Prix de Lausanne 2016 (1er-6 février 2016)

[mizuko]

Prix de Lausanne 2016　第44回 ローザンヌ国際バレエコンクール 2016　（2016年2月1～6日）



Photo: Gregory Batardon – Design + manipulation des images: Loup Design
Danseurs: Taylor Ciampi, candidate du Prix de Lausanne 2015 (USA) – Navarin Turnbull, finaliste du Prix de Lausanne 2015 (Australie)


Trailer

[mizuko]

来年のローザンヌコンクール、ビデオ審査を通過した本選出場者が発表されました。　別枠で、9月にブエノスアイレスで行われた南米予選を通過した3名もローザンヌに行きます。

http://www.prixdelausanne.org/candidates-selected-for-the-2016-prix-de-lausanne/

[mizuko]

ざっと見たところ、韓国が目立っている感じですね～。　中国が少ないかな。　ほかは、南アフリカやセルビア・モンテネグロからの出場者もいて、是非チャンスをつかんでほしいと思います。

さて、日本からは以下の12名です！

Shintaro Akana　赤名 進太郎, K-BALLET SCHOOL
Kanon Kimura　木村 楓音, Ayako Hattori Balle Class　服部彩子バレエクラス
Mina Matsumoto, Kayoko Ono Ballet School　小野佳代子バレエ教室
Nanaka Mizuhara　水原 菜々花, Etoile Ballet School　エトワールバレエスクール
Kyo Masuda　増田 響, K.Classic Ballet Studio
Rina Murakami　村上 莉菜, Reiko Yamamoto Ballet School　山本禮子バレエ教室
Junnosuke Nakamura　中村 淳之介, Acri-Horimoto Ballet Academy　アクリ・堀本バレエアカデミー
Taisuke Nakao　中尾 太亮, Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim
Minagi Negishi　根岸 美凪, Y's Dance Company
Yume Okano, John Cranko Schule
Ruika Yokoyama　横山 瑠華, National Conservatory Dance School
Erina Yoshie　吉江 絵璃奈, Ayako Hattori Ballet Class　服部彩子バレエクラス


アルファベットから漢字を割り出すのに今年～昨年くらいまでの国内のコンクールの結果で探したりするのですが、最近は出てこない人が多いですね。　その前のコンクールでスカラシップをもらって留学中とか、夏期講習会あるいは直接オーディションを受けて既に留学中でその留学先から出場するというパターンが増えてきているのかもしれません。　所属のスクールも海外のもの （だけ） だったりしますもんね。

[mizuko]

南米予選を通過した3人について、本家から写真でご紹介しておきます～。　ん～、3番目のブラジルの男の子がいい雰囲気ですね。

Facundo Luqui – Argentine – 18 ans



Carolyne de Freitas Galvao – Brésil – 15 ans



Eric Figueredo Amancio – Brésil – 16 ans

[mizuko]

[本家より]　連投中。

課題曲のリストです。　コンテンポラリーには、マッツ・エック (!)、マウロ・ビゴンゼッティ、それにここ数年継続して選ばれているゴヨ・モンテロとリチャード・ワーロック。　モンテロは新しいソロを提供、一方でワーロックは昨年までと同じ作品 （「春の祭典」 と 「Solo for Diego」） が残されています。

クラシック・ヴァリエーション






コンテンポラリー・ヴァリエーション

[mizuko]

最後に審査員、教師、コーチ、ミュージシャンのリストです。　おぉ、審査員長はフリオ・ボッカ。　ヴィヴィアナ・デュランテやエリザベット・プラテルの名前もあり、往年の皆様に加わって現役マルセロ・ゴメスも参加です。　ちょっと本家から写しまーす。

Julio BOCCA - Président
Directeur du Ballet Nacional Sodre, Montevideo, Uruguay
Etoile de l’American Ballet Theater

Jan BROECKX
Directeur de la Ballett-Akademie an der Hochschule für Musik und Theater München
Lauréat du Prix de Lausanne 1979

Lucinda DUNN
Etoile de l’Australian Ballet
Lauréate du Prix de Lausanne 1989

Viviana DURANTE
Etoile du Royal Ballet
Lauréate du Prix de Lausanne 1984

Marcelo GOMES
Etoile de l’American Ballet Theater
Lauréat du Prix de Lausanne 1996

Luca MASALA
Directeur de l’Académie Princesse Grace, Monaco

Elisabeth PLATEL
Directrice de l’Ecole de l’Opéra National de Paris

Shelly POWER
Directrice de l’Ecole du Houston Ballet

Ruheng ZHAO
Chairperson of China Dancers Association, ancienne directrice artistique du Ballet National de Chine

Répétiteurs

Variations classiques
Cynthia HARVEY
Etoile de l’American Ballet Theater
Professeur et coach invitée

Patrick ARMAND
Directeur adjoint, San Francisco Ballet School, USA
Lauréat du Prix de Lausanne en 1980

Variations contemporaines
Goyo MONTERO Directeur et chorégraphe du Nuernberg State Ballet, Allemagne
Lauréat du Prix de Lausanne en 1994

Pompea SANTORO Directrice artistique de Eko Dance International Project, Italie

Macha DAUDEL Assistante chorégraphe de Mauro Bigonzetti

Professeurs

Leçons classiques
Stefanie ARNDT
Professeur et répétitrice internationale freelance
Lauréate du Prix de Lausanne en 1983

Patrick ARMAND
Directeur adjoint, San Francisco Ballet School, USA
Lauréat du Prix de Lausanne en 1980

Leçons contemporaines
Tamas MORICZ Directeur artistique adjoint du Royal Ballet de Flandre

Musiciens et Pianistes

Marcel SPACCAROTELLA
Pianiste et chef d’orchestre

Bruno RACO
Compositeur et pianiste

Lynn TABBERT
Musicien et compositeur

http://www.prixdelausanne.org/fr/collaborateurs-artistiques-2016

[mizuko]

年が明けて、ローザンヌも具体的に迫ってきてますね、　先月発表された追加情報をアップしておきまーす。

- ニコライ・ツィスカリーゼが審査員に加わっています。　先に発表されていた審査員の中の一人、シェリー・パワー （ヒューストン・バレエ学校校長） が審査員を辞退することになり、その代わりです。　シェリー・パワーは、2016年後半よりローザンヌ・コンクールのフルタイム アーティスティック・ディレクターおよび CEO に就任するため、審査員から外れたそうです。

http://www.prixdelausanne.org/fr/nikolai-tsiskaridze-jury-member/


- ローザンヌ・コンクール期間中には、会場であるボーリュ劇場のフォワイエでいくつかのトーク・セッションも催されます。　今年のラインナップは：

2016年2月2日（火） 17:00-17:30　ヴィヴィアナ・デュランテ　（1984年ローザンヌ賞）

2016年2月3日（水） 17:00-17:30　ニコライ・ツィスカリーゼ

2016年2月4日（木） 17:00-17:30　ディアナ・ヴィシニョーワ　（1994年ローザンヌ賞） ＋ マルセロ・ゴメス

http://www.prixdelausanne.org/fr/les-rendez-vous-du-prix-2016/


- 決勝の当日に行われる過去の受賞者によるパフォーマンスに、今年はディアナ・ヴィシニョーワが出演するとのことです。　踊るのはマルコ・ゲッケの Tué。
https://www.facebook.com/252826048061382/videos/920559714621342/

ほかにも、オランダ国立バレエ ジュニアカンパニーによる以下パフォーマンスもあります。
「三つのグノシエンヌ」（ハンス・ファン・マーネン）　Trois Gnossienes (Hans van Manen)
「No Time Before Time」（エルンスト・マイスナー）　No Time Before Time (Ernst Meisner) *世界初演プレビュー

＜出演＞
Clara Superfine
Emilie Tassinari
Melissa Chapski
Lisanne Kottenhagen
Belle Beasley　（2014年ローザンヌ・コンクール出場）
Hannah Williams
Giovanni Princic
Daniel Robert Silva　（2012年ローザンヌ・コンクール出場）
Joseph Massarelli
Thomas van Damme
Antonio Martinez
Theo Duff-Grant

http://www.prixdelausanne.org/fr/intermede-2016/

[mizuko]

[本家より]

ローザンヌに絡んでのプチ情報。　コンクール期間を挟んだ 1月20日～2月20日、ローザンヌにあるアートギャラリーでダンスの写真展が開かれるそうです。

Eugénia Grandchamp des Raux : "Chorégraphies"
Photographies

Vernissage le samedi 30 janvier 2016
de 11h à 13h en présence de l’artiste

Dédicace du Livre DANSE paru
aux éditions Gourcuff Gradenigod
Exposition du 20 janvier au 20 février 2016


Galerie Catherine Niederhauser
8, rue du Grand-Chêne, Lausanne
WWW.GALARTIS.CH
P. P. B 1023 CRISSIER

[mizuko]

ローザンヌ・コンクールはいよいよ明日から始まります。　今年も昨年同様、live-streaming が行われますよ。　コンクール期間中は毎日で、2/5（金） の準決勝、2/6（土） の決勝はフルで見られます。　また、2/1～4 はボリショイの広報担当でボリショイのシネマシーズンでお馴染みのカテリーナ・ノーヴィコワがナビゲータとして登場するようです。

http://www.prixdelausanne.org/fr/multimedia/live-streaming/

2/1 （月） ～ 2/4 （木）　ナビゲータ ： カテリーナ・ノーヴィコワ
16:00～17:00 （日本時間 ： 24:00～25:00）

2/5 （金）　準決勝
Girls A + Boys A　10:00～13:00 （日本時間 : 18:00～21:00）
Girls B + Boys B　14:30～17:30 （日本時間 : 22:30～25:30）
審査結果　18:30～19:00 （日本時間 : 26:30～27:00）

2/6 （土）　決勝　
15:00～18:00 （日本時間 : 23:00～26:00）

Live streaming at
http://www.prixdelausanne.org/fr/multimedia/live-streaming/
http://concert.arte.tv/fr/collections/prix-de-lausanne


プレスリリース : http://www.prixdelausanne.org/wp-content/uploads/2014/06/Copress-Prix-de-Lausanne-2016.pdf

[mizuko]

Sophia さんから出場者リストです。　男女それぞれ年齢によりAとB二つのグループに分かれています。　今年は女子43名、男子28名の71名がローザンヌでの本選に出場します。


Filles A (15-16 ans)　女子グループA （15～16歳）

101 Nanaka Mizuhara - Japon 　水原 菜々花
Etoile Ballet School, Japon

102 Mina Matsumoto – Japon　松本　美奈
Kayoko Ono Ballet School, Japon

103 Carolyne De Freitas Galvao – Brésil
CEP em Artes Basileu França, Brésil

104 Kanon Kimura – Japon　木村 楓音
Ayako Hattori Ballet Class, Japon

106 Makensie Henson – Australie
Prudence Bowen Atelier, Australie

107 Danbi Kim – Corée du Sud
Lee-Won A Ballet Academy of Ballet, Corée du Sud

108 Yeojin Shim – Corée du Sud
Yoo's Ballet Conservatory, Corée du Sud

109 Tessa Hartmann, Etats-Unis
Next Generation Ballet, États-Unis

110 Riley Lapham, Australie
The Australian Ballet School, Australie

111 Lania Atkins, Australie
The Dance Spot, Australie

112 Natalie Taylor, Australie
Tanya Pearson Classical Coaching Academy, Australie

113 Erina Yoshie, Japon　吉江 絵璃奈
Ayako Hattori Ballet Class, Japon

114 Minagi Negishi, Japon　根岸 美凪
Y's Dance Company, Japon

115 Freya Wilkinson, Australie
The Australian Conservatoire of Ballet, Australie

116 Alexandra Oliff, Royaume-Uni
Graham School of Dance, Royaume-Uni

117 Naomi Sano, Australie
Sydney Ballet School, Australie

118 Min Kyung Kim, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

119 Grace Robson, Australie
Royal Conservatorium, La Haye, Pays-Bas

120 Emily Bray, Australie
The Jane Moore Academy of Ballet Australie

121 Aman Lee, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

122 Chayeon Lee, Corée du Sud
Palucca Hochschule für Tanz, Allemagne

123 Yiyang Fu, Chine
Shanghaï Dance School, Chine

124 Krisztina Bounakova, Hongrie
Hungarian Dance Academy, Hongrie

125 Léa Fleytoux, France
Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris, France

126 Hang Yu, Chine
Shanghaï Dance School, Chine


Garçons A (15-16 ans)　男子グループA （15～16歳）

201 Kyo Masuda, Japon　増田 響
K Classic Ballet Studio, Japon

202 Jeongmi Cheon, Corée du Sud
Yoo's Ballet Conservatory, Corée du Sud

203 Davi Ramos, Brésil
Lyceu Dance School, Brésil

204 Alexandre Joaquim, Portugal
Companhia de Dança do Algarve's School, Portugal

205 Junnosuke Nakamura, Japon　中村 淳之介
Acri Horimoto Ballet Academy, Japon

206 Leroy Mokgatle, Afrique du Sud
Art of Motion, Afrique du Sud

207 George Susman, Australie
The Dance Spot, Australie

208 Brayden Gallucci, Australie
Alegria Dance Studios, Australie

209 Tate Lee, Etats-Unis
Dimitri Kulev Classical Ballet Academy, États-Unis

210 Thomas Brun, France
Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris, France

211 Dingkai Bai, Chine
Shanghaï Dance School, Chine

212 Taisuke Nakao, Japon　中尾 太亮
Akademie des Tanzes, Allemagne

213 Gianluca Benedetti, Italie
Professione Danza Parma, Italie


Filles B (17-18 ans)　女子グループB （17～18歳）

301 Hyeonjeong Yoo, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

302 Jiye Jeong, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

303 Mar Escoda Llorens, Espagne
Balletschule Theater Basel, Suisse

304 Kyung Seo Ji, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

305 Alena Kovaleva, Russie
Académie de danse Vaganova, Russie

306 Katherine Sonnekus, Nouvelle-Zélande
Tanya Pearson Classical Coaching Academy, Australie

307 Madison Young, Etats-Unis
Houston Ballet Academy, Etats-Unis

308 Sehyun An, Corée du Sud
Seoul Arts High School, Corée du Sud

309 Rina Murakami, Japon　村上 莉菜
Reiko Yamamoto Ballet School, Japon

310 Kangmi Kim, Corée du Sud
Sunhwa Arts School, Corée du Sud

311 Silvia Simeone, Italie
Tanz Akademie Zürich, Suisse

312 Ruika Yokoyama, Japon　横山 瑠華
National Conservatory Dance School, Lisbonne, Portugal

313 Allison Robles, Etats-Unis
The Art of Classical Ballet, Etats-Unis

314 Laura Fernandez, Suisse
Académie de danse Vaganova, Russie / Tanz Akademie Zürich, Suisse

315 Noémi Zita Verboczi, Hongrie
Hungarian Dance Academy, Hongrie

316 Margarida Canto e Castro Trigueiros, Portugal
Tanz Akademie Zürich, Suisse

317 Jana Nenadovic, Serbie
Ballet School Lujo Davico, Serbie

318 Yume Okano, Japon
John Cranko Schule, Allemagne


Garçons B (17-18 ans)　男子グループB （17～18歳）

401 Eric Figueiredo Amancio, Brésil
Escola de Dança Fundacao Porto Real, Brésil

402 Zheyu Gu, Chine
Beijing Dance Academy, Chine

403 Joao Pedro De Mattos Menegussi, Brésil
Tanz Akademie Zürich, Suisse

404 Noam Durand, France
Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris, France

405 Shintaro Akana, Japon　赤名　進太郎
K-Ballet School, Japon

406 Byeongin Choi, Corée du Sud
JH Pose Ballet Academy, Corée du Sud

407 Aiden Foster, Australie
Charlesworth Ballet Institute, Australie

408 Jonathan Olofsson, Suède
Oslo National Academy of the Arts, Norvège

409 Seu Kim, Corée du Sud
The Australian Ballet School, Australie

410 Pablo Gonzalez, Espagne
Conservatorio Profesional de Danza de Murcia, Espagne

411 Thomas Badrock, Royaume-Uni
Central School of Ballet, Royaume-Uni

412 Vincenzo Di Primo, Italie
Vienna State Opera Ballet School, Autriche

413 Facundo Luqui, Argentine
Instituto Superior de Arte del Teatro Colon, Argentine

414 Even Capitaine, France
Ecole de danse du Bolchoï de Minsk, Biélorussie

415 Marcos Vinicius de Souza Silva, Brésil
Ecole Supérieure de Danse de Cannes-Mougins Rosella Hightower, France

[haydn]

List of Japanese candidates

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[mizuko]

Merci, Haydn


さて、皆さま、ローザンヌ・コンクール初日の live streamingが間もなく始まります。　日本時間午前0時～です！

http://www.prixdelausanne.org/

https://www.youtube.com/user/PrixdeLausanne/featured

[mizuko]

Live streaming はこっちで見られまーす。

http://concert.arte.tv/fr/prix-de-lausanne-livestream-du-1er-fevrier-2016

[mizuko]

昨日 live streaming された映像は、ローザンヌのYTにアップロードされています！

https://youtu.be/pk2Hn0hVDOs

[mizuko]

[本家より]

ワガノワ・アカデミーは今回ずいぶんパブリシティに力を入れているようで （ツィスカリーゼが審査員に加わってますしね）、マリア・コレワ Maria Khoreva が脚の怪我のため出場を辞退した旨をfacebookでわざわざ発表しています。　ま、このクリップを見る限り、コンクールに出る必要もなさそうですけども。

それから、スポンサーである Harlequin のブログでは、独自にローザンヌの舞台裏をレポートしているのですが、スペインから出場のパブロ・ゴンザレス Pablo Gonzalez が怪我をしたこと、オーストラリアからのナオミ・サノも体調不良で辞退したことを伝えています。

結果、出場者数は計69名となってます。