Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Ven Mar 27, 2015 10:12 pm Sujet du message: Les Enfants du paradis [ONP Garnier 28/05-06/06 2015] |
|
|
Pré-distributions, sans aucune garantie :
Baptiste : Bullion ou Ganio ou Hervé Moreau, remp. Bittencourt
Frederick Lemaître : Hoffalt ou Paquette ou Carbone, remp. Madin, Révillion
Garance : Albisson ou Gilbert ou Pagliero, remp. Grinsztajn, Bourdon
Nathalie : Pujol ou Hurel ou Zusperreguy, remp. Granier
Lacenaire : Chaillet ou Bezard ou Houette, remp. Marchand
La Ballerine : Cozette ou Colasante ou Grinsztajn, remp. Bourdon, Ganio, Guérineau
Le Comte : Pech ou Renaud ou Saïz, remp. Chokroun
Mme Hermine : Romberg ou Colasante, remp. Dayanova
Desdémone : Ranson ou Barbeau, remp. Bachmann
Le Directeur de théâtre : Carniato ou Murez, remp. Rétif, Rouaux
Le Bourgeois : Chockroun, remp. Pireaux, Le Borgne
Le Marchand d'habits : Saramite ou Labrot, remp. Rouaux
Dernière édition par haydn le Ven Mar 27, 2015 10:44 pm; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
Alexis29
Inscrit le: 22 Avr 2014 Messages: 1313
|
Posté le: Ven Mar 27, 2015 10:38 pm Sujet du message: |
|
|
Qui étaient les danseurs le soir de la création ?
|
|
Revenir en haut |
|
Ornella
Inscrit le: 03 Mai 2013 Messages: 363 Localisation: Versailles
|
|
Revenir en haut |
|
Alexis29
Inscrit le: 22 Avr 2014 Messages: 1313
|
Posté le: Ven Mar 27, 2015 11:01 pm Sujet du message: |
|
|
Merci Ornella ! je ne pense jamais à aller consulter ces archives
|
|
Revenir en haut |
|
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Ven Mar 27, 2015 11:35 pm Sujet du message: |
|
|
Ce site est une heureuse initiative de l'Opéra, mais j'ai l'impression que la base de données ne s'est pas énormément enrichie ces derniers temps. J'espère que l'Opéra de Paris ne va pas laisser tomber.
Il y a très peu de théâtres qui se sont lancés dans ce genre de projet. On peut signaler en tous cas l'Opéra Royal de la Monnaie, à Bruxelles, qui a été pionnier dans ce domaine (les Belges se sont lancés dans l'aventure une dizaine d'années avant Paris) :
http://carmen.lamonnaie.be/
(accès en anglais, français et flamand, mais bizarrement pas en allemand, qui est l'une des trois langues officielles du Royaume de Belgique). |
|
Revenir en haut |
|
LucyOnTheMoon
Inscrit le: 18 Nov 2008 Messages: 984
|
|
Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977
|
Posté le: Sam Mar 28, 2015 3:36 am Sujet du message: |
|
|
J'espère qu'on donnera du moins une date à Mlle Grinsztajin pour Garance Si on a besoin des étoiles pour le couple principal, j'aurais bien aimé voir Abbagnato/Heymann, une des distributions de la création. Mlle Gilbert est une de mes danseuses préférées, mais je l'imagine mal dans le rôle de Garance (Pour Mlle Albisson aussi, un peu sceptique. Mais elle n'était pas si mauvaise dans le rôle de "la plus belle jeune fille du monde", donc on verra.). Comme LucyOnTheMoon, Hervé Moreau ne correspond pas à l'image de Baptiste que j'ai. Mais M. Bullion nous a montré une très bonne interprétation du rôle en 2013 au Japon, donc on ne sait pas ce qui arrivera. Mais, mais...M. Bouché, même pas remplaçant?
D'autre part, je suis curieuse si Mlle Bourdon aura une date. Et j'attends avec un grand plaisir de voir M. Murez dans le rôle du directeur du théâtre des Funambules, sur scène ainsi que dans le foyer. Aussi M. Houette dans celui de Lacenaire.
Pas de surprise pour Nathalie et Desdémone.
haydn, vous avez les distributions pour le rôle d'Avril?
|
|
Revenir en haut |
|
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Sam Mar 28, 2015 2:22 pm Sujet du message: |
|
|
Eve Grinsztajn a déjà dansé Garance. J'étais enthousiaste à l'idée de la découvrir dans ce rôle, qui me paraissait convenir idéalement à son tempérament. Sur le papier, ce personnage de "titi" parisien était fait pour elle. Bizarrement, elle s'y était montré d'une grande retenue, alors qu'on y attendait une théâtralisation exubérante. J'avoue avoir préféré Isabelle Ciaravola et Ludmila Pagliero, mais entre temps, Eve Grinsztajn a pu repenser sa conception du rôle et elle peut nous réserver une bonne surprise, pour peut qu'elle ne craigne pas d'"en faire de trop". C'est une danseuse qui a la chance de ne jamais sombrer dans la vulgarité, même lorsqu'une chorégraphie réclame un jeu outrancier.
Pour Caroline Bance, je pense qu'elle n'était tout simplement pas disponible. |
|
Revenir en haut |
|
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Ven Avr 03, 2015 8:03 pm Sujet du message: |
|
|
chien en peluche a écrit: |
haydn, vous avez les distributions pour le rôle d'Avril? |
Avril/Paysan : Gasse ou Vigliotti, remp. Labrot
Le Vendeur de journaux/Marion : Valastro, remp. Botto
L'Employé : Gasse ou Carniato, remp. Le Borgne
L'Etudiant : Thomas, remp. Pireaux
Henri de la Touche : Demol ou Melac, remp. Rouaux
Antoine, Français de Nantes : Botto ou Melac, remp. Le Borgne
L'Officier Tourlourou : Couvez, remp. Vigliotti
L'Escamoteur de gobelets/Paysan : Botto ou Saramite, remp. Labrot
La Femme de Saint-Alban : Boucaud ou Peltzer, remp. Higgins
La Nourrice : Galloni, remp. Kovacsik
La Servante : Ranson ou Mathis, remp. Bachmann
Grisette : Bachmann, remp. Joannidès
La Lorette : Levy ou Dilhac, remp. Chiarcosso
La Vendeuse de fleurs : Mayoux ou Rivière, remp. D'Humières, Chiarcosso
L'Actrice Théodorine : Barbeau ou Vauthier, remp. D'Humières
Mlle Levaux : Joannidès, remp. Sicre, Patriarche
La Jeune Marie : Clément, remp. Bachmann, D'Humières
Les Paysannes : Visocchi, Vareilhes, remp. Mathis, Fujii
La Garçonne : Fenwick, remp. Higgins |
|
Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977
|
|
Revenir en haut |
|
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Sam Avr 04, 2015 6:24 pm Sujet du message: |
|
|
Je n'aurais jamais imaginé que les Mémoires de Lacenaire aient fait l'objet d'une traduction en japonais! |
|
Revenir en haut |
|
chien en peluche
Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977
|
Posté le: Mar Avr 07, 2015 5:23 pm Sujet du message: |
|
|
haydn a écrit: |
Je n'aurais jamais imaginé que les Mémoires de Lacenaire aient fait l'objet d'une traduction en japonais! |
Evidemment, ce type de livre n'est pas destiné au grand public. Selon l'avant-propos, les trois commentaires sur l'oeuvre et le postface, une jeune chercheuse qui s'appelle Aya OUMEZAWA, laquelle, me semble-t-il, avait fait une partie de ses études à Paris, s'est beaucoup intéressée aux Mémoires de Lacenaire, est ainsi devenue la principale traductrice du livre. Il m'est difficile de deviner exactement pour quelles raisons les Editions Héïbonsha a accepté le projet de ce traduction. Peut-être que le co-traducteur, Koséï OGOURA, professeur de l'Université Kéïo-Guijoukou, avait déjà publié avec les Editions Héïbonsha un autre livre s'intitulant Lire l'autobiographie des criminels*, livre écrit en japonais dans lequel OGOURA consacre le deuxième chapitre à Lacenaire (Ce chapitre, rajouté et corrigé, est inséré dans Les Mémoires de Lacenaire que j'ai comme un des trois commentaires à la fin du livre.).
*C'est moi qui traduit en français le titre du livre d'OGOURA.
Pour les pré-distributions multi-étoilées, il est un peu ironique qu'au moins pour moi, elles semblent moins tentantes que celles de la création (Sauf erreur de ma part, on n'y avait compté que deux danseurs étoiles, Ms Ganio et Pech). Je suis d'accord avec haydn, j'ai adoré Mlle Ciaravola dans le rôle de Garance en 2011 à Paris et 2013 au Japon (Je n'ai malheuresement pas encore vu Mlle Pagliero dans ce rôle.). Mais j'ai beaucoup aimé la prestation de Mlle Grinsztajn la soirée du lundi 11 juillet 2011, soirée dédiée, comme vous vous en souvenez, à Rolant Petit, décédé la veille. Puis après l'avoir vue dans le rôle de Manon dans La Dame aux camélias, puis et particulièrement celui de la belle Nourreda dans La Source, j'ai en ce moment beaucoup d'envie de la revoir dans le rôle de Garance, après le départ de Mlle Ciaravola.
|
|
Revenir en haut |
|
Ornella
Inscrit le: 03 Mai 2013 Messages: 363 Localisation: Versailles
|
Posté le: Lun Mai 04, 2015 6:54 pm Sujet du message: |
|
|
Message publié par Charlotte Ranson :
"Je serai Desdémone dans Les Enfants du Paradis les 28, 29 et 30 mai, et les 1er, 2 et 4 juin aux côtés de Karl Paquette ou Alessio Carbone"
|
|
Revenir en haut |
|
haydn Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003 Messages: 26657
|
Posté le: Mar Mai 05, 2015 11:56 am Sujet du message: |
|
|
Distributions par dates, sans garantie :
28 05 2015
Baptiste : Ganio
Frederick Lemaître : Paquette
Garance : Pujol
Nathalie : Zusperreguy
Lacenaire : Chaillet
La Ballerine : Cozette
Le Comte : Pech
Mme Hermine : Bance
Desdémone : Ranson
29 05 2015
Baptiste : Ganio
Frederick Lemaître : Paquette
Garance : Pujol
Nathalie : Zusperreguy
Lacenaire : Chaillet
La Ballerine : Cozette
Le Comte : Pech
Mme Hermine : Bance
Desdémone : Ranson
30 05 2015
Baptiste : Bittencourt
Frederick Lemaître : Carbone
Garance : Grinsztajn
Nathalie : Granier
Lacenaire : Houette
La Ballerine : Daniel
Le Comte : Renaud
Mme Hermine : Romberg
Desdémone : Ranson
01 06 2015
Baptiste : Ganio
Frederick Lemaître : Paquette
Garance : Pujol
Nathalie : Zusperreguy
Lacenaire : Chaillet
La Ballerine : Cozette
Le Comte : Pech
Mme Hermine : Bance
Desdémone : Ranson
02 06 2015
Baptiste : Bittencourt
Frederick Lemaître : Carbone
Garance : Grinsztajn
Nathalie : Granier
Lacenaire : Houette
La Ballerine : Daniel
Le Comte : Renaud
Mme Hermine : Romberg
Desdémone : Ranson
03 06 2015
Baptiste : Bullion
Frederick Lemaître : Hoffalt
Garance : Albisson
Nathalie : Hurel
Lacenaire : Bezard
La Ballerine : Colasante
Le Comte : Saïz
Mme Hermine : Romberg
Desdémone : Barbeau
04 06 2015
Baptiste : Ganio
Frederick Lemaître : Paquette
Garance : Pujol
Nathalie : Zusperreguy
Lacenaire : Chaillet
La Ballerine : Daniel
Le Comte : Pech
Mme Hermine : Bance
Desdémone : Ranson
05 06 2015
Baptiste : Bullion
Frederick Lemaître : Hoffalt
Garance : Albisson
Nathalie : Hurel
Lacenaire : Bezard
La Ballerine : Colasante
Le Comte : Saïz
Mme Hermine : Romberg
Desdémone : Barbeau
06 06 2015
Baptiste : Bullion
Frederick Lemaître : Hoffalt
Garance : Albisson
Nathalie : Hurel
Lacenaire : Bezard
La Ballerine : Colasante
Le Comte : Saïz
Mme Hermine : Romberg
Desdémone : Barbeau
Dernière édition par haydn le Mar Mai 05, 2015 4:25 pm; édité 2 fois |
|
Revenir en haut |
|
Joelle
Inscrit le: 06 Avr 2013 Messages: 882
|
|
Revenir en haut |
|
|