Concours de Varna 2014 -Cinquantième anniversaire [15-30/07]

[mizuko]

第26回 ヴァルナ国際バレエコンクール　2014年7月15～30日


1964年に創設されたヴァルナ国際コンクールは、今年50周年となります。　公式サイトによると、世界で初のプロフェッショナル・ダンサーを対象にしたバレエ・コンクールだったのだそうで、以来隔年で開催されています。　今年は公式サイトも一新し、写真や映像も含めたくさんの情報を発信してくれるそうですが、今現在既に新しいサイトなのかどうかちょっとわかりません。

http://www.varna-ibc.org/site/


今年の審査員長は、ウラジーミル・ワシーリエフ。　1964年第1回の金賞受賞者で、グラン・プリも同時に受賞しています。　以来、グラン・プリはこのときワシーリエフが受賞しただけだそうです。　（シルヴィ・ギエムは？と思いましたが、受賞してないんです。）





規定やスケジュール等は公式サイトからダウンロードできるようになってます。
部門は以下のふたつ：

グループ "A" - シニア部門　　26歳以下 （1988年7月15日～1995年7月14日生まれ）
グループ "B" - ジュニア部門　　15歳～19歳 （1995年7月15日～1999年7月14日生まれ）

だいたいのスケジュールはこんなかんじ：

7月14日　　抽選。　初日に出場するダンサーのリハーサル（夜）

7月15日　　オープニングセレモニー　　ファーストラウンド開始

7月15～19日　　ファーストラウンド （クラシック課題曲）

7月20日　　休日

7月21～24日　　セカンドラウンド　（クラシックおよびコンテンポラリー作品）

7月25日　　休日

7月26～27日　　サードラウンド　（コンテンポラリーおよびクラシック作品）

7月28日　　休日　　審査員のミーティング

7月29日　　授賞式および受賞者とファイナリストたちによるガラ公演

7月30日　　特別ガラ公演 「Meeting of Generations」
　　　　　　　　第26回の受賞者とファイナリスト、過去の受賞者たちによる公演


第1、第2、第3ラウンドで、それぞれ違う曲を踊ることになっているので、全部で5曲準備することになります。　その上、ガラ公演で踊る曲は主催者側が選ぶらしく、かなり大変なコンクールです。

[mizuko]

出場者の情報も出てきてますね。

オニール八菜＆ジェレミー＝ルー・ケール　（パリ・オペラ座）　＊ダンスマガジン最新号、八菜さんのインタビューから

ユーゴ・マルシャン　（パリ・オペラ座）　＊アリステール・マダンが twitter で教えてくれました。

フィリップ・ソラノ　（パリ・オペラ座）

ノエリ・クティッソン　（ルーマニア国立バレエ）


本家にも書かれてますが、オペラ座が代表として若いダンサーをコンクールに出したのは2010年のレオノール・ボーラックとフロリモンド・ロリユーが最後。　前回の2012年には誰も出してませんでした。　今回の出場者の様子から、オペラ座は誰かを代表として出すということはしなくなったってことかと思われますが、ただ出てはいけないというわけではないのでしょうね。　八菜さんはジェレミー＝ルーに誘われたとインタビューで答えてますし、ほかにもマルシャンやソラノが出るようですので。

日本からもきっと何人も出場することでしょう。　応募締切は本日です。

[mizuko]

[本家より]

ヴァルナ国際コンクールは本日開幕。　今年はインターネットでの情報発信も充実させていくということで、審査員のページやフォトギャラリーのページも既に開設されてます。　審査員には、森下洋子さんのお名前が！　審査員長は既報の通りウラジーミル・ワシーリエフで、ほかは、シリル・アタナソフやマキシミリアーノ・グエラの名前もあります。　あと、コンクール事務局はパトリック・デュポンを招いていることも発表していますが、審査員ではなさそう。

それとですね、画期的な試みとして、ライヴストリーミングもやるみたいですよ！　7月15日（初日）、26日（第3ラウンド）、27日（第3ラウンド）、29日（結果発表＋受賞者によるガラ）、30日（スーパーガラ）で、中央ヨーロッパ時間の夜8時から。　ということは、日本は間違いなく明け方とかになりますけど・・・、リンクは以下です！：

http://tv.bnt.bg/bntworld/



なお、ボルドー・バレエからの出場者もわかっていて、以下の4人のダンサーになりまーす。

Sara Renda et Austin Lui, Marina Kudryashova et Oleg Rogachev


日本語の情報となると、バレエ用品のシルビアがオフィシャルスポンサーなので、今回も現地レポートを届けてくれるかもしれませんね！
http://sylvia.co.jp/varna/index.html

[mizuko]

本家に Sophiaさんが出場者リストをアップしてくださってるので、コピーしますね！　日本人の方のお名前も結構あります。　留学先や所属先からの出場の場合は、その国の枠に入るみたいなので、日本以外の枠にもお名前が見受けられますよ。


Juniors

Turquie
Ekin Can Yilmaz 51
Oben Yildirim 26

Ukraine
Andriy Ishchuk 34
Mykyta Kaihorodov
Mykola Gorodiskii 2
Satsuki Matsumoto 11

République Tchèque
Anna Vagnerova 39

Suisse
Miko Margarita Fogarty 54

Japon
Ayane Ikeda 6
Erikku Makoto Woolhouse 19
Soya Kanaho
Komugi Tokumitsu
Mei Matsuo
Minami Watanabe 24
Sakura Oka 10
Sarasa Azuma 23
Sayaka Wakita 33
Chinatsu Furuta 49

Biélorussie
Kanstantsin Belakhvostsik 14

Belgique
Salomé Figueiredo de Santana

Bulgarie
Maria Nikolova
Ralitsa Ilieva
Teodora Marinova 3

Grèce
Evagelia Stavrogianni 30

Estonie
Marita Weinrank 28

Italie
Anna Zardi 52
Zarah Flora 12

Chine
Man Ting Janis Liu 16
Yue Shi 47

Corée
Beomsu Park 8
Gieun Nam 20
Joonhyuk Jun 22
Gyeongmo Kang
Soobin Lee 18
Seung Yeon Yang 4
Seohoo Yun 46

Lettonie
Marta Ozolina 44

Macédoine
Bojana Hristovska 7
Melanija Gocevska 17

Moldavie
Anastasia Manziuc 50

Roumanie
Vladimir Staicu 28
Carmen-Lacramioara Anghel 48
Catalina-Alexandra Iliescu 5
Francesca-Maria Baciu 13

Russie
Alena Ledyakh 32
Georgi Smilevski 15
Elena Svinko 27
Marina Volkova 1
Oleg Ignatyev 25

Etats-Unis
Darrah Sheppard Brewster 45
Demitra Athena Bereveskos 9
Katherine Eileen Higgins 29
Hannah Marie Bettes
Hannah Marie Park 53

.../...

[mizuko]

Seniors

Roumanie
Elena Chirita 91
Noëllie Denise Coutisson 70

Russie
Anastasia Chubykina 131
Anna Germizeeva 103
Diana Kosyreva 83
Dmitry Zagrebin 75
Elizaveta Demakova 71
Ivan Oskorbin
Irina Sapozhnikova 65
Konstantin Alexentsev 125
Mana Kuwabara 62
Marina Kudryashova 121
Mario Vitale Labrador 116
Oleg Ivenko
Oleg Rogachev 68
Saryal Afanasev 104
Svetlana Svinko
Gadzhimurad Daaev 105
Yury Kudryavtsev 106

Etats-Unis
Kaya Celeste Aman 132
Lauren Marie Baznik 101

Turquie
Obengül Polen Gezmis 123

Ukraine
Viktoriya Zvarych 64

Hongrie
Kristina Starostina 96

Philippines
Monica Amanda Ampil Gana 112

France
Guillaume Basso 86
Jérémy-Loup Quer 76
Philippe Solano 69
Hannah O'Neill 63
Hugo Christophe Jean Marchand 129

Japon
Ayaka Okubo 74
Yoshiaki Nakano 77
Kento Terashita 88
Marin Ino 117
Mishio Oshiro 80
Rin Okuno 81
Sakura Inoue 126
Hiyori Fujimoto 115
Chiharu Yamamoto 79
Yurika Aoki 111

Autriche
Maria Tolstunova 109

Belgique
Nana Shibuichi 113
Haruka Suga 98
Charlotte Bérard 84

Brésil
Ana Paula Oioli 61
Guilherme Junio Da Silva Morao 127

Bulgarie
Venera Hristova 97
Doychin Dochev 85

Grande-Bretagne
Madison Mary Elizabeth Kessler 95
Austin Byron Lui 122

Allemagne
Madoka Sasaki 99
Ronan Dos Santos Clemente

Grèce
Alkisti Angelatou 108
Ioanna Chrysomalli 118

Italie
Sara Renda 94

Kazakhstan
Diyar Akenev 72

Corée
Daehan Na 66
Jae-Woo Lee 120
Yeji Kang 110
Yelim Choi 119
Minwoo Kang 102
Soyeong Jang 100
Suji Ki 93
Heesun Kim 67
Hyeju Go 89

Macédoine
Angela Velevska 92

Moldavie
Lina Seveliova 78

Panama
Eliezer Solieh Samudio Marin 60

Pologne
Zuzanna Krystina Kidziak 114

Afrique du Sud
James Alexander Fraser 128
Jessica Overton 124
Kozue Mikami 127
Randol Yunier Betancourt Figueredo

[mizuko]

プログラムの画像も Sophiaさんから！　もしや、現地に行ってるのか？

[mizuko]

ストリーミングについてなんですが、私は試してないのでわからないのですけど、とりあえず実際に始まるまで、いくつものCMを視聴させられるらしく、5分くらいかかるみたいです。　ははは。。。

で、日本との時差は－6時間です。


ちなみに、本家にはオニール八菜さんとユーゴ・マルシャンが昨夜のノートルのコールドにいたとの情報が。　出てないのかな？？？

[mizuko]

本家・Sophiaさんから 7/17のプログラム (画像) です。

Programme du 17 juillet (1er tour)

[mizuko]

それと、本家に PAVLOVAさんが現地から感想を寄せてくださっているので、ご興味ある方はどうぞ！　初日の分です。

http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=80769#80769

[mizuko]

このコンクール、長丁場ですよね。　1次審査だけでも丸5日間かかります。　これまでのところ、本家・PAVLOVAさんのコメントでは、韓国からの Soobin Lee/Joonhyuk Jun 組が抜きん出ていたとか。

ということで、今日は1次審査の最終日。　ちょっと昨日貼り忘れてたので、先に7/18のプログラムから貼りますねー。　Sophiaさんからです。　どうやらリストの最後のほうが欠けてるみたいですが・・・。

Programme du 18 juillet (1er tour)

[mizuko]

で、こちら、本日 (7/19 ) の分です。　明らかにぼやけて読めない分については、Sophia さんがタイプしてくれています～。　

Programme du 19 juillet (1er tour)





Je vais essayer de retranscrire la deuxième partie de la liste qui n'est pas bien visible.

47 Yue Shi (Chine)
Casse-noisette, variation du Prince, acte II

SENIORS - Groupe A

64 Viktoriya Zvarych (Ukraine)
Giselle, variation, acte I

69 Philippe Solano (France)
Don Quichotte, variation de Basilio, acte IV

80 Mishio Oshiro (Japon)
Don Quichotte, variation de Kitri, acte IV

129 Hugo Marchand (France)
Le Lac des cygnes, variation de Siegfried, acte III

80 Svetlana Svinko (Russie)
87 Ivan Oskorbin (Russie)
La Bayadère, pas de deux de Nikiya et Solor, acte III

64 Viktoriya Zvarych (Ukraine)
Don Quichotte, variation de Kitri, acte I

69 Philippe Solano (France)
Le Corsaire, variation de l'Esclave

80 Mishio Oshiro (Japon)
Le Corsaire, variation de l'Esclave (fille)

99 Madoka Sasaki (Allemagne)
Paquita, variation du Grand pas

129 Hugo Marchand (France)
Don Quichotte, variation de Basilio, acte IV

103 Anna Germizeeva (Russie)
125 Konstantin Alexentsev (Russie)
Les Flammes de Paris, pas de deux

[mizuko]

Sophiaさんから1次審査の結果です。 2次審査に進んだ方のリストになります～。 たくさんの日本の名前がありますね。 オペラ座からのオニール八菜/ジェレミー・ルー・ケール組、ユーゴ・マルシャンも通過です！

Résultats du 1er tour (sont qualifiés pour le 2nd tour) :

[mizuko]

21日から始まっている2次審査は昨日 （です！訂正しました。） 24日まで。 今週急激に忙しくなって、全くフォローできず、すいませ～ん！ とりあえず Sophiaさんからのプログラムを貼り付けますね。 一部よく読めなかったりしますが・・・


Programme du 21 juillet (2ème tour)

[mizuko]

[Sophiaさんより]

Programme du 22 juillet (2ème tour)

[mizuko]

[Sophiaさんより]

Programme du 23 juillet (2ème tour)





上記画像の2ページ目:

101 Lauren Marie Baznik (Etats-Unis)
La Belle au bois dormant, variation de la Fée des Lilas

Chorégraphie contemporaine

Groupe B - Juniors

32 Alena Ledyakh (Russie)

38 Salomé Figueiredo de Santana (Belgique)

43 Ralica Ilieva (Bulgarie)