Soirée Bel/Millepied/Robbins [05-20/02/2016]-Adieux B. Pech

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

「ベル / ロビンズ」 Bel / Robbins　2016年2月5～20日　於）ガルニエ宮

Hydn さんより、ロビンズのほうのプレキャストです！　結構豪華ですね。

Pré-distributions, sans garantie :

Variations Goldberg (Bach / Robbins)

Thème

1ère partie : 2 trios

2ème partie : 3 couples

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

でですね、本来ロビンズの「The Variations Goldberg」とジェローム・ベルの新作の2本立てだったこちらのプログラムですが、ロビンズの「In the Night」も追加されたみたいです～。　理由はわかりませんが、プログラム構成上のバランスですかね。　昨年夏のエトワール・ガラの記憶がありますんで、これはいいですね～。

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/jerome-bel-jerome-robbins

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家より]

ちなみに「The Variations Goldberg」のほうですが、こんな作品みたいです。　NYCB から写真と、作品ガイドの動画です～。　JS バッハの「ゴルトベルグ変奏曲」に振り付けられた作品で、演奏はピアノのソロのようです。　ダンスもさることながら、高度なテクニックが要求されるピアノを聴くだけでも満足できそう。

http://www.nycballet.com/ballets/g/the-goldberg-variations.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=yZVIKIhrAGw

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家経由」

オペラ座が公式サイトでバンジャマン・ペッシュのアデューを発表しました。　2016年2月20日、このプログラムの最終日で、ロビンズの｢In the Night｣です。

"Dans le cadre des adieux officiels à la scène de Benjamin Pech, la soirée Bel/Robbins sera complétée par le Ballet In The Night de Jérôme Robbins le 20 février 2016"

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/jerome-bel-jerome-robbins

「In the Night」はつい先週プログラムに追加されたのですが、バンジャマンがエトワール・ガラに持ってきた作品でもありますし、アデューに選ぶには良いと思います。　当初4月と発表してたので、ちょっと早まりましたけどね。

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

え～、どうやらですね、ロビンズの「In the Night」は、バンジャマン・ペッシュのアデュー公演の日だけ特別に上演されるみたいですね。　失礼しました！

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家経由]

バンジャマン・ミルピエの新作がプログラムに追加されたみたいです。

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/jerome-bel-jerome-robbins

音楽はベートーヴェンのピアノソナタ 23番。　ミルピエの Instagram にはオーバーヌ・フィルベールとジェレミー＝ルー・ケールとリハーサルしている写真が公開されているみたいですね。

ただ、最終日の 2/20はバンジャマン・ペッシュのアデュー公演ということで特別なプログラムが用意されていて、ミルピエの新作は上演されないようです。

そのバンジャマンのアデューですが、「In the Night」に加えて、プレルジョカージュの「ル・パルク」からパ・ド・ドゥも踊られるようです。　配役は出てませんが、アバニャートとかしらね。

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

オペラ座の公式サイトにキャストが発表されました。　アデューを控えたバンジャマン・ペッシュは、ジェローム・ベルの新作に参加。　ほか、エトワール大量投入のプログラムになってます。　2/20 は特別プログラムが組まれ、ロビンズの「In the Night」とプレルジョカージュの『ル・パルク』から PDD が上演されますが、その分のキャストは未発表です。

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/jerome-bel-jerome-robbins

Tombe (Conception : Jérôme Bel) *création

Benjamin Pech
Sébastien Bertaud
Grégory Gaillard

La nuit s’achève (Musique : Ludwig van Beethoven / Chorégraphie : Benjamin Millepied) *2/20 は上演なし

（日替わりで）
Amandine Albisson
Léonore Baulac
Aurélia Bellet
Sae Eun Park
Ida Viikinkoski
Letizia Galloni
Aubane Philbert

Hervé Moreau
Hugo Marchand
Florian Magnenet
Jérémy-Loup Quer
Florent Melac
Marc Moreau

Piano : Alain Planès

Les Variations Goldberg (Musique : Johann Sebastian Bach / Chorégraphie : Jerome Robbins) *レパートリー入り

（日替わりで）
Dorothée Gilbert
Myriam Ould-Braham
Laura Hecquet
Marie-Agnès Gillot
Émilie Cozette
Amandine Albisson
Ludmila Pagliero
Valentine Colasante
Mélanie Hurel

Josua Hoffalt
Mathias Heymann
Mathieu Ganio
Karl Paquette
François Alu
Audric Bezard
Vincent Chaillet
Emmanuel Thibault
Pierre-Arthur Raveau
Florian Magnenet

Piano : Simone Dinnerstein

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家経由]

1月23日（土）に行われる Rencontre ですが、ミルピエの La nuit s’achève をやるみたいです。　もちろんミルピエ参加。　そりゃそうだ。　ただ、当初はロビンズの Les Variations Goldberg だったようですが。

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/evenements/autour-de-theme-variations-de-george-balanchine

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

日毎キャストが昨日やっと出たみたいですね！

https://www.operadeparis.fr/saison-15-16/ballet/jerome-bel-jerome-robbins/distribution#head

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

携帯から公式サイトの日毎キャストを見ようとしてもどうしても 2/20が開けなかったのですが、そもそも載ってない？

というわけで、Haydn さんからのキャスト情報をお知らせしますね。　バンジャマン・ペッシュのアデュー公演特別プログラムです。

2016年2月20日

Tombe (Jérôme Bel)

In The Night (Jerome Robbins)

Variations Goldberg (Jerome Robbins)

Le Parc (Angelin Preljocaj)

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

おぉ、2/20 のキャストが見られました。　どうしても "Reserve" が邪魔して隠れてたんですが、PCの全画面表示でなんとかなりましたー。　で、「ル・パルク」が入ってないですね。

SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 À 19:30

*Tombe

Danseurs
Benjamin Pech
Sébastien Bertaud
Grégory Gaillard

*Les Variations Goldberg

1er trio
Héloïse Bourdon
Fabien Revillion
Antonio Conforti

2ème trio
Mélanie Hurel
Alessio Carbone
Florimond Lorieux

1er couple
Myriam Ould-Braham
Mathias Heymann

2ème couple
Hannah O'Neill
Mathieu Ganio

3ème couple
Amandine Albisson
Audric Bezard

*In The Night

Danseuses
Dorothée Gilbert
Laura Hecquet
Eleonora Abbagnato

Danseurs
Benjamin Pech
Mathieu Ganio
Hervé Moreau

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

バンジャマン・ペッシュのアデューを前にしたインタビューが出てますので、リンクを貼っておきますね。　2年前からの腰痛のためにジャンプができなくなっていること、ミルピエの右腕としての責務、それから、Dance Cube ではエトワール・ガラについても語っています。

Dance Cube : http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1601b.html

Libération : http://next.liberation.fr/culture-next/2015/12/15/le-coeur-a-corps-de-benjamin-pech_1418339

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

え～、一昨日初日でしたが、かな～り物議をかもす内容だったみたいですね。

まず、ジェローム・ベルによる新作。　Tombe は「お墓」のことですが、パリでご覧になった方から教えていただいたところによると、「ジゼル」のお墓のシーンだそう。　しかし、そこはジェローム・ベル。　観光客らしき設定の明らかにダンサーではない女性をガイド役と思われるグレゴリー・ガイヤールとオペラ座の舞台観光をして、それじゃぁ、ダンサーが出てくるからと舞台袖に引っ込むと、アルブレヒト役のセバスチャン・ベルトーが出てきて踊り、その後車椅子のジゼルとパ・ド・ドゥを踊ったそうです。　すると、バンジャマン・ペッシュがマイクをもって出てきて何やら挨拶し、舞台にスクリーンが下りてきてフィルムが上映され、それを観客に背を向けておばあさんと鑑賞したり、おばあさんとジゼルの音楽にのって踊る？（歩き回る？）という作品だったのだとか。　美しい作品！という声もあれば、イギリスの批評家の Luke Jennings 氏は twitter で "説教がましく恩着せがましい失敗作" と痛烈に批判しています。　ショック！という tweet も。　んー、作品の内容を聞く限り、パリ・オペラ座のダンサーを使っての作品としてどうかなと思うところであります。

ロビンズの Les Variations Goldberg は1時間20分もある作品みたいですね。　バロック風の衣装も素敵なアブストラクト作品ですが、ダンサーたちはとてもよかったみたいで、特にピエール＝アルチュール・ラヴォーとジェルマン・ルーヴェの PDDが素晴らしかった様子。　ちなみに、ドロテ・ジルベールに代わってミリアム・ウルド＝ブラームが踊り、これまた素晴らしかったみたいですよ！

ミルピエの新作も「ロマンチック」とまずます好評のようですが、本家には「特にいらない」という意見も。　19:30開演で、22:50終演だったんですって。

ミルピエは辞任会見の翌日でしたが、新作のレヴェランスには舞台上に挨拶に出たそうです。　温かい喝采で迎えられたようですが、それはミルピエのファンクラブという tweet も見ましたー。

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家より]

あっという間に公演も最終日、本日はいよいよバンジャマン・ペッシュのアデューです。　その前に、この公演のレビューが結構出てましたので、羅列しておきます～。　ミルピエ辞任会見があったせいで、いや、そのお陰で、多くの批評家の注目を集めたようですね。　喝采とブーイングが半々といった問題作「Tomb」も回を重ねるごとに作品に対する理解が示されていったような雰囲気を感じます。　ミルピエの新作については評判は上々の様子で、公演評の中にはミルピエの作品だけを褒めて終了というものもあるみたい。（← 文字通りの意味だけじゃないです。）　しかし、ピエール・ベルジェ Pierre Bergé の痛烈な批判も忘れ難いものが。。。（「ミルピエの振付はロビンズの盗作だ」ですって。）

ミルピエの辞任会見を受けてのレビュー。　といってもミルピエ作品についてしか触れていない。
http://www.lefigaro.fr/culture/2016/02/06/03004-20160206ARTFIG00001-benjamin-millepied-presente-sa-nouvelle-creation-a-l-opera-de-paris.php

ピエール・ベルジェが twitter でミルピエの振付作品を痛烈に批判したことを取り上げた記事。　ミルピエはサンローランのメンズフレグランス「L'Homme Libre」のキャンペーン・モデルでしたよね。　
http://www.leparisien.fr/laparisienne/actu-people/personnalites/pierre-berge-s-en-prend-a-benjamin-millepied-06-02-2016-5521367.php

ル・モンド Rosita Boisseau のレビュー。
http://www.lemonde.fr/culture/article/2016/02/06/apres-le-coup-de-tonnerre-les-bravos-pleuvent-sur-benjamin-millepied_4860604_3246.html

アメリカ人 Roslyn Sulcas はミルピエの味方です。
http://www.nytimes.com/2016/02/08/arts/dance/review-benjamin-millepieds-la-nuit-sacheve-at-paris-opera-ballet.html?_r=0

初日に twitter でベルの新作を批判した Luke Jennings 氏、作品について取材した模様で、「Tomb」が生まれた背景も紹介してのレビューを出しています。　また、twitter でおっしゃってたのですが、作品に対する考えを新たにしたそうで、批判した tweet も削除したそうです。
http://www.theguardian.com/stage/2016/feb/14/jerome-bel-benjamin-millepied-jerome-robbins-paris-opera-ballet-palais-garnier-review

あと二つ。
http://www.telerama.fr/divers/la-nuit-s-acheve-benjamin-millepied,138310.php
http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20160216.OBS4704/benjamin-millepied-jerome-robbins-et-jerome-bel-par-le-ballet-de-l-opera-de-paris.html

FT.com にも Laura Cappelleによるレビューが出ていますよ！

mizuko · Inscrit le: 16 Avr 2006 Messages: 14999 Localisation: tokyo

[本家より]

さて、バンジャマン・ペッシュのアデューに話題を移しましょう。　インタビューやルポ映像が出てますので、ご紹介しておきますね！

まずは、オペラ座の公式サイトから。　Dominique Simonnet によるインタビューです。
https://www.operadeparis.fr/magazine/derniers-pas-de-deux

CultureBox のインタビューはとってもいいみたい。
http://culturebox.francetvinfo.fr/scenes/danse/interview-benjamin-pech-des-adieux-a-la-scene-de-l-opera-en-forme-d-au-revoir-235385

I-Télé のルポ映像。　アデュー公演へ向けてのリハーサルの様子も撮っています。　オペラ座の公式サイトには相変わらず「ル・パルク」は載っていないのですが、アバニャートとリハーサルしてますので、これは踊るようですね。
http://www.itele.fr/culture/video/plongee-au-coeur-de-lopera-de-paris-pour-la-derniere-danse-de-benjamin-pech-154309

	Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ日本語バージョン- Dansomanie en Japonais	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page 1, 2 Suivante
Page 1 sur 2