Gala Hommage à Manuel Legris [Palais des Congrès - 1-2 mars]

[mizuko]

[本家より]

2014年3月1日、2日、パレ・デ・コングレにて、Le Gala des Etoiles 公演があるようです。　第2回の今回は、マニュエル・ルグリへのオマージュ。　といっても、ルグリは自ら芸術監督を務めるほか、出演までしてしまいま～す。　まだまだ健在。





Direction Artistique du projet:
Manuel LEGRIS

Avec les Étoiles & Solistes:

Manuel LEGRIS (Étoile de l’Opéra de Paris)
Aurélie DUPONT (Étoile de l’Opéra de Paris)

Mathias HEYMANN (Étoile de l’Opéra de Paris)
Evguenia OBRAZTSOVA (Théâtre du Bolchoï)

Marianela NUNEZ (Étoile du Royal Ballet de Londres)
Thiago SOARES (Étoile du Royal Ballet de Londres)

Olga ESINA (Étoile de l’Opéra de Vienne)
Kirill KOURLAEV (Étoile de l’Opéra de Vienne)
Roman LAZIK (Soliste de l’Opéra de Vienne)

Vladimir SHKLYAROV (Étoile du Théâtre Mariinsky)
Maria SHIRINKINA (Soliste du Théâtre Mariinsky)

Maria EICHWALD (Étoile du Stuttgard Ballet)
Friedemann VOGEL (Étoile du Stuttgard Ballet)

Patrick DE BANA (Bejart Ballet & Nacho Duato Compagnie)
Ketevan PAPAVA (Soliste de l’Opéra de Vienne)


Avec l’aimable autorisation de Brigitte Lefèvre directrice de la danse de l’Opéra de Paris.
パリ・オペラ座 ブリジット・ルフェーブル芸術監督のOKは出ています。


出演者は増える可能性があるようですね。　地方公演が予定されているので、そちらの要員かもしれません。

[mizuko]

[本家より]

プログラムはこちら！

Programme du gala des 1er et 2 mars (Palais des Congrès)

1ère Partie

SWAN LAKE - adagio acte 2
Corps de Ballet / Olga ESINA / Roman LAZIK

PARTING
Maria SHIRINKINA / Vladimir SHKLYAROV

DONIZETTI – Pas de 2 – Chorégraphie : Manuel LEGRIS
Evguenia OBRAZTSOVA / Mathias HEYMANN

FACTUM – Chorégraphie : Patrick DE BANA
Patrick DE BANA / Ketevan PAPAVA

MANON – Chorégraphie : Kenneth MAC MILLAN
Maria EICHWALD / Friedemann VOGEL

SYLVIA – Chorégraphie : John NEUMEIER
Aurélie DUPONT / Manuel LEGRIS

DON QUICHOTTE – Chorégraphie : Marius PETIPA
Corps de Ballet / Marianella NUNEZ / Thiago SOARES


2ème Partie

AIMLESS – Chorégraphie : Dimo KIRILOV MILEV
Tamako AKIYAMA / Dimo KIRILOV MILEV

MARIE ANTOINETTE – Chorégraphie : Patrick DE BANA
Olga ESINA / Roman LAZIK / Kirill KOURLAEV

LE CORSAIRE – Chorégraphie : Joseph MAZILIER
Maria SHIRINKINA / Vladimir SHKLYAROV

WINTER DREAMS – Chorégraphie : Kenneth MAC MILLAN
Marianela NUNEZ / Thiago SOARES

CASIMIR COLOR – Chorégraphie : Mauro BIGONZETTI
Maria EICHWALD / Friedemann VOGEL

GRAND PAS CLASSIQUE
Evguenia OBRAZTSOVA / Mathias HEYMANN

FLEDERMAUS (LA CHAUVE SOURIS)
Olga ESINA / Manuel LEGRIS


現時点のものですので、変更になる可能性があります。

[mizuko]

[本家より]

地方公演の予定。　さすがに3/1、2のメンバー全員が地方に行くとは考えにくいですので、出演者とプログラムは各地で違うということになりそうです。　3月15日には再びパリで公演があるようですねー。

1er-2 mars : Paris (Palais des Congrès)
4 mars : Liège (Forum)
5 mars : Gand (Le Capitole)
6 mars : Bruxelles (Bozar)
8 mars : Tours (Vinci)
9 mars : Nantes (Cité des Congrès)
11 mars : Nice (Acropolis - S. Apollon)
13 mars : Clermont-Ferrand (Maison de la Culture)
14 mars : Lyon (L'Amphithéâtre - Salle 3000)
16 mars : Paris (Palais des Congrès)
21 mars : Marseille (Le Silo)

[mizuko]

[本家より]

キャスト変更があるようですね。　エフゲーニャ・オブラスツォーワが離脱しています。　代わりに、オペラ座からリュドミラ・パリエロ、ボリショイからセミョーン・チュージンが加わっています。

オブラスツォーワが見られないのはパリの人たちにとってはとても残念なことと思います。　スケジュールの都合でしょうかねぇ。　しかし、代わりに入ったパリエロにとって、ルグリが関わっているガラに参加するというのは大変大きなことでしょう。　チュージンは既にウィーンに招かれてますよね。


Direction Artistique du projet:
Manuel LEGRIS

Avec les Étoiles & Solistes:

Manuel LEGRIS (Opéra de Paris)
Aurélie DUPONT (Opéra de Paris)
Mathias HEYMANN (Opéra de Paris)
Ludmila PAGLIERO (Opéra de Paris)

Semyon CHUDIN (Bolchoï Théâtre de Moscou)

Marianela NUNEZ (Royal Ballet de Londres)
Thiago SOARES (Royal Ballet de Londres)

Olga ESINA (Opéra de Vienne)
Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Roman LAZIK (Opéra de Vienne)

Vladimir SHKLYAROV (Théâtre Mariinsky)
Maria SHIRINKINA (Théâtre Mariinsky)

Maria EICHWALD (Stuttgart Ballet)
Friedemann VOGEL (Stuttgart Ballet)

Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Ketevan PAPAVA (Opéra de Vienne)

[mizuko]

[本家より]

Le Gala des Étoiles - 2ème Édition 地方公演のキャストが発表されています。　思っていたほど大差はなく、アッツォーニ×リアブコや最終日だけですが再びヌニェス×ソアレスの参加もあったりして、さすがルグリが係わると違います～。

http://www.franceconcert.fr/?portfolio=le-gala-des-etoiles-2eme-edition/

DISTRIBUTIONS DE LA TOURNÉE
(France et Belgique)

LIEGE LE 4 MARS
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Aurélie DUPONT / Hervé MOREAU (Opéra de Paris)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

GAND LE 5 MARS
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Aurélie DUPONT / Hervé MOREAU (Opéra de Paris)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

BRUXELLES LE 6 MARS
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Aurélie DUPONT / Hervé MOREAU (Opéra de Paris)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie) / Kirilov MILEV (Danseur International)
Silvia AZZONI / Alexandre RIABKO (Ballet de Hamburg)
en attente de confirmation d’autres artistes

TOURS LE 8 MARS
Isabelle CIARAVOLA / Mathieu GANIO (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

NANTES LE 9 MARS
Isabelle CIARAVOLA / Mathieu GANIO (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

NICE LE 11 MARS
Isabelle CIARAVOLA / Mathieu GANIO (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Tamako AKIYAMA (Ballet National d’Espagne)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

CLERMONT FERRAND 13 MARS
Isabelle CIARAVOLA / Mathieu GANIO (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Tamako AKIYAMA (Ballet National d’Espagne)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

LYON LE 14 MARS
Isabelle CIARAVOLA / Mathieu GANIO (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Tamako AKIYAMA (Ballet National d’Espagne)
Kirilov MILEV (Danseur International)
Silvia AZZONI / Alexandre RIABKO (Ballet de Hamburg)

PARIS LE 16 MARS
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Maria YAKOVLEVA / Denys CHEREVYCHKO (Opéra de Vienne)
Ketevan PAPAVA / Kirill KOURLAEV (Opéra de Vienne)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Tamako AKIYAMA (Ballet National d’Espagne)
Kirilov MILEV (Danseur International)
Silvia AZZONI / Alexandre RIABKO (Ballet de Hambourg)
en attente de confirmation d’autres artistes

ANVERS LE 18 MARS
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

YERRES LE 19 MARS
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
en attente de confirmation d’autres artistes

MARSEILLE LE 21 MARS
Ludmila PAGLIERO / Mathias HEYMANN (Opéra de Paris)
Anastasia KOLEGOVA / Danila KORSUNTSEV (Théâtre Mariinsky)
Ekaterina KRYSANOVA / Andrei MERKURIEV (Théâtre Bolchoi de Moscou)
Matthew GOLDING (Het Nationale Ballet)
Patrick DE BANA (Nafas Dance Compagnie)
Kirilov MILEV (Danseur International)
Marianela NUNEZ / Thiago SOARES (Royal Ballet de Londres)
Silvia AZZONI / Alexandre RIABKO (Ballet de Hambourg)
en attente de confirmation d’autres artistes

＊1月3日 下線箇所修正・加筆


どの公演も現時点のもので、まだほかにも出演者が追加される予定みたいですね。　パリ・オペラ座のダンサーは、日本公演で出演する演目によって来日期間が異なるためか、シァラヴォラとガニオは3月14日までは公演に参加しますし、パリエロとエマンは3月21日には帰国していてマルセイユ公演に出ることになってます。

France Concert のサイトにあるように、マニュエル・ルグリの出演は 「Hommage à Manuel Legris」 と副題のついた3月1日、2日のパリ公演のみ。　ほかは芸術監督としての参加ですね。　全公演について行くわけではないと思いますけど。

3/16のパリ公演のポスター：

[mizuko]

新年キャッチアップ （その7）

[本家より]

1) ツアーのキャストにマシュー・ゴールディングが新たに加わったようですね。　それと、メルクーリエフかチュージンとなっていたクリサノワのパートナーですが、メルクーリエフになったみたいです。　上記キャストを編集しました。　下線箇所が修正部分です。


2) パリ公演の新チラシ

[mizuko]

[本家より]

ツアーのプログラムに更に変更があったようですね。　アンナ・ツィガンコーワとマシュー・ゴールディングがいくつかの公演から外れたようです。　主にベルギーあたりとか。


それから、3月1日と2日のパリ公演の最新プログラムです。　若干の修正があるみたいですが、主にプログラムの順番ですかね。　やはりオブラスツォーワの出演はないようです。


Programme du gala des 1er et 2 mars (Palais des Congrès)

1ère Partie

LAC DES CYGNES – adagio acte 2
Olga ESINA / Roman LAZIK

DONIZETTI – Pas de 2
Ludmila PAGLIERO / Mathias HEYMANN

LABYRINTH OF SOLITUDE
Kirill KOURLAEV

MANON – Pas de 2 de la chambre
Maria EICHWALD / Friedemann VOGEL

PARTING
Maria SHIRINKINA / Vladimir SHKLYAROV

BELLE AU BOIS DORMANT - Pas de 2
Ekaterina KRYSANOVA / Semyon CHUDIN

FACTUM
Patrick DE BANA / Ketevan PAPAVA

DON QUICHOTTE – Pas de 2
Marianela NUNEZ / Thiago SOARES

SYLVIA – Chorégraphie : John NEUMEIER
Aurélie DUPONT / Manuel LEGRIS


2ème Partie

AIMLESS
Tamako AKIYAMA / Dimo KIRILOV MILEV

MARIE ANTOINETTE
Olga ESINA / Roman LAZIK / Kirill KOURLAEV

LA FILLE DU PHARAON
Ekaterina KRYSANOVA / Semyon CHUDIN

WINTER DREAMS
Marianela NUNEZ / Thiago SOARES

GRAND PAS CLASSIQUE
Ludmila PAGLIERO / Mathias HEYMANN

MONA LISA
Maria EICHWALD / Friedemann VOGEL

LE CORSAIRE – Pas de 2
Maria SHIRINKINA / Vladimir SHKLYAROV

LA CHAUVE SOURIS
Olga ESINA / Manuel LEGRIS

[dounits]

Je ne sais pas si je peux me permettre de publier ce message (n'hésitez pas Haydn à me rediriger), mais je revends deux places pour la date du dimanche 2 mars. Me contacter en message privé si intéressés.

[mizuko]

Pas de problème

みなさま、3月2日（日） のチケット2枚、引き取ってくださる方をお探しのようです。　ご興味ある方は、プライベートメッセージで直接 dounits さんへご連絡くださいませ。

[mizuko]

[本家より]

ルグリのガラのほうは、シャルリーヌ・ジザンダネがリュドミラ・パリエロの代わりにマチアス・エマンと踊るようです。

ツアーのキャストでは、アンドレイ・メルクーリエフが降板とのこと （恐らく 『椿姫』 のリハーサルが入ったのではないかと）。　代わってグダーノフがクリサノワと踊るそうです。