Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Orphée et Eurydice [P. Bausch, ONP Garnier 03-21/05/2014]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Déc 31, 2013 5:36 pm    Sujet du message: Orphée et Eurydice [P. Bausch, ONP Garnier 03-21/05/2014] Répondre en citant

こちらも出ました。 Haydn さんからです。 マリ=アニエス・ジロの復帰は 「水晶宮」 よりこちらが先ですね。 それと、同じく産休だったミュリエル・ジュスペルギも復帰です。


『オルフェとユリディス』 Orphée et Eurydice (ピナ・バウシュ) 2014年5月3~21日 於) ガルニエ宮


Pré-distributions :

Orphée : Bullion ou Magnenet ou Paul
Eurydice : Gillot ou Renavand
Amour : Zusperreguy ou Ranson, remp. Galloni


Chant / Orchestre :

Balthasar-Neumann Ensemble & Chor
Thomas Hengelbrock (3, 15, 16, 17, 20, 21 mai) Direction musicale
Manlio Benzi (4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 19 mai) Direction musicale

Orphée Maria Riccarda Wesseling⁄ Agata Schmidt (4, 9, 16, 20 mai)
Eurydice Yun Jung Choi
L’Amour Zoe Nicolaidou



*今回から Orphée et Eurydice は 『オルフェとユリディス』 と表記することにしまーす。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Avr 26, 2014 4:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

え~、実は2週間ほど前にうちの冷蔵庫が壊れましてですね、今日やっと新しいのが届いたのです~。 しかし、もれなく予定外の大掃除も降りかかってくることになり、この2週間も落ち着かず、疲れまひた。。。



さて、そんなことより・・・

初日まで1週間となったところで、やっと出ました、日毎キャスト。 公式サイトで発表されたもののコピーです。 にわかに若手注目株としてむくむくっと芽を出してきたレティシア・ガローニが2公演踊ることになってます。 以下、本家から。


3 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

4 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

5 mai 2014 à 19h30
Orphée Florian Magnenet
Eurydice Alice Renavand
Amour Charlotte Ranson

8 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

9 mai 2014 à 19h30
Orphée Florian Magnenet
Eurydice Alice Renavand
Amour Charlotte Ranson

10 mai 2014 à 19h30
Orphée Florian Magnenet
Eurydice Alice Renavand
Amour Charlotte Ranson

12 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

13 mai 2014 à 19h30
Orphée Florian Magnenet
Eurydice Alice Renavand
Amour Charlotte Ranson

15 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

16 mai 2014 à 19h30
Orphée Nicolas Paul
Eurydice Alice Renavand
Amour Letizia Galloni

17 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

19 mai 2014 à 19h30
Orphée Nicolas Paul
Eurydice Alice Renavand
Amour Letizia Galloni

20 mai 2014 à 19h30
Orphée Stéphane Bullion
Eurydice Marie-Agnès Gillot
Amour Muriel Zusperreguy

21 mai 2014 à 19h30
Orphée Nicolas Paul
Eurydice Alice Renavand
Amour Charlotte Ranson

[Dernière mise à jour le 25 avril 2014, distribution susceptible d'être modifiée]

http://www.operadeparis.fr/saison-2013-2014/ballet/orphee-et-eurydice-christoph-w-gluck-opera-danse-de-pina-bausch


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 03, 2014 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

『オルフェとユリディス』 は今日初日! JT の ルポ映像 出てますが、あ~、これはただの告知ですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 04, 2014 5:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

L'Express に Laurence Liban による記事があります。 初日に向けたプロモですかね。 インタビューのマリ=アニエスは無事に復帰したようです Smile




Citation:
Avril 2014, en répétition. L'étoile Marie-Agnès Gillot plie et ploie au gré des larges méandres musicaux de Gluck. Elle dit que la mémoire du mouvement est intacte en elle depuis les répétitions de 2005, avec Dominique Mercy et Malou Airaudo, en présence de Pina : "Elle était là, timide, parlant peu. Parfois, ils se tournaient vers elle, tâchant de décrypter son regard. Il fallait la prier pour qu'elle montre le geste. Mais alors, elle était sublime." Ailleurs dans le monde, on envie le privilège de l'Opéra de Paris, gardien d'Orphée et d'Eurydice. Au nom de Pina Bausch.



Orphée et Eurydice de Pina Bausch dansent avec les dieux, par Laurence Liban (L'Express)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 05, 2014 8:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

今回は何回目かの再演に加え、真新しいキャストでもないからか、本家の常連さんたちはまだほとんど観に行ってないようで、2日目を終えたところで感想も二つだけ。 しかし、両方とも素晴らしい公演だったと書かれています。

マリ=アニエス・ジロとミュリエル・ジュスペルギの復帰、ほかは、ヴァンサン・シャイエ、クリステル・グラニエ、シャルロット・ランソン、キャロリン・ロベールらの名前が挙げられています。

ダンスオペラの公演なので、チケット料金が高いです~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mai 05, 2014 5:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

AFPの記事が出ています。 本文は同じみたいなんですが、掲載先の LibérationNouvelObs ではタイトルが違ってます。 

Citation:
Bien sûr, le ballet virtuose de l'Opéra de Paris en donne une version sans doute plus lisse, moins "sauvage" que la création originale de la compagnie de Pina Bausch. Mais la beauté des ensembles -les pleureuses, les furies- la grande simplicité des décors noirs et blancs, les voiles fluides des costumes rendent justice à ce grand ballet des débuts de Pina Bausch.
L'étoile Marie-Agnès Gillot incarne une vibrante Eurydice, dont le visage comme le corps, parfois traversé de tremblements, sont stupéfiants d'émotion.
Orphée (Stéphane Bullion) évoque les éphèbes des statues grecques, référence vivante à la tragédie.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 06, 2014 4:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ラジオ France Info のルポ。 盛りだくさんで、マリ=アニエス・ジロと青山真理子さんへのインタビューも含む放送を聴くこともできれば、記事もあり、オペラ座の2013-2014シーズンPVの動画も添付されてます。




Citation:
C'est un bijou.Orphée et Eurydice, l'opéra dansé de Pina Bausch inspiré de l'opéra de Christoph Gluck a marqué la vie de la chorégraphe et celle du ballet de l'Opéra de Paris.

Pina Bausch, disparue en 2009, a révolutionné la danse et plus largement le spectacle vivant. Elle s'installe à Wuppertal en Allemagne en 1974 et créé très vite des ballets stupéfiants, dont cet Orphée et Eurydice, avec l'idée très innovante de doubler les rôles. Sur scène, Orphée, Eurydice et l'Amour sont à la fois chantés et dansés.

Ce séisme artistique, cette danse à la fois gracieuse, violente et construite de gestes simples, atteint l'Opéra de Paris en 1997 quand la directrice de la danse, Brigitte Lefèvre, fait entrer au répertoire le Sacre du printemps version Pina Bausch. C'est l'étoile Marie-Agnès Gillot qui reprend cette année le rôle d'Eurydice.


La grâce d' "Orphée et Eurydice" chorégraphiée par Pina Bausch, par Thierry Fiorile (France Info)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Mai 14, 2014 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

公式サイトで動画が何本か公開されてま~す。

http://www.dailymotion.com/video/x1ueudg_orphee-et-eurydice-pina-bausch_creation


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 24, 2014 12:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Twitter から。

ヴァンサン・コルディエが ピナ・バウシュに捧ぐ と作製したショートビデオです。 『オルフェとユリディス』 を編集したものなのですが、本当に美しい動画で、感銘を受けてしまったので、みなさんもどうぞ。

http://vimeo.com/94211662

美しいというのは、動画もそうだし、『オルフェとユリディス』 という作品もそうだし、踊るダンサーたちもそうだし、彼らの身体もそう。(フロリアン・マニュネがすごいキレイ。) 一人アップで登場するのがコルディエですね。

舞台を正面から見るのと違って、袖からの撮影だったりというダンサーの角度から見ると、多くのダンサーがピナの作品を踊りたがるというのが少しわかるような気がします。 全身で感情を表現して、踊るたびに心が洗われるのかも。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com