准的剧团来中国演出。中国芭蕾爱好者们都很了解国外的剧团和演员,现在的媒体手段很先进,如互联网、电视、音像出版物等。况且现在的境外旅游很开放,所以,爱好者们的信息很多,大家各有所好,很难确定。
5-
古典芭蕾是如何引进到中国来的?你能告诉我们西方古典芭蕾在中国的故事及俄国人的影响。
答:在二十世纪的三十、四十年代的上海,就有俄罗斯的老师教授芭蕾,如上海芭蕾舞团的前辈胡蓉蓉老师,就是在那时学的芭蕾,英国皇家的明星玛戈.芳婷也曾在上海学习芭蕾。但真正意义上的引进是在1954年,在俄罗斯专家古雪夫的指导下,成立了中国第一所舞蹈学校----北京舞蹈学校,大规模地培养芭蕾教师和芭蕾演员。1958年就上演了舞剧《天鹅湖》,并在1959年创建了中央芭蕾舞团。先后演出了舞剧《吉赛尔》《泪泉》《海盗》;自创舞剧《鱼美人》等。1964年由中国编导自己创作了《红色娘子军》,将西方芭蕾的艺术形式与中国民族艺术相融合,成为中国芭蕾艺术风格的奠基作品。几十年来的几代芭蕾舞人,都力求在引进西方优秀剧目的同时,探索自创剧目的实践。2001年创作了《大红灯笼高高挂》,在国内外的演出中广受观众的欢迎。
6-
现在我们看到越来越多的亚洲演员参加国际芭蕾舞比赛并获奖,为什么?他们的特别之处在哪?中国或亚洲演员与其它地区的演员的区别是什么?
答:亚洲演员能在国际比赛中获得奖项,这说明亚洲地区芭蕾舞发展的进步及训练水平的提高。作为一门引进的艺术,我们唯有谦虚、好学的态度和刻苦努力的精神,集各流派之优点,并融入中国舞蹈之韵味,使演员技艺更加的细腻、柔美。中国演员相比国外演员在性格上较为内敛,善于内在形象的刻画和情绪的表达。
7- 除了国际知名芭蕾和新古典芭蕾,在中国有自己的作品吗?他们如何?
答:几十年来,在中国创作过很多的芭蕾舞剧目。就中央芭蕾舞团而言,除知名的《红色娘子军》《大红灯笼高高挂》,还有很多的剧目,如:《祝福》、《林黛玉》、《黄河》、《梁祝》等等几十部作品。也都曾在国内外演出并很受观众的喜爱。
8-
在中国有多少芭蕾舞剧团?跟国际水准比,他们的水平如何?
答:在前面我曾说过,目前中国有五个专业的芭蕾舞团。按成立的年代排序:中央芭蕾舞团;上海芭蕾舞团;辽宁芭蕾舞团;广州芭蕾舞团;天津芭蕾舞团。近几年来,前四个芭蕾舞团都有演员在国际芭蕾的比赛中取得很好的成绩。但都处在发展的阶段。客观的讲中国芭蕾舞演员的潜力是很大的,向高水平发展的空间很大。因此,我们都很有信心,在不久的将来使中国的芭蕾舞水平达到世界一流的水准。并通过自己的创作剧目,形成自己的风格。
IV)
中芭和你的未来
1-
你能告诉我们中芭人员的不同级别吗?剧团是如何管理的?
答:在中央芭蕾舞团有行政管理层级:如团长、副团长;下辖各职能部门的主管;艺术管理系列:艺术指导、芭蕾大师、教员排练者;演员的层级:首席主要演员、主要演员A/B;独舞演员A/B;领舞演员A/B;群舞演员A/B。
2-
你们是国家剧团,你们有特殊的中国芭蕾剧目吗?或你们仅仅是集中在西方古典舞蹈?
答:我们中央芭蕾舞团是唯一的国家级芭蕾舞团。我们的任务一方面,是引进、介绍国外优秀、经典的剧目及各流派的不同风格;另一方面,是自创剧目的探索和实践。有关我团的自创剧目在前面已有部分的列举,恕我不再重复。
3-
在未来有出国演出的计划吗?
答:我们团几乎每年都有出国演出的任务。今年上半年将要出访韩国、澳大利亚、等。
4-
你被邀请去不同的剧团任客席,你能告诉我们这些情况吗?在未来你还有去国外任客席的计划吗?谁决定?你想去哪里?你的梦想是什么,还有关于你的舞伴?
答:我曾在2000年,在美国休斯敦芭蕾舞团工作四个月。演出了《前奏曲》《吸血鬼》,主演了《罗密欧与朱丽叶》。2001年、2004年应邀赴香港芭蕾舞团客席主演《天鹅湖》;2002年应邀赴新西兰皇家芭蕾舞团客席主演《天鹅湖》。今年二月、三月将两次赴美国达拉斯剧院,与卡洛斯.阿卡斯特合舞演出。我们在中芭的演出,都是根据剧目来搭配舞伴的,所以没有固定的舞伴。我很希望将来有机会与世界上优秀的男演员及剧院合作演出。如巴黎歌剧院、英国皇家芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院、基洛夫剧院芭蕾舞团等。我目前并没有专门的经纪人,一般都是根据剧团的工作计划,只要获得剧团的批准,就可以应邀去不同的剧团客席演出。
©
Zhang Jian – Dansomanie
|