Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Eleonora Abbagnato - news

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 29, 2010 3:26 pm    Sujet du message: Eleonora Abbagnato - news Répondre en citant

エレオノーラ・アバニャート - ニュース


昨シーズンはサバティカルを取得して、ヨーロッパを中心に様々なところで踊っていたアバニャートですが、今シーズン最初のプティ・プログラムでパリに戻ってきました。 とはいえ、故郷のイタリアでのガラ公演などは続けていくようです。 10月22日と23日にローマで仲間たち公演が予定されてます。 オペラ座からはバンジャマン・ペッシュが助太刀。 それと、23日には、ニコラ・ル・リッシュが「若者と死」を一緒に踊るみたいですっ。


sophia a écrit:
Eleonora Abbagnato, de retour à l'Opéra de Paris, semble néanmoins poursuivre sa carrière italienne, puisqu'elle participera à un gala à Rome les 22 et 23 octobre, gala "éponyme" dédié à quelques chorégraphes du XXème siècle.

ELEONORA ABBAGNATO e i coreografi del XX Secolo

George Balanchine, Davide Bombana, Luciano Cannito, William Forsythe, Martha Graham, José Limón, Susanne Linke, Thierry Malandain, John Neumeier, Roland Petit, Jerome Robbins

Avec :

Eleonora Abbagnato (première danseuse de l'Opéra de Paris)
Kathryn Alter (Limón Dance Company)
Katherine Crocket (Martha Graham Dance Company)
Roxane D’Orléans Juste (Limón Dance Company)
Jonathan Fredrickson (Limón Dance Company)
Gonzalo García (danseur principal du New York City Ballet)
Nicolas Le Riche (étoile internationale)
Susanne Linke (Tanztheater - Susanne Linke)
Benjamin Pech (étoile de l’Opéra de Paris)
Tiler Peck (danseuse principale du New York City Ballet)
José Perez (ancien danseur principal du Ballet National de Cuba - star de télévision)
Francisco Ruvalcaba (Limón Dance Company)

Il y a deux programmes différents le 22 et le 23. Tous les détails sont ici : http://www.facebook.com/notes/daniele-cipriani-entertainment/eleonora-abbagnato-e-i-coreografi-del-xx-secolo/492454670096

22 octobre

Other Dances (J. Robbins)
Tiler Peck et Gonzalo Garcia

Im Bade Wannen (S. Linke)
Susanne Linke

Prélude (D. Bombana)
Eleonora Abbagnato et Benjamin Pech

L’Arlésienne (R. Petit)
Eleonora Abbagnato et Benjamin Pech

Lamentation (M. Graham)
Katherine Crocket

La Pavane du Maure (J. Limon)
Francisco Ruvalcaba, Jonathan Fredrickson, Kathryn Alter, Roxane D’Orléans Juste

The Vertiginous Thrill of Exactitude (W. Forsythe)
Eleonora Abbagnato (+ 5 danseurs de l'Opéra de Paris)


23 octobre

Tchaikovsky Pas de Deux (G. Balanchine)
Tiler Peck et Gonzalo Garcia

Im Bade Wannen (S. Linke)
Susanne Linke

La Dame aux camélias - Black pas de deux (J. Neumeier)
Eleonora Abbagnato et Benjamin Pech

L’Après-midi d’un Faune (T. Malandain)
Benjamin Pech

Roméo et Juliette - Pas de deux du Balcon (L. Cannito)
Eleonora Abbagnato et José Perez

La Pavane du Maure (J. Limon)
Francisco Ruvalcaba, Jonathan Fredrickson, Kathryn Alter, Roxane D’Orléans Juste

Le Jeune Homme et la Mort (R. Petit)
Nicolas Le Riche et Eleonora Abbagnato


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 01, 2011 11:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

本家にあったのを見逃していたのですが、ビデオクリップもあるのでご紹介します。

ローラン・プティお気に入りのダンサーの一人であったアバニャートが、7月16日にイタリアのクレモナでプティにオマージュを捧げるガラ公演を行ったようです。 オペラ座からエルヴェ・モローが参加し、「ランデ・ヴー」 と 『椿姫』 第3幕からPDDを踊っています。 モローは 『プルースト』 から " モレルとサン=ルー" も踊ってます。

ほかには、ウィーン国立からマリア・ヤコヴレワとキリル・クルラーエフ、ネザーランド・ダンス・カンパニーから Shirley Esseboom と Percevale Perks、バンジャマン・ペッシュの代役のようですがミラノ・スカラ座からミック・ゼーニ、そして Aran Andrew Bell が出演しています。

おしゃれに構成されたビデオクリップがありますので、是非どうぞ!
http://youtu.be/FaN-1muk4GQ


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 01, 2011 11:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

それと、同じく見逃してた情報ですが、本家からで、7月30日にもイタリア・リッチョーネでガラ公演を行ったようですね。 こちらにもエルヴェ・モローが出演した模様。 ほかには、オペラ座からはバンジャマン・ペッシュとアリス・ルナヴァン参加。

http://www.ilrestodelcarlino.it/rimini/spettacoli/2011/06/16/525606-riccione_stella_eleonora.shtml


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Aoû 31, 2011 3:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

なるほど。

http://gossip.noiblogger.com/eleonora-abbagnato-sara-presto-mamma


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juin 12, 2012 3:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

エレオノーラ・アバニャートが、南イタリアの Ravello で開催されるフェスティバルに参加するようです。 8月4日のガラ公演 "Classic-Rock Dance: de Mahler à Vasco Rossi" のキャストに名前があります。 出産を経ての復帰となりますね。

http://www.ravellofestival.com/programme.php


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 13, 2012 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

silvia a écrit:
elle est aussi a Cortona avec Herve Moreau et un group de danseurs de Hamburg Ballet, New York City Ballet et Royal Danish 31 juillet. elle danserait Check to Check and Carmen p/d.
A Como, le 7 juillet, son gala est dedie a Luchino Visconti, sic!. Elle danserait tojour avec Herve, la Dame aux Camelias.
Dans l'ete italienne elle est tres present in galas.


アバニャートはほかにもガラの予定があるようですね。

7月31日に Cortona で、エルヴェ・モローと共にハンブルグ・バレエやNYCB、デンマーク・ロイヤル・バレエのダンサーたちとのグループ公演に出演、「チーク・トゥ・チーク」 と 「カルメン」 を踊るそうです。

それより前の7月7日には、コモでルキーノ・ヴィスコンティに捧げるとしたグループ公演を行うとか。 やはりエルヴェ・モローと組んで、「椿姫」 を踊るそうです。 ほかには、シルヴィア・アッツォーニ、アレクサンドル・リアブコ、ロベルタ・マルケスらの名前もあります。
http://www.comofestival.org/pages/2012/abbagnato.htm


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Aoû 04, 2012 3:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

出産を経て、来シーズンからの本格復帰が待たれているアバニャートですが、夫でサッカーのイタリア代表DF フェデリコ・バルザレッティがパレルモからローマへ移籍したということに伴って、またいろいろ噂が出ているようですね。 ローマ・バレエが 「来てくれるなら大歓迎」 と言っているとの報道があります。


L'étoile Abbagnato da Parigi a Roma per stare vicina al marito Balzaretti, par Rita Sala (Il Messaggero)

Citation:
IL sovrintendente del Teatro dell’Opera, Catello De Martino, la riceverà «con grande piacere». E lei, la bionda e bella Eleonora Abbagnato, palermitana, star della danza all’Opera di Parigi, andràprobabilmente a parlargli della nuova situazione della sua famiglia. Il marito, Federico Balzaretti, è ormai un giocatore giallorosso e vivrà a Roma, nella Roma, squadra alla quale appartiene da poche ore...



Adieu Balzaretti, parla Abbagnato: ‘Per i palermitani sono una traditrice’ (Sicilia Informazioni))

Citation:
“I palermitani possano percepirmi come traditrice? Qualche insulto ci sta. Da palermitana gia’ mi insultavano perche’ volevo portarlo a Parigi e hanno capito che cercavamo di avvicinarci l’uno all’altro. Abbiamo scelto insieme Roma piuttosto che Napoli perche’ e’ una citta’ splendida per i bambini ed io ci vado spesso per lavoro”.

La Abbagnato potrebbe trasferirsi all’Opera di Roma. “Parigi e’ difficile da abbandonare. Ho fatto 20 anni all’Opera di Parigi e mi avvicinerei a Roma piuttosto che a Milano perche’ c’e’ Federico, ci sono le bimbe e questo e’ il nostro obiettivo. L’Opera e’ per una ballerina come se Federico avesse scelto, ad esempio, il Milan, e’ difficile che si vada via da li’”.




先日イタリアでのガラ公演についての記事の中で、オペラ座の来シーズンには復帰して、フォーサイスとトリシャ・ブラウンを踊ると表明しているようですし、他のインタビューではバランシンの 「アゴン」 を踊るとも言っているそうです。 子供がいて、旦那はローマ、となると・・・どうなんすかね。 しかし、ダンサーの寿命も短いですし、パリ・オペラ座ほど多様な作品を踊れるカンパニーはなく、そこでプルミエールダンスーズなわけですから、捨て難いですよね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Aoû 06, 2012 4:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Twitter でおしえていただきましたので、ご紹介しますね。 アバニャートが、今回の夫バルザレッティの移籍についてイタリアの Mediagol.it のインタビューに答えています。

http://www.mediagol.it/articolo.asp?idNotizia=218297
http://www.mediagol.it/articolo.asp?idNotizia=218298

「パリ・サンジェルマンへ移籍する夢は叶わなかったけど、ローマに決まってよかった」、「パリ・オペラ座には20年もいるので、離れがたい」、(ローマで働く可能性は?との問いに)「そうなったら嬉しい。 ローマ・オペラは大好きな劇場だし、バレエ団にもいつも歓迎してもらえる。」、というような回答をしています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 08, 2013 11:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

エレオノーラ・アバニャートの写真集が発売になるようですね。 Amazon.co.jp によると、2013年9月17日の出版予定です。

Eleonora Abbagnato: Photographed by Massimo Gatti






*エトワール任命の時のスレッドはこちら


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 12, 2014 11:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

1月26日ローマで行うアバニャートのグループ公演、イタリアのスレッドでお知らせしてありますが、こちらにもアップしますね。 超豪華メンバーでのガラ公演です。

"Eleonora Abbagnato e le stelle dell’Operà di Parigi" 「エレオノーラ・アバニャートとパリ・オペラ座のエトワールたち」




出演 :

Eleonora Abbagnato
Jérémie Bélingard
Aurélie Dupont
Nicolas Le Riche
Clairemarie Osta
Benjamin Pech

Silvia Azzoni
Alexandre Riabko
(ハンブルグ・バレエ)

プログラムは、ジェレミー・ベランガール、ウィリアム・フォーサイス (Pas/Parts)、ニコラ・ル・リッシュ、ジョン・ノイマイヤー (La Dame aux camélias)、アンジェラン・プレルジョカージュ (Le Parc)、ジェローム・ロビンズ (In the Night) で構成されるようです。

2014年1月26日(日)
Salle Santa Cecilia, 21h00

入場料: 40 ~ 80 €

http://www.auditorium.com/eventi/5656481



また、このガラ開催の記者会見で、アバニャートはダンサーを引退した後は、芸術監督の道へ進みたいと語っています。 それも 「ローマ・バレエを率いたい」 と具体的に話したようです。 プロモの一環ということもあると思いますが、夫のバルザレッティはローマでプレーしていて、現在一家が住んでいるのもローマ。 温かく歓迎してくれるローマが大好きなのだそうです。

Abbagnato: “Il mio sogno è dirigere il corpo di ballo dell’Opera di Roma” (La Stampa)


まだ先のことなのでどうかわかりませんが、財政難で危機に瀕しているローマ歌劇場にとって、イタリア国内で超セレブの大スター アバニャートが来てくれるのなら大歓迎かもしれませんね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com