Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Soirée Gillot - Cunningham, ONP 31/10 - 10/11/2012
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2012 3:37 pm    Sujet du message: Soirée Gillot - Cunningham, ONP 31/10 - 10/11/2012 Répondre en citant

「マリ=アニエス・ジロ/マース・カニングハム」 Marie-Agnès Gillot - Merce Cunningham
( Sous apparence / Un jour ou deux ) 2012年10月31日~11月10日 於) ガルニエ宮





Les Echos の評論家 Philippe Noisette が、ジロの新作 Sour Aparrence のリハーサルからの写真を twetter で公開しました。 アリス・ルナヴァンとヴァンサン・シャイエなのですが、シャイエがトウシューズを履いとります! しかも、全然オッケーなかんじです。 足だけ見たら、女性ダンサーみたいにきれいだし、ファニーガラくらい余裕でいけそう。。。



(photo : Capucine Bailly)


ちなみに、Haydn さんによると、マチアス・エマンがキャストに入っていたようです。 レティシア・プジョルと組むはずでしたが、まだ怪我から復帰できないということで、降板しています。


公式サイトにマリ=アニエス・ジロの動画インタビューがアップされてます。
http://www.operadeparis.fr/opera_video/?video_id=1304


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 30, 2012 10:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Philippe Noisette さんの記事が Paris Match に載ってます。


Twitter では新しい写真も公開してくださってます~。




シャイエはポワント初心者のはずなので、たぶんソールが柔らかいのを履いているんだと思いますが、もうちょっと硬いのでもいけそうですよね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 03, 2012 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

パリ・オペラ座が 「カニングハム/ジロ」 プログラムのミニサイトを公開してます。 先日お知らせしたジロへのインタビューのほか、ルフェーブルさんによるプレゼンビデオ、それにカニングハムのほうでは、Un jour ou deux 初演時のときのルポ映像 (カニングハムが若いっ) や初演者であるジャン・ギゼリクス Jean Guizerix とウィルフリード・ピオレ Wilfride Piollet のインタビューもあります。


http://gillot-cunningham.operadeparis.fr/



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 04, 2012 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sophia a écrit:
La Fnac Etoiles organise également une rencontre avec Marie-Agnès Gillot, Brigitte Lefèvre et Laurence Equilbey le vendredi 12 octobre à 18h.


Fnac Etoiles が、マリ=アニエス・ジロ、ブリジット・ルフェーブル芸術監督、Laurence Equilbey を招いてトークイベントを行うようです。 10月12日(金) 18:00~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 06, 2012 4:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

haydn a écrit:
Pour le moment pas d'informations sur un possible remplacement de Mathias Heymann dans la création de Marie-Agnsè Gillot. Comme toute la publicité semble faite autour du couple Renavand / Chaillet, on peut penser que ce sont eux qui danseront pour la première.

Pour Un Jour ou deux (Cunningham), ce sont respectivement E. Cozette ou S. Romberg (remp. L. Laffon) et H. Moreau ou F. Magnenet (remp. Y. Bittencourt) qui devraient avoir la lourde tâche de succéder à W. Piollet et J. Guizerix, les créateurs de l'ouvrage.


キャスト情報です。

マリ=アニエス・ジロによる新作については、メディアへの露出具合からして、初日はルナヴァン/シャイエではないか、と。 

カニングハムの Un Jour ou deux は、コゼットもしくはロンベール (代役:ラフォン) とモローもしくはマニュネ (代役:ビッタンクール) で、それぞれピオレとギゼリクスが初演した役を踊ることになるそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 07, 2012 4:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Convergences le 13 octobre à l'Amphi Bastille

10月13日 バスティーユのアンフィテアトルで Convergences が行われます。

司会: ブリジット・ルフェーブル芸術監督
出演: マリ=アニエス・ジロ (振付家、エトワール)、レティシア・プジョル (エトワール)、アリス・ルナヴァン (プルミエール・ダンスーズ)mヴァンサン・シャイエ (プルミエ・ダンスール)、キャロリーヌ・ボーグラン (ピアノ)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 13, 2012 4:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

プログラムの表紙もこの写真ですかね~。 アリス・ルナヴァン、ヴァンサン・シャイエ、レティシア・プジョルだそうです。 写真は Julien Benhamou。




シャイエのつま先、すごっ Shocked


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 14, 2012 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

昨日行われた Rencontre ですが、レティシア・プジョルの代わりにオレリア・ベレが出演したようですね。 本番のキャストについての新しい情報はありませんが。

それと、Twitter で拾ったところによると、その場で実際に振り付けをしたみたいです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Oct 25, 2012 4:51 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Haydn さんよりキャスト情報です。 やっと明らかになりましたねー。

マリ=アニエス・ジロの Sous apparence は、シングルキャストのようです:
L. Pujol / A. Renavand / V. Chaillet (メディアに露出しているキャストと同じです。)


カニングハムの Un Jour ou deux は以下のとおり:

E. Cozette / H. Moreau / N. Paul (31/10, 31/11, 03/11 14h30, 04/11 14h30, 06/11, 07/11, 09/11, 10/11 19h30)

S. Romberg / F. Magnenet / F. Révillion (01/11, 02/11, 03/11 19h30, 08/11, 10/11 14h30)

L. Laffon / F. Magnenet / F. Révillion (02/11)


haydn a écrit:
Pour les balletomanes, l'unique représentation de Laurence Laffon devrait être d'un intérêt tout particulier, dans un répertoire qui lui convient fort bien.



11月7、9日の公演は、テレビ放送のために収録されるそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 28, 2012 3:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ル・フィガロのサイトに、マリ=アニエス・ジロが Sous apparence を紹介する動画がアップされてます。 リハーサル映像もたっぷりで、男性ダンサーたち全員がポワントを履いているのがわかります。 しかも、高度なこともやっている! おまけに、ポワントはつま先が硬いだけでなく、底にあたるソールも分厚く硬いので、普通に履いて立つだけでもかなり感覚が違い、不安定に感じるのですが、それでサポートもしているのがまたすごい!

http://www.lefigaro.fr/videos/player-video.php?bctid=1926942551001


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 31, 2012 3:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

いよいよ本日からですね。

マリ=アニエス・ジロが昨日 France 2 の 13h に出演して、作品について紹介してます。 ジェネラルから映像がありますので、どうぞ~。 マリ=アニエスがフォーサイスの 「パ・パーツ」(だと思います) を踊る映像も。  一番最後のチャプターです。
http://www.pluzz.fr/jt-13h-2012-10-30-12h59.html


Le Grand 8 にも出演したんだそうで、映像があるのですが、フランス国内でのみ見られるみたいです。
http://www.d8.tv/video/QTdDZmc1/le-grand-8-30-10-invitee-marie-agnes-gillot-part-3/


それと、Twitter ではお知らせしてあったのですが・・・
10月13日に行われた Rencontre の映像が、オペラ座公式サイトにアップされてま~す。
http://www.operadeparis.fr/actualites/Repetition-publique-avec-marie-agnes-gillot
or
http://www.dailymotion.com/operadeparis#video=xukljz


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Oct 31, 2012 3:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

カニングハムの Un jour ou deux も忘れてはいけません。 Haydn さんが、1973年の初演のときのことが書かれている記事を紹介してくださってます。 

haydn a écrit:
Rappel historique, dans un style humoristique, des circonstances de la création d'Un jour ou deux, de Cunnigham, en 1973 :

Citation:
Cunningham, Cage et Johns à l'Opéra ! Mais c'est Robespierre, Saint-Just et Marat au Grand Lever du Roi, à Versailles ! Les Bolcheviques à Notre-Dame, Attila aux portes de Paris !

"Si Liebermann a courageusement accepté ma proposition, confiera Michel Guy, Merce mettra longtemps à se décider".

Pour le chorégraphe américain, l'opération signifie changer de galaxie, passer d'une troupe de virtuoses rompus à sa technique à une nébuleuse où certes foisonnent les talents, mais intoxiqués par un style devenu stérile, une mentalité d'un autre âge.


1973. Scandale, révolution à l'Opéra de Paris, par Raphaël de Gubernatis (Le Nouvel observateur)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 01, 2012 4:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

初日が明けました~。 今のところ Haydn さんのレビューしか入ってないですね。 まだ読めてません。

一言二言の感想はいくつかありますが、sophia さんは何を書いていいかわからないとのことでして、ん~、もしかしたら、それが真実かも。 ちょっと Haydn さんのを読んでみます。


とりあえず、Roslyn Sulcas によるカニングハムの Un Jour ou deux 再演についての記事がありますので、どうぞ。
http://rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/10/31/recreating-merce-cunningham-frame-by-frame/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Nov 01, 2012 5:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Fedephoto.com に Laurent Philippe と Agathe Poupeney による写真がありま~す。

http://www.fedephoto.com/fotoweb/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14999
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Nov 02, 2012 4:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

Arte が11月14日(金) 22:20~、ドキュメンタリー Merce Cunningham (1919-2009) (監督: Marie-Hélène Rebois) を放送するそうです。

Citation:
Comment faire vivre l'héritage chorégraphique de Merce Cunningham, monstre sacré disparu, comme Pina Bausch, en 2009 ? Un film poignant sur la fragilité de la danse et la difficulté de sa transmission.

Toujours en mouvement, il a révolutionné la danse contemporaine. Danseur et chorégraphe américain, Merce Cunningham (1919-2009) a enchainé les créations avant-gardistes en associant, à la manière d'un Diaghilev, les plus grands artistes contemporains : Andy Warhol, Robert Rauschenberg, Jasper Johns ou encore John Cage pour la musique. En écho à l'odyssée de l'espace, d'Antic meet (1958) à CRWDSPCR, qu'il conçoit en 1993 à l'aide d'un ordinateur, ses pièces mêlent audace et humour. Mais comment préserver ce patrimoine exprimé par les corps le temps d'un spectacle ? Avant sa mort, pour éviter le chaos de la succession Martha Graham, il a laissé un "testament".

Dance capsules
Marie-Hélène Rebois a suivi les derniers mois de la compagnie avant sa dissolution et la prise en main de l'héritage par le Merce Cunningham Trust. Une ultime tournée dans cinquante villes du monde, avant the last show à New York le 31 décembre 2011. Entre hommage vibrant, expériences et réflexion sur la transmission, danseurs et acteurs de la Compagnie se confient avec émotion et envisagent l'avenir. L'occasion aussi de découvrir le projet des "Dance capsules", un bouquet numérique contenant une documentation complète du maître. Œuvres du répertoire avec vidéos, enregistrements sonores, images et plans des décors, notes et entretiens avec les danseurs et le personnel artistique : une structure aussi souple et innovante qu'une de ses danses.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com