Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Kaguyahime, de J. Kylian [ONP Garnier, 1-17 02 2013]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 12, 2013 6:43 pm    Sujet du message: Kaguyahime, de J. Kylian [ONP Garnier, 1-17 02 2013] Répondre en citant

haydn a écrit:
Le petit portrait de François Alu brossé par Philippe Noisette dans Les Echos me permet d'ouvrir le fil de discussion consacré à la reprise de Kaguyahime (Jiří Kylián), au Palais Garnier cette fois. Le danseur y annonce en effet sa participation à ce programme :


Citation:
Diamant brut, selon ses admirateurs, il a le génie des sauts, un appétit de danser aussi. De ses années à l'école de danse, un monde clos, il dit encore : « Je n'ai pas complètement fait ma crise d'adolescence ! » Trop tard : certains le voient premier danseur puis étoile d'ici peu. En attendant, François Alu va appréhender le style du chorégraphe Jiri Kylian, plus moderne. « Kylian a le sens de la nuance et de la liaison entre les pas que l'on danse. Et il exprime tout cela en musique. »



François Alu, graine d'étoile, par Philippe Noisette (Les Echos)


A priori, François Alu serait distribué dans le rôle de Jean.


Pour le reste on aurait :

Kaguyahime : Gillot ou Letestu ou Renavand, remp. Abbagnato
Mikado : H. Moreau ou Chaillet, remp. Renaud, Cordier
Karine : Zusperreguy ou Colasante
Susan : Albisson ou Westermann
Brigitte : Bellet ou Mallem ou Lévy
Deann : Bance ou Ranson
Joke : Granier ou Guérineau ou Robert, remp. Galloni, Hilaire, Vareilhes
Philip : Bélingard, remp. Bertaud, Demol
Martin : Chaillet ou Madin, remp. Bertaud
Jim : Carbone ou Stokes , remp. Thomas
Jean : Couvez ou M. Moreau, remp. Alu
Nacho : Houette ou Meyzindi, remp. Gasse


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 13, 2013 2:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

昨夜とりあえず Haydn さんの書き込みをコピーしておいたのですが、あらためまして・・・ (どうしても週の後半は更新が滞ってしまうのです。 でもって、昨日は正月明けにがっつり忙しかった一週間の疲れから、頭が全く働かず・・・。 すいません。。。)


『輝夜姫』(イリ・キリアン) Kaguyahime 2013年2月1日~17日 於) ガルニエ宮


予定されるキャスト ([本家より])

Kaguyahime : Gillot ou Letestu ou Renavand, remp. Abbagnato
Mikado : H. Moreau ou Chaillet, remp. Renaud, Cordier
Karine : Zusperreguy ou Colasante
Susan : Albisson ou Westermann
Brigitte : Bellet ou Mallem ou Lévy
Deann : Bance ou Ranson
Joke : Granier ou Guérineau ou Robert, remp. Galloni, Hilaire, Vareilhes
Philip : Bélingard, remp. Bertaud, Demol
Martin : Chaillet ou Madin, remp. Bertaud
Jim : Carbone ou Stokes , remp. Thomas
Jean : Couvez ou M. Moreau, remp. Alu
Nacho : Houette ou Meyzindi, remp. Gasse


ステファン・ビュヨンの名前がミカド役にないのがちょっと心配ですが、代わりにエルヴェ・モローの名前がありますね。 2010年6~7月に上演されたときには最初に名前があり、怪我からの復帰が期待されながらも、結局降板となったのでしたよね。 ブベニチェク・ガラのときに伝え聞いたところによると、本人も踊りたいと言っていたそうなので、今度こそ。 シャイエは前回も踊っています。 ルノーとコルディエにも出番が回ってくるといいですね。 かぐや姫役と数が合わないので、チャンスがありそう。

かぐや姫のキャストは前回と同じ。 アバニャートが代役に入ったのが新しいところです。 ほかは、新プルミエールのコラサントが入っていますね。 ただ、未だにジョシュア・オファルトの名前が出てこないのが気になります。 エトワールになったといっても、ベランガールの名前はありますし、前回マチアス・エマンもエトワールでしたが出演していましたのでねぇ。


前回上演時のスレッド: Kaguyahime (Kylián) [11/06-15/07/2010]


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Jan 13, 2013 2:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

さて、フランソワ・アリュは今のところ代役で Jean に入っているだけなんですけど~、『輝夜姫』 に参加するということで、フィリップ・ノワゼットさんによる特集記事 (『輝夜姫』 のプロモも兼ねている) をアップしたみたいですね。 「2012年はアリュの年!」 とおっしゃってますが、そのとおり。 カルポー賞と AROP 賞のダブル受賞に加え、スジェへの昇級、ヌレエフ版 『ドン・キホーテ』 で全幕物の主役デビューと続きました。 なんだかマチアス・エマンの軌跡をたどっているみたいですが、タイプは全然違います。 アリュのお母様はダンス教師だそうで、有り余るエネルギーを持った子供だったアリュをそのエネルギーを発散させるためにクラシックのレッスンに 兄/弟と一緒に連れて行くものの、彼にはクラシックは退屈で、ジャズダンスやヒップホップのほうが好きだったそう。 それが、テレビでパトリック・デュポンがドンキを踊るのを見て、開眼。 パリ・オペラ座バレエ学校で学ぶことになります。 17歳で入団し、2012年にコリフェ、昨年11月の昇級試験を経て2013年からスジェに。 憧れのダンサーは、P. デュポンのほか、ニコラ・ル・リッシュ、ミハイル・バリシニコフだそうです。 


Citation:
Diamant brut, selon ses admirateurs, il a le génie des sauts, un appétit de danser aussi. De ses années à l'école de danse, un monde clos, il dit encore : « Je n'ai pas complètement fait ma crise d'adolescence ! » Trop tard : certains le voient premier danseur puis étoile d'ici peu. En attendant, François Alu va appréhender le style du chorégraphe Jiri Kylian, plus moderne. « Kylian a le sens de la nuance et de la liaison entre les pas que l'on danse. Et il exprime tout cela en musique. »



François Alu, graine d'étoile, par Philippe Noisette (Les Echos)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Jan 24, 2013 4:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんより日毎キャストです。 マリ=アニエス・ジロは、同時期にシドニー公演でミルタを踊るため、最初のほうは出演しないのです。


Kaguyahime / Mikado / Karin / Philip / Martin / Jim

01/02 : Renavand / Moreau / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
02/02 (14h30) : Renavand / Moreau / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
02/02 (20h00) : Letestu / Chaillet / Colasante / Demol / Madin / Stokes
03/02 (14h30) : Renavand / Moreau / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
05/02 : Letestu / Chaillet / Colasante / Demol / Madin / Stokes
07/02 : Renavand / Moreau / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
08/02 : Letestu / Chaillet / Colasante / Demol / Madin / Stokes
10/02 (14h30) : Gillot / Renaud / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
12/02 : Letestu / Chaillet / Colasante / Demol / Madin / Stokes
14/02 : Gillot / Renaud / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
15/02 : Renavand / Moreau / Zusperreguy / Bélingard / Chaillet / Carbone
16/02 (14h30) : Gillot / Renaud / Colasante / Bélingard / Madin / Carbone
16/02 (20h00) : Letestu / Chaillet / Colasante / Demol / Madin / Stokes
17/02 (14h30) : Gillot / Renaud / Colasante / Bélingard / Madin / Carbone


公式サイトにも出たみたいですね。
http://www.operadeparis.fr/saison_2012_2013/Ballets/kaguyahime-kylian/decouvrir/Distribution/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 03, 2013 10:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

『輝夜姫』 はじまってますよ~。 前回はバスチーユで上演されましたが、今回はガルニエ。 本家には感想は入ってきてませんが、twitter を見ている限りでは、前回の時よりも反応がよく、好評のようです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com