Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Onéguine 2014 - Adieux I. Ciaravola - A. Albisson Etoile
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 09, 2014 7:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

不在にしておりまして、失礼しました~。 キャッチアップを急ぎます。
まずは、こちらから!

アマンディーヌ・アルビッソン エトワール任命の動画がオペラ座公式サイトにアップされています。 まだの方は、どうぞ!

http://www.operadeparis.fr/videopera/amandine-albisson-nommee-danseuse-etoile


今回のアルビッソンの任命は、全く予想されていたものではなく、本家では呆気にとられているといった雰囲気。 アルビッソンは美しくとてもいいダンサーで、いずれはエトワールになっていただろうけれども、このタチアナ役で?という部分が引っかかる様子です。 誰も褒めてなかっただけに、この役でエトワールというのはアルビッソンにとってもいいことではない、あまりにも早急な任命だ、と。 それはそうだなーと思いますね。 エトワールの誕生って誰だって手放して祝福したいですもんね。 ちなみに、エトワールの席数は決まっているわけではないですが、今シーズン来シーズンで4人もアデューとなることから、その埋め合わせとしてカウントすると、アルビッソンはニコラ・ル・リッシュの分ということになるようです。 でもって、来シーズンにアデューのオーレリー・デュポンの分も考慮すると、今シーズン中にもう一人任命ということも可能なんだとか。(Haydnさんのコメント) となると、来シーズン着任のバンジャマン・ミルピエには、自分が選ぶエトワールの枠が残っていないことになるので、そんなミルピエにも同情が寄せられています。 しかもミルピエは LA Dance Project の公演でパリにいて、その初日公演中の出来事だったわけなのです。 (超評判いい公演みたいで、ミルピエにはダンサーを見る目があると評価されてます~。)


ちなみに、Haydnさんからのキャスト情報でお知らせしているとおり、またNBSも発表しているように、アルビッソンは間もなくの来日公演の 『ドン・キホーテ』 でドリアードの女王を踊る予定。 アルビッソンへのダンサーとしての評価は非常に高いので、きっと森に燦然と輝く女王として舞台に登場してくれることでしょう。 エトワールに任命された役がよくなかっただけですから。

オペラ座のサイトではまだプルミエのページに入ってますが、エトワールに任命されたと言う記述は追記されてます。

http://www.operadeparis.fr/les-artistes/le-ballet/premiers-danseurs

Citation:
PREMIÈRE DANSEUSE
AMANDINE ALBISSON

1999 entre à l’Ecole de danse.
2006 est engagée dans le Corps de ballet.
2009 Coryphée
2010 Sujet
2014 Première danseuse
2014 est nommée « Danseuse Étoile » du ballet de l’Opéra national de Paris, le mercredi 5 mars 2014, à l'issue de la représentation du ballet Onéguine (John Cranko) dans lequel elle interprétait le rôle de Tatiana.

(...)

PRIX
2009 : Prix du Cercle Carpeaux
2013 : prix Prix AROP de la Danse


1989年、マルセイユ生まれ。 1999年、パリ・オペラ座バレエ学校入学。 2006年、17歳でパリ・オペラ座バレエ入団。 現在25歳です。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 09, 2014 7:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

記事のリンクを羅列しますね。

速報: Culture Box

熱狂的に持ち上げているフィガロ紙: Amandine Albisson, une étoile est née

わりと冷静な Touute la Culture : Amandine Albisson, nouvelle étoile de l'Opéra de Paris

アルビッソンのコメントもあるル・モンド紙。 オーレリー・デュポンがコーチしてるみたいです。 :

Amandine Albisson, l'instinct de la danse, par Rosita Boisseau (Le Monde)


Citation:
Si elle ne compte que trois grands ballets classiques pour le moment à son actif, La Sylphide et La Belle au bois dormant, ainsi qu'Onéguine, Amandine Albisson a le temps de se rattraper. Elle entend aussi continuer à interpréter des pièces contemporaines. En mai, elle sera dans la version de Daphnis et Chloé signée par Benjamin Millepied.

Après la nomination d'Alice Renavand, en décembre 2013, Amandine Albisson devient la plus jeune étoile de la compagnie, qui compte onze stars féminines et neuf masculines jusqu'au départ d'Isabelle Ciaravola, en juin, et de Nicolas Le Riche, en juillet.



日本はというと、まずNBS が記事を出してます。 シァラヴォラのアデューよりも先に書いてある。
http://www.nbs.or.jp/blog/news/contents/1403-parisopera/2014.html#001894

Cance Cube も速報を出してます。
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/post-116.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 09, 2014 7:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

引き続きアルビッソンですが、彼女は昨年のコンクールでプルミエールに昇級、実際は1月1日付ですので、わずか2ヶ月ちょっとでエトワールになったことになります。 というわけで、本家・Gonfu さんが面白い表を作ってくれてますので、ご紹介しますね~。 表は現女性エトワールについてだけですが、スジェから飛び級でエトワールになったカルフーニ、イレール、ルグリ、マチューを除けば、ギエムの次に早いのかも!




余談ですが、ジョシュア・オファルトがパートナーを務めてエトワールになったのは、これで3人目なんすよ。 自分のノミナシオンの直後のパリエロ、同じシーズンでミリアム、そして今回のアルビッソン。 オファルトも若いのに!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 09, 2014 11:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

シァラヴォラのアデュー二ついてルポ映像がありますので、まだの方はどうぞ!
France 3 Corse

あとこれはちょっと古い映像ですが、シァラヴォラが mcsp というテレビ番組にゲストしたときのものです。 ジュリエットがちょっとだけ出てきます。
http://www.youtube.com/watch?v=Ag8eHonk5Gw


本家に投稿してくれた Eva さんのこの写真も素敵なのでコピーします~。



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 10, 2014 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dance Cube に 『オネーギン』 のレポートとシァラヴォラのインタビューが載っています。 
『オネーギン』 のレポートはパケット×パリエロとモロー×シァラヴォラ。 レンスキーでマルク・モローの写真があるのはレアかも。 個人的には、マチアス・エマンの4番アラベスクの軸足のアンドゥオールぶりがすっごくって、もぉっ!
http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1403a.html

シァラヴォラのロ~ング・インタビューは必読ですよ!
http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1403b.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com