| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
 Posté le: Ven Aoû 17, 2012 11:19 am Sujet du message: |
 |
|
John Neumeier se fend à nouveau d'un communiqué de presse alarmiste, dans lequel il affirme que le Ballet de Hambourg serait menacé dans sa substance même, et serait en passe de devenir une "compagnie de seconde zone"... La raison de son courroux : une récente augmentation des salaires des fonctionnaires et assimilés employés par la ville-état (Hambourg est un cas particulier en Allemagne, et possède le double statut de municipalité et de "Land") qui selon lui plomberait gravement les finances de la compagnie, obligée de sabrer dans les budgets des productions pour faire face a ces hausses de rémunération. Le ton délibérément dramatique du communiqué publié par John Neumeier laisse à penser qu'il s'agit soit de faire pression sur les autorités de la Ville de Hambourg pour obtenir une rallonge de subventions, soit de préparer un "clash" pour préparer une sortie fracassante du chorégraphe, qui a eu 73 ans cette année. Il y a fort à parier que les autorités hambourgeoises finissent par céder, d'autant que la ville a largement misé sur la compagnie de ballet pour faire sa promotion et attirer investisseurs et touristes sur les rives de l'Elbe.
| Citation: |
Schlechte Nachrichten zum 40. Jubiläum // Neumeier weist Compagnie auf Kürzungspläne hin // Substanz des HAMBURG BALLETT bedroht
Trotz des stolzen 40. Jubiläums in der neuen Spielzeit muss Ballettintendant und Chefchoreograf John Neumeier beim ersten Treffen mit seiner Compagnie schlechte Nachrichten verkünden. In der gestrigen Vollversammlung im Ballettsaal Petipa berichtete er von drohenden finanziellen Einschnitten und bat seine Compagnie trotzdem, sich nicht entmutigen zu lassen und zum Jubiläum ihr Bestes zu geben.
Eigentlich hätte Ballettintendant und Chefchoreograf John Neumeier allen Grund, stolz zu sein. In dieser Spielzeit feiert er sein 40. Jubiläum in Hamburg und ist damit der dienstälteste und treueste Ballettdirektor der Welt. Sein HAMBURG BALLETT bietet Höchstleistungen. Statt 80 wird es in dieser Spielzeit 90 Mal auf der Bühne der Hamburgischen Staatsoper tanzen, die erfolgreichen Ballett-Tage werden um eine Woche auf drei erweitert und das HAMBURG BALLETT geht 2012/2013 auf Tournee u.a. nach Australien, Russland und in die USA. »Die kleine, große Compagnie absolviert damit ein gewaltiges Pensum im Vergleich zu anderen, sogar größeren Compagnien - und das auf höchstem internationalen Niveau«, sagt Neumeier. Er lobte seine 60 Tänzerinnen und Tänzer für ihre Hingabe, ihre Leistung und Leidenschaft und bedankte sich, dieses Jubiläumsprogramm mit ihm anzugehen.
Doch den Ballettintendanten plagen Sorgen um den geringen Ausgleich der Tariferhöhungen im Öffentlichen Dienst seitens der Stadt Hamburg, die zu einem erwarteten Defizit von etwa 5 Millionen Euro führen werden. Der Ballettintendant sieht sein HAMBURG BALLETT von »grundlegenden Veränderungen in der Struktur« bedroht. »Mit diesen Plänen sinken wir auf das Niveau eines zweitklassigen Balletts ab. Uns droht wirklich ein substantieller Verlust. Leider kommt das in der Öffentlichkeit noch nicht so an«, sagt Neumeier. Spart der Ballettintendant an Vorstellungen, beginnt ein Teufelskreis, der am Ende weniger Einnahmen bedeutet. Spart Neumeier bei seinen Tänzerinnen und Tänzern ein, kann er eine große Reihe von Balletten nicht mehr aufführen. Und verzichtet Neumeier auf Verwaltungspersonal werden geplante Neuproduktionen, eine umfassende Presse- und Öffentlichkeitsarbeit oder die Ballettschule so nicht mehr möglich sein. |
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Jeu Aoû 30, 2012 4:02 pm Sujet du message: |
|
|
Je ne sais pas trop où placer cette information, qui concerne à la fois le Ballet de Hambourg, le Royal Ballet et le Prix de Lausanne :
Alina Cojocaru et Carsten Jung ont été élus "danseurs de l'année" par un jury de 36 journalistes spécialisés, réunis en Allemagne par le magazine Tanz. Aleix Martínez (vainqueur de l'édition 2008 du Prix de Lausanne) et Sasha Riva ont quant à eux été désignés "meilleurs espoirs de la danse" Outre-Rhin. Aleix Martinez se voit notamment récompensé pour sa prestation dans le rôle de Louis, dans Liliom, la dernière création de John Neumeier et de Michel Legrand.
 |
|
| Revenir en haut |
|
Angela
Inscrit le: 29 Avr 2011
Messages: 172
|
| Posté le: Jeu Aoû 30, 2012 4:38 pm Sujet du message: |
|
|
Haydn,
Martinez and Riva were not the only "espoirs de la danse" in the critics survey, as Cojocaru and Jung were not the only best dancers - the Hamburg press release sounded a little biased on that matter. 
Along with Cojocaru and Jung, also Anne-Teresa de Keersmaeker and Martin Hansen were honoured as best dancers for contemporary pieces. Best choreographer was Boris Charmatz for "enfant", best new piece was "Can We Talk About This" by DV8 Physical Theatre.
Each critic can choose one "Hoffnungsträger" = espoir de la danse, so Martinez and Riva were just two among them - the others would be Martin Schläpfer's Ballet on the Rhine, choreographer Guilherme Botelho, Stuttgart dancer Daniel Camargo, Dessau ballerina Laura Costa Chaud, Scala di Milano dancer Federico Fresi, choreographers Catherine Gaudet, Emio Greco, Trajal Harell, Adrienn Hod, Düsseldorf dancer Antoine Jully, choreographers An Kaler, Gerda König, Katarzyna Kozielska, Young Ho Nam, Thierry Thieu Niang, Clebio Oliveria, Dann Pelleg and Marko E. Weigert, London dancer Joseph Poulton, choreographer Georg Reischl, Monte-Carlo dancer/choreographer Jeroen Verbruggen, Stuttgart choreographer Demis Volpi and Berlin choreographers Wilhelm Groener.
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Jeu Aoû 30, 2012 5:00 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
P R E S S E M I T T E I L U N G
Hamburg, 29. August 2012
Alina Cojocaru und Carsten Jung sind »Tänzerin und Tänzer des Jahres« der Zeitschrift »tanz« // Aleix Martínez und Sasha Riva unter die »Hoffnungsträger« der Zukunft gewählt
Alina Cojocaru und Carsten Jung sind von der Fachzeitschrift »tanz« als Tänzerin und Tänzer des Jahres ausgezeichnet worden. Die Jury aus 36 renommierten Tanzkritikern wählte im aktuellen Jahrbuch der Zeitschrift außerdem die Gruppentänzer Aleix Martínez und Sasha Riva unter die Hoffnungsträger der Zukunft. Obwohl gerade im fernen Queensland, Australien, mit den Balletten »Nijinsky« und »Ein Sommernachtstraum« auf Tournee, hat die Mitteilung des Blattes die vier Tänzer sehr bewegt. Die im Jahrbuch abgedruckten Porträts und Stellungnahmen wurde mit großem Interesse aufgenommen, das Lob ebenso wie die Anregungen.
»Ich danke den Kritikerinnen und Kritikern für diese Auszeichnung. Ich bin sehr glücklich, dass die Titelrolle in Liliom, die John Neumeier für mich kreiert hat, bei Fachpresse und Publikum so überwältigend positiv aufgenommen wurde. Die Arbeit mit John Neumeier und Alina Cojocaru ist ein großes Privileg und eine wunderbare Erfahrung. Ich lebe, was ich tanze – von ganzer Seele und mit allen Emotionen. Dass dies auch das Publikum so fesselt, tut einfach gut.« (Carsten Jung)
»Ich fühle mich sehr geehrt. Dass Menschen so viel Hoffnung und Zuversicht in mich setzen, fühlt sich wundervoll an. Der Part des Luftballonmannes war eine neue Kreation von John Neumeier für mich und hat dadurch eine ganz besondere Bedeutung. Dieses in mich gesetzte Vertrauen sehe ich als Auszeichnung an, die ich nicht erwartet hätte. Vielen Dank!« (Sasha Riva)
»Ich bin sehr bewegt und sprachlos. Die Anerkennung des Publikums und aktuell der Kritikerinnen und Kritiker macht mir weiteren Mut und setzt neue Energien frei. Die Rolle des Louis in Liliom war eine außergewöhnliche Erfahrung auf meinem Weg. Das Arbeiten als Tänzer mit John Neumeier hat mir auch für meine eigene Choreografie den Weg gewiesen und mich getragen. Ich möchte mich bei allen herzlich bedanken.« (Aleix Martínez)
Eine Stellungnahme von Alina Cojocaru folgt. |
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Mar Nov 06, 2012 11:43 pm Sujet du message: |
|
|
Le Ballet de Hambourg est actuellement en tournée à Saint-Pétersbourg, où John Neumeier vien d'ailleurs d'être décoré par le ministre russe de la Culture. Diana Vychneva dansera le rôle de Marguerite, dans la Dame aux camélias, et les festivités s'accompagneront d'une exposition de l'imposante collection d'objets relatifs à Nijinsky, que Neumeier a en sa possession personnelle.
| Citation: |
| Le festival des arts de Saint-Pétersbourg s’inscrit dans les traditions du célèbre mécène russe Serguéy Diaghilev qui, au début du XX-e siècle, organisait les «Saisons russes » en Europe en créant ainsi l’espace culturel commun de Russie, d’Europe et même d’Amérique. Aujourd’hui, à Saint-Pétersbourg les organisateurs du festival « Diaguilev. Postscriptum » poursuivent les mêmes objectifs en réunissant les vedettes du ballet mondial autour du nom de John Neumeier, a dit à La Voix de la Russie la directrice du festival Natalya Métélitsa. |
Neumeier sans frontières , par Elena Androussenko (La Voix de la Russie) |
|
| Revenir en haut |
|
natalya
Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 20
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Dim Nov 11, 2012 11:30 pm Sujet du message: |
|
|
Spassibo bolchoï natalya  |
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Lun Déc 17, 2012 12:29 pm Sujet du message: |
|
|
Le journal populaire (pour rester poli...) Bild s'intéresse pour une fois à autre chose qu'aux faits divers trashy et publie un article consacrée à la nouvelle star brésilienne du Ballet de Hambourg, Leslie Heylmann.
Leslie Heylmann est arrivée en Allemagne en 1995, et est demeurée au Ballet de Dresde jusqu'en 2008, date à laquelle J. Neumeier l'a fait venir dans sa compagnie. Elle vient d'être promue "Erste Solistin", étoile donc.
Elle étrennera son titre dans Liliom le 31 décembre prochain.
Ballerina vom Zuckerhut verzaubert Hamburg ("La ballerine venue du Pain de Sucre enchante Hambourg") par Lien Kaspari (Bild-Zeitung) |
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Ven Déc 28, 2012 3:04 pm Sujet du message: |
|
|
Les tourtereaux du Ballet de Hambourg se dévoilent dans le Hamburger Abendblatt, qui publie un article intitulé - un peu ironiquement - "Paare auf der Bühne - und dahinter" ("Les couples, sur la scène, et en coulisses") :
Paare auf der Bühne - und dahinter (Hamburger Abendblatt) |
|
| Revenir en haut |
|
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22163
|
|
| Revenir en haut |
|
Angela
Inscrit le: 29 Avr 2011
Messages: 172
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Sam Déc 29, 2012 12:28 pm Sujet du message: |
|
|
| L'article était accessible librement hier au moment où je l'ai signalé. A mon avis, quand ils voient qu'il y a un certain nombre de lectures, l'article passe automatiquement en consultation payante, l'éditeur devant se dire qu'il existe un nombre suffisant de personnes intéressées pour qu'ils puissent gagner des sous avec. Mais je pense qu'ils surestiment largement la capacité du portefeuille des internautes... |
|
| Revenir en haut |
|
Angela
Inscrit le: 29 Avr 2011
Messages: 172
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Lun Jan 21, 2013 5:58 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
John Neumeier besucht seinen Geburtsort bei Chicago // HAMBURG BALLETT auf US-Tournee
John Neumeier, der in Hamburg seine 40. Spielzeit als Ballettdirektor und Chefchoreograf feiert, nimmt sein Jubiläum zum Anlass und gastiert mit dem HAMBURG BALLETT in Chicago. Dort unternahm er seine ersten Ballettschritte und machte seine ersten Versuche als Choreograf. Sein Geburtsort Milwaukee/Wisconsin liegt nur eine Autostunde von Chicago entfernt.
»Als gebürtiger Amerikaner ist es ein sehr besonderer, nostalgischer Moment für mich zu meinem 40. Jubiläum mein Werk mit meiner Compagnie in den USA zu zeigen«, sagt John Neumeier.
John Neumeier wurde 1942 in Milwaukee/Wisconsin geboren und kam dort in der privaten Tanzschule von Roberta Gunnis erstmals mit Tanz in Berührung. In Chicago nahm er den ersten professionellen Ballettunterricht in der bekannten Ballettschule von Bently Stone und Walter Camryn. »Als Gegenleistung für die Teilnahme am Unterricht habe ich einmal wöchentlich den Fußboden in den Ballettsälen geschrubbt«, sagt Neumeier, »aber so war das in den USA, wer etwas bekommen wollte, musste etwas geben«. Neumeier pendelte drei Mal die Woche von Milwaukee nach Chicago und studierte gleichzeitig Englische Literatur- und Theaterwissenschaft an der Marquette University in Milwaukee. Auch seine ersten choreografischen Versuche datieren in diese Zeit, im Umfeld von Father John J. Walsh SJ.
Im Jahr 1962 verließ John Neumeier dann seine Heimatstadt, um über England und Dänemark nach Deutschland zu kommen. Erstmals tritt das HAMBURG BALLETT in Chicago auf, unweit der Ballettschule von Bently Stone und Walter Camryn, von der nur noch das Gebäude erhalten ist.
Die USA-Tournee des HAMBURG BALLETT führt die Compagnie vom 1. bis zum 19. Februar 2013 neben Chicago (1., 2. Februar) auch nach Costa Mesa (Kalifornien) und San Francisco. In Costa Mesa zeigt das Ensemble vier Vorstellungen von John Neumeiers Ballett »Die kleine Meerjungfrau« nach Hans Christian Andersen (8., 9. (2x), 10. Februar). In San Francisco gibt das HAMBURG BALLETT sieben Mal Neumeiers Signaturstück »Nijinsky« (13., 14., 15., 16. (2x), 17., 18., 19. Februar). |
| Citation: |
John Neumeier se rendra dans sa ville natale, près de Chicago, à l'occasion de la prochaine tournée américaine du Ballet de Hambourg.
John Neumeier, qui célèbre sa 40ème année à la direction du Ballet de Hambourg, est, pour l'occasion, invité à Chicago avec sa troupe de danseurs. C'est là-bas qu'il a fait ses premières armes de chorégraphe. Sa ville natale, Milwaukee, dans l'état du Wisconsin, n'est qu'à une heure de route de Chicago.
"En tant que natif des Etats-Unis, c'est pour moi un moment très particulier, empreint de nostalgie, que de pouvoir présenter ici, après 40 années passées à Hambourg, le travail réalisé avec ma compagnie", a déclaré John Neumeier.
John Neumeier est né en 1942 à Milwaukee / Wisconsin et a eu son premier contact avec la danse dans l'école privée dirigée par Roberta Gunni. À Chicago, il a pris ses premiers cours en tant que professionnel à la célèbre académie de ballet de Bently Stone et Walter Camryn. «En échange de l'admission [gratuite] dans la classe, "je devais, une fois par semaine, lessiver le plancher dans les studios" dit, Neumeier, "mais c'était ainsi aux États-Unis, celui qui voulait obtenir quelque chose devait aussi donner quelque chose en retour." Neumeier faisait à l'époque le trajet Milwaukee-Chicago trois fois par semaine tout en suivant des cours de littérature anglaise et d'études théâtrales à l'Université Marquette de Milwaukee. Ses premières expériences chorégraphiques datent de cette époque, sous la houlette spirituelle du Père John J. Walsh SJ [célèbre prédicateur Jésuite américain, ndlr].
En 1962, John Neumeier, quitte sa ville natale, et transite par l'Angleterre et le Danemark, pour finalement s'établir en Allemagne. Et aujourd'hui, pour la première fois, le Ballet de Hambourg se produira à Chicago, non loin de l'école de Bently Stone et Walter Camryn, dont un bâtiment est aujourd'hui le seul témoin.
La tournée américaine du Ballet de Hambourg, du 1er au 19 Février 2013 mènera la troupe à Chicago (1er et 2 février), puis à Costa Mesa (Californie) et à San Francisco. A Costa Mesa, sont prévues quatre représentations de "La Petite Sirène" , chorégraphie de John Neumeier d'après Hans Christian Andersen (8, 9 (matinée + soirée) et 10 février). À San Francisco, c'est "Nijinsky", l'ouvrage emblématique de John Neumeier qui sera représenté sept fois par le Ballet de Hambourg (13, 14, 15, 16 (matinée + soirée), 17, 18 et 19 février 19) |
(communiqué de presse officiel du Ballet de Hambourg - Traduction Dansomanie) |
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26659
|
| Posté le: Mer Mar 20, 2013 12:24 pm Sujet du message: |
|
|
John Neumeier collectionne décidément les médailles, et il vient à nouveau d'être décoré, en Pologne cette fois, où il a reçu le ruban de "Zaslużony Kulturze Gloria Artis", l'équivalent local de Chevalier des Arts et des Lettres en France. Rappelons à cette occasion que John Neumeier est lui-même fils d'un immigré polonais.
| Citation: |
John Neumeier erhält höchste Auszeichnung für Kultur »Gloria Artis« in Polen
Am 15. März wurde der Ballettdirektor und Chefchoreograf des HAMBURG BALLETT John Neumeier in Warschau mit der höchsten Auszeichnung für Kultur in Polen, dem »Zaslużony Kulturze Gloria Artis« Orden, geehrt. Der vom polnischen Ministerium für Kultur und Nationales Erbe verliehene Orden »Gloria Artis« ehrt Personen, die sich in besonderer Weise im Bereich Kunst, Kultur oder Schutz des kulturellen Erbes Polens verdient gemacht haben und wird als Bronze-, Silber oder Goldmedaille vergeben.
John Neumeier wurde mit der Goldenen Medaille ausgezeichnet. In der Begründung wurde sein frühes Engagement für den kulturellen Austausch – vor allem während der angespannten Zeit des Kriegsrechtes – und seine zahlreichen Verdienste für die polnische Kultur gelobt. Dazu gehören die Einstudierung seiner Ballette in Polen am Teatr Wielki in den Jahren 1984 (»Lieb' und Leid und Welt und Traum«) und 2013 (»Ein Sommernachtstraum«) sowie die wiederholte Verwendung der Kompositionen des polnischen Komponisten Frédéric Chopin in seinen wichtigsten Kreationen, wie »Die Kameliendame«, »Nijinsky« oder »Nocturne« aus dem zweiteiligen Ballett-Abend »Lieder der Nacht«. |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
