Ludmila Pagliero nommée ETOILE!!!

[mizuko]

リュドミラ・パリエロ エトワール!!!

昨日3/22 の 『ラ・バヤデール』 公演後、リュドミラ・パリエロがエトワールに任命されました。　急な代役でガムザッティ、しかも映画館に生中継される公演でのことでした。　バスティーユだけではなくて、もっと大勢の観客が劇的な瞬間に立ち会ったことになりますねー。

おめでとうございます

[mizuko]

それにしても驚きましたね～。　Haydn さんによると、このノミネを事前に知っていた人はほとんどいなかったみたいです。　エトワールかとは言われていましたが、まさか昨日とは。

リュドミラ・パリエロはアルゼンチン出身で、しゅっとした足首がとても綺麗な強靭なテクニックを持ったダンサーです。
http://www.operadeparis.fr/L_Opera/le_Ballet/le_Ballet_de_lOpera/Premiers_danseurs/Ludmila_Pagliero.php

ガラ公演で来日したりということもなかったので、意識して彼女の踊りを見る機会というのは日本ではあまりなかったと思います。　目立った役といえば、前回2010年3月の来日公演の 『ジゼル』 でのペザントとか、『サンドリヨン』 での春とか。　ペザントはユレル×ティボー組と交替でアレッシオ・カルボネと踊ってまして、その軽やかで卓越した踊りが印象に残っているという方も多いかと思いますが。　しかし、昨シーズンにマチュー・ガニオと踊った 『パキータ』 では、コンクールがあったその日の夜公演で、稀に見る素晴らしい舞台が実現したということもありましたし、つい先日のエックの 「アパルトマン」 では、Haydn さんが驚きをもって大絶賛していました。　ロビンズの 「Dances at a Gathering」 でも輝いていたようです。　ロパートキナが客演したときの年末の 『白鳥の湖』 で、公演中に怪我をしたアニエス・ルテステュに代わって、急遽4幕だけ踊ったこともありましたよね。　ただ、せっかくの 『泉』 のナイラでは、魅力全開というわけにはいかなかったようですが。　でも、このプルミエールに昇進したときのコンクールで踊ったロビンズは、びっくりするくらい素晴らしいので是非見てみてください。 --> http://youtu.be/cJUZ7fGgWtk

本家に Sophia さんが書かれているとおり、マチルド・フルステやミリアム・ウルド＝ブラームのようなバレエ・ファンが崇拝するタイプのダンサーではないので、風当たりは強いかもしれません。　特に今回はフルステが踊るはずだったところに入ってエトワールですから。 （フルステは怪我のために降板だったので仕方ないのですが、落胆しているでしょうね。）　本家にたくさん入っているコメントもジョシュアの時とはちょっと違って、100%おめでたい雰囲気というわけではないです。　

しかし、私はここまで踊れるダンサーはなかなかいないと思うので、これからの活躍を心からお祈りしたいと思います。


ノミネは公演が終わった後、ルフェーブルさんがお一人で舞台に登場して発表したのだそうです。　映画館にもばっちり中継されてたようなので、映像は残っています。　どんな公演だったのかとーっても気になりますよね。　近い将来日本でも見られるといいですよねっ！

[Haru]

ほんと、まさか昨日とは！オペラ座の学校には在籍せず、他のカンパニーから来た彼女ならではの苦労がたくさんあったのではないかと思います。おめでとうございます！！

彼女の踊るロビンズの 「Dances at a Gathering」、エックの 「アパルトマン」両方見ましたが、同じダンサーとは思えない踊りで、ロビンスでは可憐でどこかおきゃんな女性を、エックではスタイリッシュで強さを秘めた女性を見ることができました。両方の演目に出ているダンサーは数人いるのですが、ここまで人が変わるかと驚いたのは、彼女とニコラ・ルリッシュだけでした。

たしかに、La Sourceのナイラ役では、ミリアム・ウルド＝ブラームと比べると、泉の精にしては彼女の持つ”動”の部分が少し活発過ぎた感はありましたが、サンドリヨンでは滑稽で意地悪な姉妹をとても面白く演じていました。

27日のバヤデールで、エトワールになった彼女のガムザッティが見れるのが楽しみです！

[mizuko]

サンドリヨンの義姉も好評でしたよね！　Haru さんのレポートを楽しみにしてます


公式発表出てますね：

http://www.operadeparis.fr/actualites/Ludmila-Pagliero-nomme-Danseur-Etoile

[mizuko]

[本家経由]

NY Times に既に記事が出ています。　Roslyn Sulcas によるもので、エトワール任命の瞬間についてもレポートしてあって、簡潔に凝縮されていて読みやすく、さすがのいい記事です！

An Étoile Is Born (23/03/12)

[mizuko]

Dance Cube に記事が出てます。
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/post-85.html

[Naoko]

任命の瞬間の様子がyoutubeに出ていました！ @pme77713
http://www.youtube.com/watch?v=OYHQmYSD9qc

これは映画館中継された映像ではないでしょうか？
美しい映像に、ルフェーブル氏のアナウンスは英語字幕付きです！

自信に満ちたリュドミラパリエロの笑顔がとっても印象的

彼女の公式サイトを見ますと、昨年の「泉」の公演の際にもエトワール任命のうわさが
あったと書かれていました。ドロテジルベール、マチルドフルステが怪我をし、
代役だった上に映画館中継で、相当なプレッシャーがかかっていたと思います。
しかし、そのプレッシャーを前向きな力に変換できる、素晴らしい能力を持った
ダンサーではないでしょうか？

彼女の踊りがもっと見たくなりました。

本当におめでとうございます

公式サイトに素敵な写真がありましたので、こちらにも。（2010年の写真です）
http://ludmilapagliero.com/　 より



この衣装、ドロテが着ているのと少しデザインが違う気がするのは気のせいでしょうか？？ボディーの模様が違うだけかな、白っぽく見えますね！！

[mizuko]

おぉっ、Naoko さん、お知らせどうもありがとうございます！　どう見ても映画館中継の映像ですよね。
こんな感動的なシーンをきれいな映像で見られて、興奮！　アップしてくれた方に感謝です。　本家にも知らせてきました～。

[mizuko]

公式サイトが、ノミナシオンの動画をアップしとります～。

http://www.operadeparis.fr/actualites/ludmila-pagliero-et-%20et-josua-hoffalt-nommes-danseurs-etoiles

[mizuko]

本家ではプレスのスレッドに入っていますが、主にリュドミラ・パリエロについてなので、日本語版はこちらに入れますね。

今回のリュドミラ・パリエロのエトワール任命に絡んで、NY Times に非常に興味深い記事が載っています。

http://www.nytimes.com/2012/03/30/arts/30iht-etoile30.html?pagewanted=1&_r=2

[mizuko]

本日更新された Dance Cube に、リュドミラ・パリエロへのインタビューが載っています。　当日の朝、夜の公演でガムザッティを踊れるかと電話があってのことだったのを話しています。　任命のあるなし以前の問題として、よく受けたしよくやりましたよね。

http://www.chacott-jp.com/magazine/world-report/from-paris/paris1204d.html

[mizuko]

[本家より]

雑誌 Stiletto にリュドミラ・パリエロのインタビューが載っていま～す。

[mizuko]

La Nacion にけっこう長いポートレート記事が載ってます。　参加している 3e Etage の公演がもうすぐですのでね～。（5月17～19日、ブエノスアイレス　コリセオ劇場）

http://www.lanacion.com.ar/1470670-ludmila-pagliero-con-luz-propia

[mizuko]

Pointe Magazine にリュドミラ・パリエロのインタビューが載っています。　6・7月号に掲載されるようですが、オンラインで読めますので、どうぞ！　ちなみに英語です。

http://pointemagazine.com/issues/junejuly-2012/capturing-paris

[mizuko]

Grazia.fr にリュドミラ・パリエロのロング・インタビューが載っています。　まだ読めてませんが、ほんとに長いインタビューです～。

http://www.grazia.fr/societe/temoignages/articles/confessions-d-une-danseuse-etoile-488272



ちなみに、ひとつ上の書き込みにあるポワント・マガジンの表紙を飾っているのもパリエロです。