Youth America Grand Prix (YAGP) 2012

[mizuko]

ユース・アメリカ・グラン・プリ　2012
Youth America Grand Prix (YAGP) 2012


NY Finals Competition： 2012年4月23～26日
The Final Round： 2012年4月26日

YAGP Gala 2012 - Closing Night： 2012年4月27日
"Legends in Dance Gala"： 2012年4月28日


----------

本家にスレッドが立ってますので、こちらにも。

実は地域予選 （セミファイナル） がそろそろ始まるのです。　ブラジルが最初で9/21～25、次がメキシコで10/25～11/1、ヨーロッパが11/11～13、そして日本が11/23～27です。　1月に入るとアメリカ各都市での予選が始まります。　詳しくは以下へ：

http://www.yagp.org/eng/yagp2012.php


日本のユースアメリカグランプリ公式サイト：
http://www.yagp.org/japan/index.html

日本での予選は、兵庫県の尼崎市アルカイックホールで行われます。

[mizuko]

[本家より]

ニューヨークでの決勝が4月22日からと迫り、4/27と28に行われるガラ公演の出演者に加え、4/28のプログラムも発表されています。


YAGP Gala 2012 - Closing Night April 27, 2012

Yonah Acosta - NEW YORK DEBUT (English National Ballet)
Islom Baimuradov (The Mariinsky Ballet)
Otto Bubenĺček (The Hamburg Ballet)
Jose Manuel Carreno (formerly with American Ballet Theatre)
Misty Copeland (American Ballet Theatre)
Herman Cornejo (American Ballet Theatre)
Ekaterina Kondaurova (The Mariinsky Ballet)
Matthew Golding (Dutch National Ballet)
Teresa Reichlen (New York City Ballet)
Tamara Rojo (The Royal Ballet)
Sergei Polunin (The Royal Ballet)
Alicia Amatriain (Stuttgart Ballet)
Friedemann Vogel (Stuttgart Ballet)
Jon Vallejo (Dresden Ballet)

With world premieres by
Dresden Ballet’s Jiří Bubenĺček, with an original score by Karen LeFrak
ABT's Marcelo Gomes, with an original score by Ian Ng
NYCB's Justin Peck


"Legend in Dance" Gala honoring Natalia Makarova April 28, 2012

Alicia Amatriain - (Stuttgart Ballet)
Tyler Angle - (New York City Ballet)
Matthew Golding - (YAGP Alumnus, Dutch National Ballet)
Marcelo Gomes - (American Ballet Theatre)
Maria Kowroski - (New York City Ballet)
Denis Matvienko - (Mariinsky Ballet)
Gillian Murphy - (American Ballet Theatre)
Natalia Osipova - (American Ballet Theatre/Mikhailovsky Theatre St. Petersburg)
Sergei Polunin - (YAGP Alumnus, The Royal Ballet)
Tamara Rojo - (The Royal Ballet)
Damian Smith - (San Francisco Ballet)
Yuan Yuan Tan - (San Francisco Ballet)
Ivan Vasiliev - (American Ballet Theatre/Mikhailovsky Theatre St. Petersburg)
Diana Vishneva - (American Ballet Theatre/Mariinsky Ballet)
Friedemann Vogel - NY Debut (Stuttgart Ballet)

"Legend in Dance" Gala のプログラム詳細 (PDF) : http://www.yagp.org/natalia_makarova_site_2012/Natalia%20Makarova%20Gala%20-%20Program.pdf

本家で Sophia さんも書かれていますが、ヴィシニョーワとオシポワがニキヤとガムザッティの取っ組み合いシーンをやるみたいなんですねー。　すごそう・・・っていうか、せっかくなので、世界バレエフェスの全幕プロでも実現してほしい～っ。
あとですね、黒鳥のPDD として、コンダウローワ、ロホ、ゴメス、ポルーニンの4人の名前が書かれている箇所があるんですけど、これは一体

それと、ポルーニン？？？

[mizuko]

昨年11月23～27日に行われた日本予選の結果は、日本の公式サイトで公表されてます。

http://www.yagp.org/japan/2012.html

[mizuko]

YAGP のファイナル・ラウンド進出者のリストが、YAGP の facebook ページに発表されています。

日本からの出場者の名前もけっこう見られます。　ローザンヌ・コンクールで既にスカラシップを受賞しているハナ・ベッツや、マリインスキー・バレエの研修生にして既に 『ドン・キホーテ』 の全幕を踊っている Kim Kimin の名前もあります。

[mizuko]

[本家より]

最終結果が YAGP の facebook ページ に載ったようですね。　本家に Sophia さんが書き出してくださってますので、コピーしまーす。　


Youth America Grand Prix 2012　最終結果

Pre-competitive

Hope – Drew Minard (11), School of Classical Dance, IA, USA

Pre-Competitive Women
Gold – Yeojin Shim (11), Academy of Korean Young Ballet Stars, KOREA
Silver – Isabella Franco (11), Marat Daukayev School of Ballet, CA, USA
Bronze – TIED – Lada Sartakova (9), Vladislav Kuramshin’s Russian Ballet School, RUSSIA
Bronze – TIED – Natalie Thornley-Hall (11), Vancouver Junior Professional Division, CANADA

Pre-Competitive Men
Gold – Luke Westerman (11), Northern California Dance Conservatory, CA, USA
Silver – 五十嵐 大地　Daichi Ikarashi (9), Niigata Ballet School, JAPAN
Bronze – 戸田 昂希　Kohki Toda (11), Rinna Classic Ballet Company, JAPAN

Top 12 Pre-Competitive Women
1. Maria Gabriela Gutierrez Aza (9) Danzaira Escuela de Ballet, PERU
2. Jasmine Cruz (9) Westlake School for the Performing Arts, CA, USA
3. Isabella Franco (11), Marat Daukayev School of Ballet, CA, USA
4. 井関 エレナ　Elena Iseki (10), Russian Ballet School, JAPAN
5. 小林 千紘　Chihiro Kobayashi (11), Emi Aiba Ballet Studio, JAPAN
6. Mya Kresnyak (10), Vancouver Junior Professional Division, CANADA
7. Martina Prefontaine (10), Vancouver Junior Professional Division, CANADA
8. Lada Sartakova 9), Vladislav Kuramshin’s Russian Ballet School, RUSSIA
9. Yeojin Shim (11), Academy of Korean Young Ballet Stars, REP. of KOREA
10. 髙橋 怜有　Rena Takahashi (11), Hitomi Takeuchi School of Ballet, JAPAN
11. Natalie Thornley-Hall (11), Vancouver Junior Professional Division, CANADA
12. Catarina Rodigues Erickson (11), Ballet Jovem de Sao Vicente, BRAZIL

[mizuko]

Junior

Youth Grand Prix – Blake Kessler (14), Orlando Ballet School, FL, USA

Men
Gold – Adhonay Soares da Silva (14), Bale Jovem Do Centro Cultural Gustav Ritter, BRAZIL
Silver – Giuseppe Basillio (14), AS Ballet, SWITZERLAND
Bronze – David Preciado (13), Los Angeles Ballet School, CA, USA

Women
Gold – Juliet Doherty (14), Fishback School of the Dance, NM, USA
Silver – Grecia Marian Meza Posada (12), Escuela Superior de Musica Y Danza de Monterrey, MEXICO
Bronze – Maria Clara Coelho (13), Balletarrj Escola de Danca, BRAZIL

Top 12 Women
1. Gisele Bethea (12), Master Ballet Academy, AZ, USA
2. Maria Clara Coelho (13), Balletarrj Escola de Danca, BRAZIL
3. Grace Davidson (12), Faubourg School of Ballet, IL, USA
4. Juliet Doherty (14), Fishback School of the Dance, NM, USA
5. Austin Eder (13), Anaheim Ballet School, CA, USA
6. Miko Fogarty (14), Westlake School of the Arts, CA, USA
7. 小坂　くるみ　Kurumi Kosaka (13) Tazuru Ichiyanagi Ballet School, JAPAN
8. Alysha Martignago (14) Classical Coaching with Janinie McGrath, AUSTRALIA
9. 中野 伶美　Remi Nakano (13) Kishibe Ballet Studio, JAPAN
10. Grecia Marian Meza Posada (12), Escuela Superior de Musica Y Danza de Monterrey, MEXICO
11. 左右木 茉琳　Marin Soki (12) Soki Ballet School, JAPAN
12. Seo Hoo Yun (12) Yewon Middle School, REPUBLIC of KOREA


＊ Top 12 Men が載っていません。

[mizuko]

Senior

Grand Prix – Kimin Kim (19), Korean University of the Arts, REPUBLIC of KOREA

Men
Gold – Derek Dunn (16), The Rock School for Dance Education, PA, USA
Silver – Cameron McCune (16), The Raleigh School for Ballet, NC, USA
Bronze – 井澤 駿　Shun Izawa, (19), Ballet Studio Duo, JAPAN

TOP 12 Men
1. Edson Ferreria Barbosa, BRAZIL
2. David Donnelley (16), Northern Cincinnati Youth Ballet, OH, USA
3. Derek Dunn (16), The Rock School for Dance Education, PA, USA
4. Gustavo Echevarria (17), John Cranko Schule at Stuttgart Ballet, GERMANYA
5. Hadriel Diniz Getulio (16), Vortice Escola de Danceas, BRAZIL
6. Angelo Greco (16), Il Balletto, ITALY
7. 速水 渉悟　Shogo Hayami (15), Mitsuko Inao Ballet School, JAPAN
8. 井澤 駿　Shun Izawa (19), Ballet Studio Duo, JAPAN
9. Kimin Kim (19), Korean University of the Arts, REPUBLIC of KOREA
10. Devyn Lovett (17), Dmitri Kulev Classical Ballet Academy, CA, USA

Women
Gold- Hannah Bettes (16) Next Generation Ballet at the Patel Conservatory, FL, USA
Silver – Tyler Donatelli (15), Southland Ballet Academy, CA, USA
Bronze – Gayeon Jung (19), Korean National University of the Arts, REP. of KOREA

TOP 12 Women
1. Hannah Bettes (16) Next Generation Ballet at the Patel Conservatory, FL, USA
2. Jennifer Bummer (15), Dmitri Kulev Classical Ballet Academy, CA, USA
3. Valentina dos Santos Codinha (15) Escola de Danca do Conservatorio Nacional, PORTUGAL
4. Tyler Donatelli (15), Southland Ballet Academy, CA, USA
5. 波多野渚砂　Nagisa Hatano (17), Kamiya Kumiko Ballet School, JAPAN
6. Gayeon Jung (19), Korean National University of the Arts, REP. of KOREA
7. Liu Xue Chen (16), Beijing Dance Academy, P.R. of CHINA
8. Tiana Lovett (15), Lovett Dance Center, CA, USA
9. Soyun Park (15), Sunhwa Arts High School, REP. of KOREA
10. Deanna Pearson (17) Akhmedova School of Ballet, MD, USA
11. Qiu Yun Ting (16), Beijing Dance Academy, REP. of KOREA
12. Sofia Martinez Rios (15) En Pro Del Talento Veracruzano, MEXICO
11. Cameron McCune (16), The Raleigh Ballet School, NC, USA
12. Li Wen Tao (16), Beijing Dance Academy, P. R. of CHINA

[mizuko]

Ensemble

Gold – The Rock School for Dance Education, PA, USA - Tempestuous
Silver – AIS Ballet Japan, JAPAN - WaBu
Bronze – Escuela Superior de Musica Y Danza de Monterrey – Voces del Cuerpo

Top 12 Ensemble Winners
1. The Rock School for Dance Education, PA, USA – Tempestuous
2. Orlando Ballet School, FL, USA – Children’s Trio from Vampire’s Ball
3. Northern Cincinnati Youth Ballet, OH, USA – We Insist
4. AIS Ballet Japan, JAPAN – WA BU
5. Escuela Superior de Musica Y Danza De Monterrey, MEXICO Voces del Cuerpo
6. Jove Ballet, SPAIN – Trio
7. Mid-Atlantic Center for the Performing Arts, MD, USA – Welcome to the Black Parade
8. Howard W. Blake High School, FL, USA – Come Home
9. CEP EM Artes Basileu Franca, BRAZIL – Dualidade
10. Haydee Barron Academia de Danza, MEXICO - CROAK
11. Washington Ballet, DC, USA - Fives
12. Il Balletto, ITALY – Valzer Dei Fiori


Pas De Deux

Gold – Korean National University, KOREA – Pas de Deux from Don Quixote
Silver – Orlando Ballet School, USA – Pas De Deux from Harlequinade
Bronze – Balletarrj Escola de Danca, BRAZIL - Pas de Deux from Diana and Acteon


Special Awards

Grishko Model Search – Grace Davidson (12), Faubourg School of Ballet, IL, USA
Makarova Prize – Gisele Bethea, (13), Master Ballet Academy, AZ, USA
Mary Day Award – Li Wen Tao (16) Beijing Dance Academy, P. R. of CHINA & Dominique Alessi (17) Marat Daukayev School of Ballet, CA, USA
Best European Dancer – Gustavo Echevarria (18 ), John Cranko Schule at Stuttgart Ballet, GERMANY
Outstanding Contemporary Dancer Award – David Donnelly (16), Northern Cincinnati Youth Ballet, OH, USA



受賞者のみなさん、おめでとうございます

[mizuko]

キャッチアップ中。


4/28のマカロワ・ガラについて、本家にコメントが入っていますので、ご興味ある方はどうぞ！　
http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?p=60210#60210

マカロワに捧げられているガラですので、マカロワのキャリアのキャリアに沿ったプログラム内容で、キャリアを振り返る映像のプロジェクションもあったそうです。　この映像が良かったみたいですね。　ゲストも超豪華だったのですが、照明に問題があったり、踊っている後ろに映像が流されていたりというのもあったようです。　そんな中でも特筆されているのは、オシポワ、ロホ、コンダウローワ。　デイヴィッド・ホールバーグが予告なしに （いや、実際には本人が事前にツィッターでバラしてましたが） 登場し、レッスン着のスタイルで、コンダウローワとバヤデールを踊ったみたいですね。

オシポワ×ワシーリエフが踊ったビゴンゼッティの 「Serenata」 は、YTにも投稿されてます。　カリフォルニアの OCPAC での 「リフレクション」 プログラムで上演された 「Cantata」 の一部なんだそうです。　バレエフェスで踊るでしょうか。　いや、踊ったらいいと思いまーす。 http://youtu.be/9Sor8f44GSQ　

ちなみに、当初発表されていたヴィシニョーワ （ニキヤ） とオシポワ （ガムザッティ） のファイト・シーンは、コンダウローワとパルトだったそうです。


プログラムの詳細は前のページにリンクがありますので、ご参照くださいね。

[mizuko]

マカロワ・ガラの記事が出てますので、ご紹介。

New York Times の記事には、デイヴィッド・ホールバーグとマルセロ・ゴメスにリフトされるマカロワの写真があります。
Ballet Star Gazes Down and Rises Up

こちらは、モスクワ・タイムズの記事。　マカロワは偉大なダンサーでしたが、しゃべりもすごーく面白いんです。　マカロワのドキュメンタリーなどでも披露されてますが、今回の映像でもやってくれてるみたいですね。
http://www.themoscowtimes.com/arts_n_ideas/article/soviet-ballerina-gets-ny-tribute/457832.html

[mizuko]

受賞者たちが動画で紹介されてます～。

http://youtu.be/HQHI6gLCXtM


Derek Dunn はすごいですね。　すごいけど、毎年のように出てるのかしら。
ローザンヌ賞も受賞しているハンナ・ベッテスも登場します。　キトリを踊ってますが、とってもいいです。　スワニルダよりもいいと思いました。