Prix de Lausanne 2013 (27 janvier - 2 février 2013)

[mizuko]

[本家より]

ローザンヌ国際コンクールが、次のコンクールについて、コンテンポラリーの課題曲の振付家を発表しています。　前年に続いて Didy Veldman のほか、次から新しく採用されるのは、ゴヨ・モンテロ Goyo Montero とヨルマ・エロ Jorma Elo です。

[mizuko]

ローザンヌ・コンクール 2013 の予選通過者が発表されました。　公式サイトでリストが公開されています。

http://www.prixdelausanne.org/v4/index.php/fr/selected-candidates-2013.html


男女合わせて84名のうち、日本人は14名。　女子10名、男子4名です。　今回も国籍だけで数えると一番多い人数ですが、日本国内のスクールからと海外のバレエ学校からがちょうど半々になってます。

[mizuko]

本家・Sarra さんが統計を出してくださってます～。　せっかくなので、コピーしますね。

[mizuko]

[本家より]

本家に引用されている文章によると、32ヶ国254名 （女子189名、男子65名） の応募があったそう。　ビデオ審査を通過した81名と、ラテンアメリカで開催された Danzamerica コンクールを通過した3名が、1月27日（日）～2月2日（土） に開催されるローザンヌでの本選に出場することになります。　計84名ですが、女子が43名、男子41名で、応募者の内訳と比較すると、女子のほうが圧倒的に狭き門になってますね。　男女比をほぼ均等にするという方針だったのか、それとも男子のほうがレベルの高い応募者が多かったのか・・・は、わかりません～。


ちなみに、リストに入っている Miko Fogarty は、映画 「ファースト・ポジション」 でフィーチャーされている女の子だそうです。　既に有名人で、ガラなんかにも出演しているのですかね？

それと、Giuseppe Bausilio は、ミュージカル化された 「ビリー・エリオット」 （映画の邦題は 「リトル・ダンサー」） のアメリカ・ブロードウェイのほうのビリー・エリオットだったそうですよ。　出場した YAGP で見出されたみたいなんですが、彼はパリ・オペラ座のスジェ、ヤニック・ビッタンクールの弟なんだそうです～。　で、スイス生まれのスイス国籍です。　ブラジル系。　彼も既に有名人なので、ウェブサイトもあります。
http://www.giuseppebausilio.com/Giuseppe_Bausilio/Welcome.html

[mizuko]

[本家より]

オーストラリアの The Leader が、オーストラリアから出場する Emily Seymour をフィーチャーした短い記事を掲載しています。　写真は別の生徒さんです。




Ballerinas will become centres of attention, par Kevin Sadlier (The Leader)

[mizuko]

ローザンヌ・コンクール開催期間中に行われる公開イベントについて、案内が出ています。　2013年は、ボーリュー劇場フォワイエで、リー・ツンシン （「毛沢東の最後のダンサー」 の著者でその人。　現オーストラリア Queensland Ballet 芸術監督） とタマラ・ロホを迎えてのトークイベント （無料） もあるそうです！ 　チケットも発売になってます。

http://www.prixdelausanne.org/v4/index.php/tickets-and-info.html#events_lausanne
http://www.prixdelausanne.org/v4/index.php/fr/tickets-and-info.html

[mizuko]

あと、先日 twitter で RT したのですが、Swiss info にアクリ・堀本アカデミー主宰の堀本美和さんへのインタビュー記事があります。　とても興味深いので、是非。

「菅井円加さん旋風あとの、２０１３年ローザンヌバレエコンクール」
http://www.swissinfo.ch/jpn/detail/content.html?cid=34172654

[mizuko]

審査員が発表されています。

http://www.prixdelausanne.org/v4/index.php/jury-teachers-coaches-musicians.html


審査員 2013

Mr Frank ANDERSEN　フランク・アンダーソン氏
前デンマーク・ロイヤル・バレエ芸術監督 （コペンハーゲン）

Ms Nina ANANIASHVILI　ニーナ・アナニアシヴィリ氏
グルジア国立バレエ芸術監督
元ボリショイ・バレエ　プリンシパル・ダンサー　（モスクワ）

Ms Nanette GLUSHAK　ナネット・グルシャク氏
バレエ・キャピトル・ドゥ・トールーズ芸術監督　（フランス）
バランシン・トラスト　リプリゼンタティヴ

Ms Arlene MINKHORST
ロイヤル・ウィニペグ・バレエ学校校長　（カナダ）

Ms Tamara ROJO　タマラ・ロホ氏
英国ロイヤル・バレエ　プリンシパル・ダンサー　（ロンドン）
イングリッシュ・ナショナル・バレエ芸術監督　（ロンドン）

Ms Jean-François BOISNON　ジャン＝フランソワ・ボワスノン
チューリッヒ・バレエ　バレエ・マスター　（スイス）

Mr Johannes OHMAN
スウェーデン・ロイヤル・バレエ芸術監督　（ストックホルム）

Mr Li CUNXIN　リー・ツンシン氏
クィーンズランド・バレエ芸術監督　（オーストラリア、ブリスベン）

Mr Tetsuya KUMAKAWA　熊川哲也氏
K-Ballet カンパニー　プリンシパル・ダンサー＆芸術監督　（日本、東京）
1989年ローザンヌ賞受賞



コーチ

クラシック・ヴァリエーション

Ms Monique LOUDIERES　モニク・ルディエール氏
パリ・オペラ座バレエ　エトワール　（フランス）
フリーランス　教師・コーチ

Mr Patrick ARMAND　パトリック・アルマン氏
サンフランシスコ・トレイニー・プログラム　エトワール、プリンシパル　（アメリカ）
1980年ローザンヌ賞受賞


コンテンポラリー・ヴァリエーション

Ms Charlotte BROOM
Didy Veldman アシスタント、ダンサー

Mr Christophe DOZZI
ヨルマ・エロ　アシスタント、振付家

Mr Goyo MONTERO　ゴヨ・モンテロ氏
ニュルンベルグ州立バレエ　バレエ監督、振付家
1994年ローザンヌ賞受賞



教 師

バレエ・クラス

Ms Stefanie ARNDT
フリーランス　教師・コーチ
1983年ローザンヌ賞

Mr Patrick ARMAND　パトリック・アルマン氏
サンフランシスコ・トレイニー・プログラム　エトワール、プリンシパル　（アメリカ）
1980年ローザンヌ賞受賞


コンテンポラリー・クラス

Mr Duncan ROWNES
元ベルリン・タンツテアター・コーミッシュ・オーパー　ソリスト
バーゼル州立劇場　教師

[mizuko]

[本家より]

ローザンヌに出場する若いダンサーたちをローカルメディアが取材するのは日本だけではないようで・・・

2013年の出場者の中から、アメリカ人二人とオーストラリア人一人の記事です。

Adrian Oldenburger　 （15 歳）　 アイオワ州 Urbendale 出身 > Urbandale Dancer Selected for International Competition / BALLET DREAMS: Metro Dancer Heads To International Competition

William Dugan　 （15 歳）　 フロリダ州タンパの Patel Conservatory 出身　（2012年ローザンヌ賞のハナ・ベッテスも学んでいた学校） > New Port Richey dancer ready for next step

Kiely Groenewegen　 （16 歳）　オーストラリア　Williamstown 出身 > Fantastic feet

[mizuko]

[本家より]

ローザンヌ・コンクールの予告編動画が公開されていま～す。

http://youtu.be/xDRGOyTT0Ns

[haydn]

Japanese candidates at Prix de Lausanne 2013 (please Mizuko, correct mistakes if necessary)

Infos include Name, Age, Sex, Ballet School, Teacher



2013年・第41回ローザンヌ国際バレエコンクール
参加者リスト

01. IGARASHI Airi / 五十嵐　愛梨 - 16 女 - 山本禮子バレエ団附属研究所 / 関田　和代

02. IKEDA Rumi / 池田　瑠美 - 17 女 - Ecole. de HB / 徳山　華代

03. SATO Rio / 佐藤　理央 - 15 女 - 竹内ひとみバレエスクール / 佐藤茂樹/竹内美和

04. YAMAMOTO Masaya / 山本　雅也 - 18 男- 横倉明子バレエ教室 / 横倉　明子

05. YANAGISAWA Kaho / 栁澤　郁帆- 15 女- アクリ・堀本 バレエアカデミーマシモ・アクリ / 堀本　美和

06. ACRI Shimon / アクリ　士門 - 16 男- アクリ・堀本バレエアカデミーマシモ・アクリ
/ 堀本　美和

07. SUZUKI Emiri / 鈴木　絵美里- 15 女 - アクリ・堀本 バレエアカデミー マシモ・アクリ / 堀本　美和

08. ITO Riku / 伊藤　陸久 - 16 男- ハンブルグ・バレエ学校　ケビン　ハーゲン / クリスチャン　シュン

09. KIKUCHI Momoka / 菊地　桃花 - 17 女 - Akademie des Tanzes Mannheim Germany / 福田純子バレエスタジオ / 福田　純子

10. HISADA Naoka / 久田　尚香 - 17 女 - Akademie des Tanzes Mannheim Germany / 佐藤朱美バレエスクール/ 佐藤　朱美

11. YOSHIDA Neneka / 吉田　合々香 - 18 女 - English National Ballet School / Larissa Bamber

12. FOGARTY Miko / ﾌｫｰｶﾞｯﾃｨｰ　みこ - 15 女 - Westlake School for the Performing Arts 久保綋一　


Three other candidates listed but with no Japanese translation and no information about school :

ADACHI Yukiko - Tanz Akademie Zürich Switzerland

KANAZAWA Yumi - Lauridsen Ballet Centre, Torrance United States

KONDO Shigeyuki / 近藤茂幸 - Dance school attached to SYCM (Shenyang Conservatory of Music) / （瀋陽音楽学院付属中等舞踊学校） China



＊　公式サイトで発表されているリストと照らし合わせ、修正しました。下の3名については、公式サイト掲載のものとしました。

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[mizuko]

Merci, Haydn. It's great ! But it seems the candidates of 2012 and 2013 are mixed up together... like Madoka Sugai is still there, as you see. Also some ballet schools are different from what I have from the official site of Prix de Lausanne 2013.

[haydn]

I've got the file "as it" from the Prix de Lausane staff. I'll send you the orignal file by mail.

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[mizuko]

ローザンヌ・コンクールはいよいよ今日から！　ダンソマニ本家は今年も現地で取材を行います。　日本語版も連れて行ってほしい～のですが、今年も日本からレポートを追いかけます。　去年とは私の状況が大いに違うので、どこまでついて行けるか不安ですが、頑張ります～。

今日は事務手続きとオリエンテーションのみ。　クラスレッスンは明日からです！
スケジュール： http://www.prixdelausanne.org/v4/index.php/tickets-and-info.html#schedule

[mizuko]

Sophia さんが書かれているとおり、今週土曜日2月2日の決勝は、公式サイトでストリームされます。　現地時間15:00～、日本時間は23:00～です。

http://lausanne.streamakaci.com/