Roméo et Juliette / Sasha Waltz [07/05-20/05/2012]

[mizuko]

『ロミオとジュリエット』　Roméo et Juliette　（サシャ・ヴァルツ振付）　2012年5月7～20日　於） オペラ・バスティーユ


Haydnさんより、プレキャストが来ました！　ただし、保証はありません。

予想されていた通り、エルヴェ・モローの出演が発表されていますが、オペラ座がモローのためにアデューの機会を設けたかったのではないかと思われます。　今回も基本的にはシングル・キャストですね。　ローレンス神父役は、ウィルフリード・ロモリからニコラ・ポールに引き継がれたようです。

[mizuko]

[本家より]

4月14日（土） 16:00～、バスティーユのアンフィにて、Rencontre があるそうです。　オペラ座の公式サイトで発表されているところによると、出演は：

案内役： ブリジット・ルフェーブル芸術監督
実　演： メラニー・ユレル、ヴァンサン・シャイエ
レペティトゥール： Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola
ピアノ： Michel Dietlin

[mizuko]

[mizuko]

[mizuko]

[本家より]

オペラ座の公式サイトに日毎キャストが載りました！
エルヴェ・モローがオーレリー・デュポンと9公演踊ることになってますね。　映画館中継の 5/15 のキャストにも入ってますので、フィルムに残るはず。　どうかこのまま行きますように。

http://www.operadeparis.fr/Saison_2011_2012/Ballets/Romeo-et-Juliette/decouvrir/distribution/


7 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

9 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

10 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

12 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

13 mai 2012 à 14h30
Juliette Mélanie Hurel
Roméo Vincent Chaillet
Père Laurence Vincent Cordier

15 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

16 mai 2012 à 19h30
Juliette Mélanie Hurel
Roméo Vincent Chaillet
Père Laurence Vincent Cordier

17 mai 2012 à 19h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

20 mai 2012 à 14h30
Juliette Aurélie Dupont
Roméo Hervé Moreau
Père Laurence Nicolas Paul

[mizuko]

サシャ・ヴァルツとの 『ロミオとジュリエット』 について、オーレリー・デュポンとエルヴェ・モローのインタビュー！

http://www.operadeparis.fr/actualites/Trois-questions-a-Aurelie-Dupont-et-Herve-Moreau

[mizuko]

[本家経由]

明日 (4/26) に予定されていた Rencontre は中止になったようです。　お知らせがオペラ座公式サイトに出ています。

http://www.operadeparis.fr/

[mizuko]

5/15 には映画館中継が予定されてますが、それ以外にも、France 3 が 5/5, 10, 15 の公演を収録するそうです。　テレビ放送があるのか、DVD/Bluray 化されるのか、等についてはまだ不明。

http://www.leblogtvnews.com/article-france-3-enregistre-romeo-et-juliette-avec-aurelie-dupont-a-l-opera-national-de-paris-103986611.html

[mizuko]

さて、いよいよ今日初日ですが、エルヴェ・モロー復活！を祈念して、ルポ映像っす：

http://videos.tf1.fr/jt-we/romeo-et-juliette-vu-par-sasha-waltz-7221575.html

[Haru]

今日無事に初日が開けました。エルヴェ・モローは3年ぶりのオペラ座復帰とのこと、感慨深いものがあったと思います。

オーレリーとのバルコニーのシーンは、それは美しく2人がお互いにどんどん惹かれていく様子が、ベルリオーズの音楽とともに、見ている側の心を掻き立てました。この部分は、音楽で言うと第３部 ［愛の情景。ほの暗く静寂な夜のキャピュレット家の庭園］ の部分ですが、ワーグナーが”今世紀における最も美しいフレーズ”と言ったそうで、このシーンにぴったりですね。最後のジュリエットの立っている床が持ち上がり、ロメオが持ち上がった床の下から彼女のつま先にそっと手を触れ、ジュリエットが暗闇に立ち去っていくシーンは、離れたくない二人の心がまるで見えるようでした。

エルヴェ・モロー扮するロメオが許されない恋に苦悩する場面は、先ほどは愛しい人が立っていたはずのバルコニーが、持ち上がった閉開式の床がそのまま開いていき今度はロメオの前に壁となって立ちはだかります。二人の恋は社会的に許されないものだということを、その壁を登りきることによって打ち負かそうとするのですが、何度登っても途中で転げ落ちてしまいます。大きなバスティーユの舞台に一人、音楽のない中、真摯に踊りに向かうエルヴォの姿を観客は固唾を呑んで見つめました。

オペラ座の季刊誌”En Scene"の最新号に掲載されているエルヴェとオーレリーのインタビューがなかなか興味深かったので簡単に抜粋しますね。

サシャ・ヴァルツは、舞台装置や演出については確固としたアイデアを持っていたそうですが、振り付けについては、ダンサーの自発的な動きにかなり任せていたそうです。たとえば、ロメオとジュリエットが亡くなるシーンではオーレリーとエルヴェが出した案がそのまま使われたそうです。

エルヴェが最初にサシャに振り付けしてもらう時、二人きりのスタジオでまずいくつか言葉を交わした後、あなたがどのように動くか見たいから、即興で踊ってくれる？と言われ、音楽なしで即興で彼女に踊りを見せたそうです。その後、こういった動きをしてみてといくつかの動きの提案がサシャからあり、それをダンサーが即興的に踊り、徐々に動きが決まっていったそうです。

エルヴェ・モローのインタビューの最後の言葉です。
C'est une expérience qui m'a marqué humainement et artistiquement et quand j'ai pu recommence à travailler, j'avais envie de danser à nouveau ce ballet. Après trois ans d'absence, ce sont pour moi des retrouvailles, avec Aurélie et avec la scène. Un moment fort en émotion que j'attends avec impatience.

簡単な訳です。(最初の一文がどうもうまく日本語にできませんでした・・・）
一人の人間としても芸術家としても、この経験（踊ることができなかった）は私に影響を与えました。ブランクの後、また踊り始めることができたとき、ぜひともこのロミオとジュリエットを踊りたいと思いました。オーレリー、そし舞台との3年ぶりの再開です。待ちきれない思いでいっぱいです。

[mizuko]

Haru さん、初日を観に行かれたのですね！　早速感想を書いてくださって、どうもありがとうございます。　エルヴェのインタビューについても！

本家には今のところコメントが入っていないのです。　珍しいのですけど。

ツィッターで何人かの感想を拾ったところでは、共通してこんな感じでした：

サシャ・ヴァルツの振付に魅力は感じなかったが、いくつか素敵なシーンがあった。　オーレリー・デュポンとエルヴェ・モローのパートナーシップはとても良く、とにかく美しい二人だった。


祝☆エルヴェ復活！

[mizuko]

Fedephoto.com に写真がありま～す。　Agatha Poupeney さんです。

http://www.fedephoto.com/fotoweb/

[mizuko]

[本家より]

Agatha Poupeney さんの写真は、以下のリンク先でも見られます。　こっちのほうが自動的にスライドショーになって見やすいかも。

Roméo et Juliette, Chorégraphie Sasha Waltz


エルヴェ、いいですよね～。
舞踏会のシーンのオーレリーが可愛くって好きです。

[mizuko]

オーレリー・デュポンが JT 13H のインタビューコーナーに出演しました。　今日の放送ですが、既にサイトで見られるようになってまーす。　舞台映像ももちろんありますよ！

http://jt.france2.fr/13h/ （5/9放送分 39分あたりから）


何をしゃべっているのかひら。

[mizuko]

今日は映画館中継される日ですっ。


公式サイトに、diaporama があるというので見にいったら、写真が1枚しか出てこないのですけど・・・
http://www.operadeparis.fr/actualites/diaporama-romeo-et-juliette



気を取り直して、いくつかレビューをご紹介しておきますね。　最近は本家が静かで、レビューの紹介も twitter で済まされてるんですよ。

ResMusica
http://www.resmusica.com/2012/05/10/le-romeo-et-juliette-epure-de-sasha-waltz/

Les Echos
http://www.lesechos.fr/journal20120510/lec1_entracte/0202052450057-le-ballet-de-berlioz-sur-un-air-de-waltz-321445.php

Le Point
http://www.lepoint.fr/culture/romeo-et-juliette-l-amour-waltz-a-bastille-09-05-2012-1459703_3.php

Artistik Rezo
http://www.artistikrezo.com/201205149455/theatre/Danse/romeo-et-juliette-sasha-waltz-ballet-de-lopera-de-paris.html