Soirée Lander / Forsythe, ONP Garnier 20/09-03/10/2014

[mizuko]

「ランダー / フォーサイス」 プログラム　Soirée Lander / Forsythe　2014年9月20日～10月3日　於） ガルニエ宮


Haydn さんからプレキャストです。　まだ先なので、"こんな感じ" くらいのつもりで捉えてくださいね。


Etudes (Harald Lander)

Albisson ou Gilbert ou Pagliero, remp. Bourdon

Heymann ou Hoffalt ou Paquette ou Bezard ou Magnenet, remp. Alu, Raveau, Bittencourt, Revillion

12 "blanches" : Boulet + Bourdon + Giezendanner + Hecquet + Kamionka + Mallem + Verdusen + Westermann + Gorse + Hasboun + Lévy + O'Neill

12 "noires" :
* Tendus - Barbeau + Mathis + Visocchi, remp. Gestin, Catonnet, Cogan, Joannidès
* Frappés - Dilhac + Parcen + Vauthier, remp. Catonnet, Dursort, Arnaud, D'Hummières, Joannidès
* Fondus - Gandolfi + Julie Martel + Mayoux, remp. Dursort, Gross, Osmont, Viikinkowski
* Grands battements - Boucaud + De Bellefon + Matéci, remp. Fenwick, Stojanov, Viikinkovski

Les Sylphides : Saint-Martin + Cardinale + Gernez + Catonnet + Dursort, remp. Cogan, D'Hummières, Gross, Joannidès, Osmont, Stojanov, Viikinkovski

12 hommes : Bertaud + Bittencourt ou Contat + Chailloux + Ibot + Lorieux + Madin + Mitilian + Révillion ou Marchand + Bodet + Gasse + Lafon, remp. Botto, Contat, Louvet, Marchand, Chavigner, Chokroun, Conforti, Coste, Kirscher, Labrot, Legasa, Monié



Woundwork 1 (William Forsythe)

Dupont ou Gillot ou Renavand, remp. Romberg
Abbagnato ou Pujol, remp. Hecquet

Ganio ou Bélingard, remp. Magnenet
Hervé Moreau ou Pech, remp. Bezard



Pas. / Part (William Forsythe)

Gillot ou Romberg, remp. Mallem, Fenwick
Daniel ou Hurel, remp. Giezendanner
Abbagnato ou Grinsztajn ou Zusperreguy, remp. Vareilhes, Verdusen
Mallem ou Lévy, remp. O'Neill
Romberg ou Colasante ou Westermann, remp. Visocchi
Verdusen ou Hasboun, remp. Fenwick
Marine Ganio ou Raux, remp. Stojanov

Bélingard ou Carbone ou Valastro, remp. Thomas
Bezard ou Alu, remp. Bittencourt, Dominiak
Houette ou Mitilian ou Gasse,
Meyzindi ou Révillion ou Demol, remp. Mélac
Bertaud ou Thomas, remp. Labrot, Monié
Mitilian ou Bittencourt ou Saïz, remp. Julien Cozette, Carniato



オペラ座の公式サイトには、9月20日と10月4日の公演時にはデフィレがある旨わざわざ書いてあります。　9月20日はシーズン初日、10月4日はルフェーブル女史のフェアウェルスペシャル公演なんですけれども、10月4日については公式サイトに出てきてないので、もしかしたらチケットの一般発売はないかもしれません。

[mizuko]

[本家より]

10月4日のルフェーブル特別公演ですが、Culturebox で生中継されるそうです！　その後、France 3 での放送も予定されている模様。

放送されるプログラムは、「エチュード」、「オーニス」、「ダンス組曲」、そしてコールドバレエのデフィレ。　フォーサイス作品は含まれないようですが、楽しみですね～♪


え～、ポスターはフォーサイスなんですけどね。



ちなみに写っているのはレティシア・プジョルとクリストフ・デュケンヌ。　デュケンヌは昨シーズンいっぱいで引退してますので、ポスターのみの出演です～。　Haydnさんがツッコミいれてました。

[mizuko]

むむむ・・・ 　　上の書き込みの 「ダンス組曲」 についてなのですが、本家には Suite de danses と書いてあって、つまり Suite of dances ＝ 「ダンス組曲」 と思ったのですが、どうやらロビンズの 「ダンス組曲」 ではなく、Clustine の Suite de danses （訳せば 「ダンス組曲」） みたいですね。　考えてみれば、確かにロビンズのだったら英語のままで Suite of Dances と記載するでしょう。　糠喜びでありました。　一応 "ロビンズ" とは明記しませんでしたが、糠喜びさせてしまっていたらごめんなさい。 m(_ _)m

Clustine の Suite de danses ですが、YTでヒットしましたのでどうぞ。　セルジュ・ペレッティが踊ってまして、1936年という古い映像です。
http://youtu.be/PgCTOM5VgJg

こ・れ・？ という感じですけど、本家 Sophia さんの書き込みからすると、バレエ学校の生徒さんが踊るのかな～と思います。　「オーニス」 もですかね。

[mizuko]

Haydnさんより、最新プレキャストです～。　大きく変わったところはないですが、ステファン・ビュリヨンが 「エチュード」 のキャストに入りましたね。　マチアス・エマンの名前も残っていて、個人的には安心しています。

しかし、オメデタのはずのアバニャートの名前があるのはなんででしょ。　ギリギリ行ける？


Etudes (Harald Lander)

Albisson ou Gilbert ou Pagliero, remp. Bourdon

Bullion ou Heymann ou Hoffalt ou Paquette ou Bezard ou Magnenet, remp. Alu, Raveau, Bittencourt, Revillion

12 "blanches" : Boulet + Bourdon + Giezendanner + Hecquet + Kamionka + Mallem + Verdusen + Gorse + Hasboun + Lévy

12 "noires" :
* Tendus - Mathis + Philbert ou Gestin + Visocchi, remp. Gestin, Catonnet, Cogan, Joannidès
* Frappés - Barbeau + Dilhac + Vauthier, remp. Catonnet, Dursort, Arnaud, D'Hummières, Joannidès
* Fondus - Gandolfi + Julie Martel + Parczen ou Dursort, remp. Dursort, Gross, Osmont, Mayoux, Viikinkowski
* Grands battements - O'Neill + Fenwick ou De Bellefon + Matéci, remp. Fenwick, Stojanov, Viikinkovski

Les Sylphides : Saint-Martin + Cardinale + Gernez + Catonnet + Cogan, remp. Drion, Gauthier de Charnacé, Jocqueviel, Joannais, Réveillon, Chiarcosso, Rosolini, Higgins, Sicre

12 hommes : Bertaud ou Demol + Bittencourt ou Contat + Chailloux + Ibot + Lorieux + Madin + Mitilian ou Louvet + Révillion ou Marchand + Bodet ou Julien Cozette + Gasse ou Botto + Gaillard ou Julien Cozette + Lafon, remp. Botto, Contat, Cozette, Demol, Louvet, Marchand, Vigliotti, Chavignier, Chokroun, Conforti, Coste, Kirscher, Labrot, Legasa, Melac, Monié, Marque, Magliano, Guillemard, Lopes-Gomes, Le Borgne, Pireaux


Woundwork 1 (William Forsythe)

Dupont ou Gillot, remp. Romberg
Hervé Moreau ou Bullion, remp. Raveau

Pujol ou Renavand
Mathieu Ganio ou Pech, remp. Bezard



Pas. / Part (William Forsythe)

Gillot ou Romberg, remp. Mallem, Fenwick
Daniel ou Hurel ou Zusperreguy, remp. Giezendanner
Grinsztajn ou Verdusen, remp. Vareilhes
Mallem ou Lévy, remp. O'Neill
Romberg ou Colasante ou Westermann, remp. Visocchi
Vareilhes ou Hasboun, remp. Fenwick
Verdusen ou Philbert, remp. Viikinkovski
Marine Ganio ou Raux, remp. Stojanov

Bélingard ou Carbone ou Valastro, remp. Thomas, Vigliotti
Bezard ou Alu, remp. Bittencourt, Dominiak
Houette ou Mitilian ou Gasse
Meyzindi ou Révillion ou Demol, remp. Mélac
Bertaud ou Thomas, remp. Labrot, Monié
Mitilian ou Bittencourt ou Saïz, remp. Carniato

[mizuko]

あ～れっ？　8/28時点のキャストにはアバニャートの名前は入ってないですね。　今気がつきました。　どうもすいません。


もひとつ、すいませ～ん、ちょっと遅れましたが、Haydnさんから最新プレキャスト第2弾です。　大きいところは変わってない感じですが、コールドに変更が生じてるみたいです。


Etudes (Harald Lander)

Albisson ou Gilbert ou Pagliero, remp. Bourdon

Bullion ou Heymann ou Hoffalt ou Paquette ou Bezard ou Magnenet, remp. Alu, Raveau, Bittencourt, Revillion

12 "blanches" : Bourdon + Marine Ganio + Giezendanner + Hecquet + Kamionka + Mallem + Westerman + Boucaud + Gorse + Hasboun + Lévy + O'Neill

12 "noires" :
* Tendus - Mathis + Philbert ou Gestin + Visocchi, remp. Gestin, Catonnet, Cogan, Joannidès
* Frappés - Barbeau + Dilhac + Vauthier, remp. Catonnet, Dursort, Arnaud, D'Hummières, Joannidès
* Fondus - Gandolfi + Julie Martel + Dursort, remp. Gross, Osmont, Mayoux, Viikinkowski
* Grands battements - Fenwick, De Bellefon, Matéci, remp. Stojanov, Viikinkovski

Les Sylphides : Saint-Martin + Cardinale + Gernez + Catonnet + Cogan, remp. Drion, Gauthier de Charnacé, Jocqueviel, Joannais, Réveillon, Chiarcosso, Rosolini, Higgins, Sicre

12 hommes : Bertaud ou Demol + Bittencourt ou Marchand + Chailloux + Ibot + Lorieux + Madin + Mitilian ou Louvet + Révillion ou Contat + Bodet ou Julien Cozette + Gasse ou Botto + Gaillard ou Vigliotti + Lafon, remp. Botto, Contat, Cozette, Demol, Louvet, Marchand, Vigliotti, Chavignier, Chokroun, Conforti, Coste, Kirscher, Labrot, Legasa, Melac, Monié, Marque, Magliano, Guillemard, Lopes-Gomes, Le Borgne, Pireaux


Woundwork 1 (William Forsythe)

Dupont ou Gillot, remp. Romberg
Hervé Moreau ou Bullion, remp. Raveau

Pujol ou Renavand
Mathieu Ganio ou Magnenet, remp. Lorieux



Pas. / Part (William Forsythe)

Gillot ou Romberg, remp. Mallem, Fenwick
Daniel ou Hurel ou Zusperreguy, remp. Giezendanner
Grinsztajn ou Verdusen, remp. Vareilhes
Mallem ou Lévy, remp. O'Neill
Romberg ou Colasante ou Westermann, remp. Visocchi
Vareilhes ou Hasboun, remp. Fenwick
Verdusen ou Philbert, remp. Viikinkovski
Marine Ganio ou Raux, remp. Stojanov

Bélingard ou Carbone ou Valastro, remp. Thomas, Vigliotti
Bezard ou Alu, remp. Bittencourt, Dominiak
Houette ou Mitilian ou Gasse
Meyzindi ou Révillion ou Demol, remp. Mélac
Bertaud ou Thomas, remp. Labrot, Monié
Mitilian ou Bittencourt ou Saïz, remp. Carniato

[mizuko]

Haydn さんよりキャスト変更の情報です。
フォーサイス 「パ・パーツ」 からサブリナ・マレムが降板したことによるもので、玉突きでオニール八菜さんが本キャストに上がりました～。


Pas. / Part (William Forsythe)

Gillot ou Romberg, remp. Fenwick
Daniel ou Hurel ou Zusperreguy, remp. Giezendanner
Grinsztajn ou Verdusen, remp. Vareilhes
Giezendanner ou Lévy ou O'Neill
Romberg ou Colasante ou Westermann, remp. Visocchi
Vareilhes ou Hasboun, remp. Fenwick
Verdusen ou Philbert, remp. Viikinkovski
Marine Ganio ou Raux, remp. Stojanov

Bélingard ou Carbone ou Valastro, remp. Thomas, Vigliotti
Bezard ou Alu, remp. Bittencourt, Dominiak
Houette ou Mitilian ou Gasse
Meyzindi ou Révillion ou Demol, remp. Mélac
Bertaud ou Thomas, remp. Labrot, Monié
Mitilian ou Bittencourt ou Saïz, remp. Carniato

[mizuko]

Haydn さんから日毎キャストです！　現時点でのものですので、変更の可能性はありますことご承知おきくださいね。
マチアス・エマンとステファン・ビュリヨンの名前が消えています・・・


20/09 -19h30

Etudes : Gilbert + Paquette + Hoffalt
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Daniel + Grinsztajn + Lévy + Romberg + Vareilhes + Verdusen + Ganio + Bezard + Houette + Meyzindi + Bélingard + Bertaud + Mitilian


23/09 -19h30

Etudes : Albisson + Alu + Raveau
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Daniel + Grinsztajn + Lévy + Romberg + Vareilhes + Verdusen + Ganio + Bezard + Houette + Meyzindi + Bélingard + Bertaud + Mitilian


24/09 -19h30

Etudes : Pagliero + Bezard + Magnenet
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Daniel + Grinsztajn + Lévy + Romberg + Vareilhes + Verdusen + Ganio + Bezard + Houette + Meyzindi + Bélingard + Bertaud + Mitilian


25/09 -19h30

Etudes : Albisson + Alu + Raveau
Woundwork 1 : Gillot + Moreau + Renavand + Magnenet
Pas / Parts :
Romberg + Zusperreguy + Verdusen + O'Neill + Colasante + Hasboun + Philbert + Raux + Alu + Gasse + Révillion + Carbone + Thomas + Saïz


26/09 -19h30

Etudes : Pagliero + Bezard + Magnenet
Woundwork 1 : Gillot + Moreau + Renavand + Magnenet
Pas / Parts :
Romberg + Zusperreguy + Verdusen + O'Neill + Colasante + Hasboun + Philbert + Raux + Alu + Gasse + Révillion + Carbone + Thomas + Saïz


27/09 -19h30

Etudes : Bourdon + Bittencourt + Révillion
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Daniel + Grinsztajn + Lévy + Romberg + Vareilhes + Verdusen + Ganio + Bezard + Houette + Meyzindi + Bélingard + Bertaud + Mitilian


30/09 -19h30

Etudes : Gilbert + Paquette + Hoffalt
Woundwork 1 : Gillot + Bezard + Renavand + Magnenet
Pas / Parts :
Romberg + Hurel + Vareilhes + O'Neill + Colasante + Hasboun + Philbert + Raux + Alu + Mitilian + Demol + Valastro + Thomas + Saïz


01/10 -19h30

Etudes : Pagliero + Bezard + Magnenet
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Hurel + Vareilhes + Lévy + Romberg + Hasboun + Verdusen + Ganio + Bezard + Mitilian + Demol + Valastro + Bertaud + Saïz


03/10 -19h30

Etudes : Gilbert + Paquette + Hoffalt
Woundwork 1 : Gillot + Bezard + Renavand + Magnenet
Pas / Parts :
Romberg + Zusperreguy + Verdusen + O'Neill + Colasante + Vareilhes + Philbert + Raux + Alu + Gasse + Révillion + Carbone + Thomas + Saïz


04/10 -19h30

Etudes : Gilbert + Paquette + Hoffalt
Woundwork 1 : Dupont + Moreau + Pujol + Ganio
Pas / Parts :
Gillot + Hurel + Vareilhes + Lévy + Romberg + Hasboun + Verdusen + Ganio + Bezard + Mitilian + Demol + Valastro + Bertaud + Saïz



9/20のシーズン初日は、最初にデフィレがあります。　それと、10/4 （ルフェーブルさん特別公演） は、公演の最後にデフィレがあるそうです。

[mizuko]

[mizuko]

Rencontreは今週土曜日、以下のとおり予定されてます。

2014年9月13日(土) 16:00

司会 : ブリジット・ルフェーヴル芸術監督
出演 : エロイーズ・ブルドン、ファビアン・レヴィヨン
指導 : トーマス・ルン (元デンマーク王立バレエ プリンシパル)
ピアノ: キャシー・アーノルド

"Rencontre autour du ballet Etudes d'Harald Lander présentée par Brigitte Lefèvre, Directrice de la danse, avec la participation d'Héloïse Bourdon, sujet, Yannick Bittencourt, sujet, Fabien Revillion, sujet, Thomas Lund, répétiteur et Kathy Ernould, chef de chant."

http://www.operadeparis.fr/saison-2014-2015/convergences/harald-lander-william-forsythe?genre=3

[mizuko]

公式サイトにも日毎キャストが載りました！

http://www.operadeparis.fr/saison-2014-2015/ballet/lander-forsythe

で、フランソワ・アリュですが、9/30と10/3の「パ・パーツ」からも降板、代わりにヤニック・ビッタンクールが入っています。 Haydn さんからの情報ですが、公式サイトにも既に反映されているようですね。

[mizuko]

続けて、Haydn さんから、10/4のルフェーヴルさんのアデュー特別公演のプログラムです。 CultureBox で生中継されるのですが、フォーサイス作品はなし(ダメ？) なので、順番も変わって 「エチュード」 が最後です。 で、その後デフィレ。 ルフェーヴルさんが最後にスポットライト浴びて出て来たりするんですかね～


1. Woundwork 1 (Forsythe)

2. Pas. / Parts (Forsythe)

3. Suite de danses (Clustine) - Extaits
avec : les élèves de l'Ecole de danse de l'Opéra de Paris
Elena Bonnay, piano

4. Aunis (Garnier)
avec : MM. Guillemard, Legasa, Marque, remp. Leborgne, Magliano

5. Etudes (Lander)

6. Défilé


ちなみに、この特別公演のチケットはオペラ座の窓口で販売されてるそうです。 デフィレがあるので、普通の公演よりお高い料金となっております。

[mizuko]

昨日行われた Rencontre ですが、本家にとってもよかったとのコメントが入っています～。　いよいよシーズン開幕も迫って来ましたね！

[mizuko]

[mizuko]

[mizuko]