| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
 Posté le: Sam Fév 23, 2013 12:10 pm Sujet du message: 2013 - Année Noureev : galas, expos... |
 |
|
GALA HOMMAGE A RUDOLF NOUREEV 2013年3月6日
http://www.operadeparis.fr/saison_2012_2013/Ballets/hommage-noureev/detail/
2012-2013 シーズンのスレッド Saison 2012-2013 à l'Opéra de Paris で既にお知らせしてあるのですが、新しいのを立てますね！
| mizuko a écrit: |
Haydn さんより、3月6日のヌレエフ・ガラのプログラムとキャストです。 Twitter に出てしまっているので、ダンソマニ読者にもお知らせしてしまおうとのお考え。 ヌレエフ作品がずらりと並び、エトワールも揃い踏みといったところですが、復帰が期待されていたマチアス・エマンの名前がないのが残念です。。。
Casse-Noisette (Pas de deux)
Enfants + Myriam Ould-Braham / Josua Hoffalt
La Belle au bois dormant (Adage à la rose)
Aurélie Dupont + Audric Bezard + Vicent Chaillet + Stéphane Phavorin + Alessio Carbone
Cendrillon (Pas de deux)
Marie-Agnès Gillot + Florian Magnenet
Don Quichotte (Fandango)
Eve Grinsztajn - Christophe Duquenne
Don Quichotte (Pas de deux)
Ludmila Pagliero + Karl Paquette
Raymonda (Variation de la claque)
Isabelle Ciaravola
Le Lac des cygnes (Pas de deux du Cygne blanc)
Emilie Cozette + Hervé Moreau
Roméo et Juliette (Pas de deux)
Lætitia Pujol + Nicolas Le Riche
Manfred (Solo)
Jérémie Bélingard
Don Quichotte (Acte des Ombres)
Agnès Letestu + Stéphane Bullion + 32 Ombres (corps de ballet) |
Dernière édition par mizuko le Dim Mar 10, 2013 10:19 am; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Sam Fév 23, 2013 12:11 pm Sujet du message: |
|
|
| でもって、先日ジャーナリストの Ariane Bavelier さんが tweet していたところでは、マチアス・エマンがこのガラで舞台に復帰するようです！ ジェレミー・ベランガールに代わって、Manfred を踊ることになったみたいですよ！
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Mer Fév 27, 2013 1:21 pm Sujet du message: |
|
|
私、ちょっと早とちりをしてしまいました～。 どうもすみません。 m(_ _)m
ミリアム・ウルド＝ブラームは、予定通りヌレエフ・ガラには出演するようです。 ジョシュア・オファルトに代わって、クリストフ・デュケンヌがパートナーを務め、『くるみ割り人形』 を踊ります。
デュケンヌはドンキのファンダンゴ （エスパーダと街の踊り子が踊るやつ） を踊る予定でしたが、ヴァンサン・シャイエが代わりに入るようですね。
それと、ミリアムのオメデタニュースは、公式に発表されたものではないということで、本家の該当する記述は Haydn さんによって削除されています。 日本語版は、皆さまにそのあたりをお含みいただくこととして、このままにしておこうかと。
| haydn a écrit: |
Christophe Duquenne remplacera Josua Hoffalt aux côtés de Myriam Ould-Braham dans Casse-Noisette.
Christophe Duquenne, lui, cède sa place à Vincent Chaillet pour le Fandango de Don Quichotte avec Eve Grinsztajn.
Par ailleurs, j'ai édité un message de Sophia, qui de bonne foi, donnait une information concernant Mlle Ould-Braham, pensant qu'elle était officielle puisqu'elle avait été divulguée par une journaliste. Visiblement, ce n'était pas aussi officiel que cela. Une chose est officielle en tout cas, Myriam Ould-Braham dansera bien lors du Gala Nouréev. |
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Dim Mar 03, 2013 2:08 pm Sujet du message: |
|
|
[本家より]
Les Echos に Phillipe Noisette さんの記事が出ています。
Que reste-t-il de Noureev?, par Philippe Noisette (Les Echos)
| Citation: |
| Au passage, Noureev « formera » une génération de danseurs solistes de Laurent Hilaire à Elisabeth Platel. « Aujourd'hui les maîtres de ballet de l'Opéra de Paris sont des 'bébés' Noureev. » Manuel Legris, étoile parisienne a également vécu cette époque faste. Il dirige désormais le Ballet de l'Opéra de Vienne. « Le style Noureev était caractérisé par un foisonnement de pas. C'est ainsi une vision fondamentalement personnelle des ballets classiques qu'il proposait. L'extrême difficulté d'exécution de ses chorégraphies donne la possibilité aux danseurs d'un dépassement de soi qui peut être jubilatoire », résume Legris, qui a déjà remonté à Vienne un « Don Quichotte » et un « Casse-Noisette » avec succès. Cet héritage Noureev est également porté de nos jours par une fondation à son nom. Ou plutôt deux : une européenne et une américaine. |
Le Figaro には Ariane Bavelier さんの記事がありま～す。
Hommage à Rudolf Noureïev
どちらもガラ公演を前にしたものです。
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Dim Mar 03, 2013 2:11 pm Sujet du message: |
|
|
[本家より]
それと、5月31日には、パレ・デ・コングレにて記念ガラ公演があるようです。 こちらにはヌレエフ縁のロンドン、ウィーン、パリからダンサーたちが集結。 マチアス・エマンが出るようですね。 それから、タマラ・ロホ。 『ラ・シルフィード』 と 「マルグリットとアルマン」 を踊ることが公式サイトで発表されています。 パートナーは未定の模様。
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Dim Mar 03, 2013 2:11 pm Sujet du message: |
|
|
[本家より]
あともう一つ。 テレビのスレッドでお知らせしてあるのですが・・・
3月15日 20:30～、Mezzo でヌレエフの新しいドキュメンタリー La Constellation Noureev （Jérôme Laperrousaz 監督） が放送されるそうです。 ニコラ・ル・リッシュも出演しているということで、かなり興味をそそられますね。
| sophia a écrit: |
Mezzo diffusera le 15 mars à 20h30 un nouveau documentaire sur Noureev, La Constellation Noureev, signé Jérôme Laperrousaz, auteur il y a quelques années d'un beau portrait de Nicolas Le Riche.
| Citation: |
La Constellation Noureev, documentaire
A l'occasion des 20 ans de la disparition du danseur et chorégraphe de génie, Rudolph Noureev, un portrait élaboré autour du "Colloque Noureev" qui s'est tenu à Paris en 1993.
Des témoignages précieux (et inédits) sur cet artiste, soutenus par des images de Noureev tant dans sa vie professionnelle, que personnelle.
Approche globale du personnage Rudolph Noureev : son caractère fascinant, son talent, son extravagance, son autorité, ses excès, son immense curiosité intellectuelle, sa boulimie de travail, son charisme fou.
Réalisation, Jérôme Laperrousaz - 2013 (52 mns) |
|
＊ スレッドのタイトルを "Gala Noureev 6 mars" から変更しました。
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Mar Mar 05, 2013 3:47 pm Sujet du message: |
|
|
[本家より]
The Voice of Russia の記事に、ロシア国内での記念イベントについての記述があります。 ヌレエフに関する展覧会やタチアナ・マローワ監督でアンドリス・リエパがナレーションを務めるドキュメンタリーの公開などがあるようですね。 カザン共和国のウファ （ヌレエフの生まれ故郷で母親が住んでいた） やサンクトペテルブルグでは既に展覧会が開催されています。 また、3月7日には、マリインスキー・バレエが 『ラ・バヤデール』 の公演をヌレエフに捧げることになってるそうです。
http://english.ruvr.ru/2013_03_03/Rudolf-Nureyev-I-am-part-of-movement/
ちなみに、マローワ監督のドキュメンタリーについては、モスクワ含むロシア国内、パリ、ロンドンで公開されるほか、カンヌ国際映画祭での上映が決まっているようです。
| sophia a écrit: |
| Citation: |
| The Voice of Russia annonce la tenue de diverses expositions Noureev en Russie et surtout la sortie prochaine d'un nouveau documentaire consacré au danseur (Rebellious Genius est son titre) et destiné à commémorer le 75e anniversaire de sa naissance (les anniversaires se croisent!). Il s'agit d'un film en deux parties, réalisé par Tatiana Malova et narré par Andris Liepa, dans lequel des producteurs français et britanniques sont également partie prenante. Il a déjà été présenté à Saint-Pétersbourg le mois dernier. |
La mirifique version française de l'article sus-cité, passé au filtre des traducteurs automatiques (ce qui n'excuse pas tout), nous apprend que de ce film, qui va notamment être présenté au Festival de Cannes, sera tirée une série de 12 épisodes (rien que sur l'enfance et la jeunesse de Noureev) et qu'un Français est sur le coup.
| Citation: |
Le film sera présenté au grand public non seulement à Moscou et dans d’autres villes de Russie mais aussi à Paris, à Londres et lors du festival de Cannes.
La réalisatrice du documentaire, Tatiana Malova, a fait plusieurs interviews avec des stars de ballet, des amis et des proches de Rudolf Noureev. Mais la plus grande partie n’a pas été incluse dans le documentaire. Et donc l’idée est venue de créer une série de 12 films sur l’enfance et la jeunesse de Noureev. Ça sera un projet international et on en a déjà de bonnes nouvelles : le réalisateur français Antoine de Clermont-Tonnerre a accepté de collaborer avec l’équipe russe.
L’exposition consacrée à Noureev a été visitée par des hôtes venant d’Italie, de France et de Monaco. Artiste de Monaco, Una St. Tropez, nous a parlé de son amour du talent de Rudolf Noureev qui a été incarné dans un projet qui s’appelle « Dialogue avec Noureev ». C’est encore un projet inspiré par l’œuvre de l’étoile de ballet qui sera bientôt présenté au public en France et puis en Russie.
Source : http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/5646129/106918557.html |
|
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
| Posté le: Dim Mar 10, 2013 10:17 am Sujet du message: |
|
|
更新が遅くなりました～。 いろいろ読んでまとめてからと思っていると、単に後回しになるということがようやくわかってきました。
え～、もはや何から書いたらよいのか・・・という感じですが、とりあえず、マチアス・エマンが復帰いたしましたよ！ 私が読んだ感想では、皆口々に、とても感動的なシーンだったと言っていました。 踊り終えたマチアスも涙ぐんでたみたいです。 踊ったのは Manfred という作品で、ほとんど知られていないし、私も聞いたこともないのですが、この公演のためにアレンジされたものみたいです。 振付はそんなに大したことはないけれど、マチアスの踊りは素晴らしかったそうです。
ほかでは、レティシア・プジョルとニコラ・ル・リッシュのロミジュリ （バルコニー） が出色だった、と。
ただ、公演の全体的な印象では、あまり評価されていないのです。 公演時間も2時間ちょっととあっさりしていて、10年前の4時間超えの盛大なガラ公演を思い出すと、完全に時代が変わったことを実感せずにはいられなかったようです。 そのあたり、Haydn さんが素晴らしく言い当てられています。 他の方の感想もありますので、是非どうぞ。
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=6206&start=75
なお、客席には、バンジャマン・ミルピエとステファン・リスネの姿もあったそうです。
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
mizuko
Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo
|
|
| Revenir en haut |
|
|
でも、せっかくのラ・シルも夏のヴィシニョーワ・ガラでの来日も来シーズン年末の眠りもなくなってしまいました～。
