The Royal Ballet and England

[mizuko]

デイヴィッド・マッカテリが、英国ロイヤル・バレエを退団したそうです。
http://londondance.com/articles/news/makhateli-bows-out/

マッカテリは2006年と2009年の世界バレエフェスティバルにも出演していますし、ロイヤルの来日公演でも踊っていますので、ご存じの方は多いと思います。　2002/3 シーズンに入団し、2007年からプリンシパルを務めていましたが、ここしばらくロイヤルのキャストに名前が挙がっておらず、この記事によると昨年6月以降ロイヤルの舞台には立っていなかったようです。

一方で、近年、マッカテリはバレエの公演等のプロデュースを手掛けていて、今週日曜日に行われるアンナ・パヴロワ・ガラ （ロシアンバレエ・アイコン・ガラ　シリーズの今年版） もマッカテリが関わっているもののひとつですね。　現在は D&D (Dance & Dancers) Arts Productions の設立者の一人であり、今後もバレエやバレエに関係する公演・イベントを開催していくようです。
　
また、フリーランスのダンサーとして現役も続行するそうで、そのアンナ・パヴロワ・ガラにもマリインスキーのアリーナ・ソーモワと出演するとのことですし、出身がグルジアということもあるのか、グルジア・バレエにも客演の予定があるそうです。　フィリピンのマニラ・バレエのゲスト・プリンシパルでもあるみたいですね。

[mizuko]

3月4日にロンドン・コロシアム劇場で行われる 「アンナ・パヴロワ・ガラ」 について、コロシアムの公式サイトにプログラムの詳細が載るのを待ってたのですが、今の段階でもまだ載っておらず、本家に Sophia さんがスレッドを立てられたので、こちらでもお知らせしましょう。　

イギリスのダンス評論家 Graham Watts 氏の Twitter からの情報で、全て暫定的なもの provisional です。　（順不同）

・ タマラ・ロホ　　「Life is a Dream」（Fei Bo 振付）

・ タマラ・ロホ×セルゲイ・ポルーニン　『ライモンダ』 よりpdd

・ アリーナ・コジョカル×アレクサンドル・リアブコ　『椿姫』 よりpdd

・ ウリヤナ・ロパートキナ×マラト・シュミウノフ　「パヴロワとチェケッティ」（ノイマイヤー振付）

・ ウリヤナ・ロパートキナ　「ルースカヤ」 pdd （ゴレイゾフスキー振付）

・ アリーナ・ソーモワ×デイヴィッド・マッカテリ　『ジゼル』 第二幕よりpdd

・ スヴェトラーナ・ザハロワ×アンドレイ・メルクーリエフ　『Cor Perdut』（ドゥアト振付）

・ エフゲーニャ・オブラスツォーワ　『ラ・バヤデール』 第二幕よりソロ

・ アナスターシア・スタシュケヴィッチ×ヴャチェスラフ・ロパーティン　『パリの炎』 より

・ ナタリア・ソーモワ×イーゴリ・ゼレンスキー　「海賊のパドドゥ」　＊ナタリア・ソーモワはスタニスラフスキーのシニアプリンシパル。 http://www.stanmus.com/person.html?id=144 スタニスラフスキーは現在ゼレンスキーが率いています。

・ ルシア・ラカッラ×マリオン・ディーノ　『プルースト』 より囚われの女

・ イリーナ・ドヴォロヴェンコ×マクシム・ベロセルコフスキー　『Splendid Isolation III」（ジェシカ・ラング振付）

・ ダリア・クリメントヴァ×ワディム・ムンタギロフ　『マノン』 寝室のpdd

・ ヤーナ・サレンコ×マリアン・ヴァルター　『ロミオとジュリエット』 より

・ ミリアム・ウルド＝ブラーム×アレッシオ・カルボネ　『白鳥の湖』 第二幕よりpdd　　＊当初はドロテ・ジルベールの名前が出ていましたが、変更になったようです。　3月7日が 『ラ・バヤデール』 の初日なので、それでかと。

・ ジョゼッペ・ピッコーネ　「Compassion」（メローラ振付）

＋ 「瀕死の白鳥」

以上がツィートされていたものです。

このガラについては、このスレッドの前のページ （1/22の書き込み） で既にお知らせしてありますし、オブラスツォーワのスレッドで Naomi さんがご紹介してくださってますが、コロシアムの公式サイトにあるガラの公式ページのリンクをもう一度貼っておきますね。　このプロダクションの概要等が紹介されています。

http://www.eno.org/see-whats-on/productions/production-page.php?itemid=1991

ロシアン・バレエ・アイコン・ガラとして何回目かの開催ですが、今年はアンナ・パブロワに捧げられていまして、アンナ・パヴロワ・ガラと言われています。　Ensemble Productions が主催で、このパヴロワ・ガラの芸術監督は、イングリッシュ・ナショナルの芸術監督であるウェイン・イーリングが務めています。

それにしても、昨年のウラノワ・ガラに引き続き、豪華なラインナップですよねー。

[mizuko]

パヴロワ・ガラについて新情報が入ったので、一部修正しました。

[mizuko]

バーミンガム・ロイヤル・バレエの2012-2013 バーミンガム・シーズンも発表されています。　The Arts Desk の記事がわかりやすかったので、参考にしながらご紹介しますね。　新国立で初演されたビントリーの 『アラジン』 がいよいよ英国上陸です！

http://www.brb.org.uk/BirminghamSeason.html
http://www.brb.org.uk/season-tickets.html

バーミンガム・ロイヤル・バレエ　2012-2013 バーミンガム・シーズン
於） バーミンガム・ヒッポドローム

Autumm-Winter 2012

Opposites Attract
2012年9月26～29日
「Lyric Pieces」（ラング／グリーグ）
「Take Five」（ビントリー／ブルーベック）
「Grosse Fuge」（ファン・マーネン／ベートーベン）


『白鳥の湖』 （ライト版）
2012年10月2～6日


『シンデレラ』 （ビントリー）
2012年11月21日～12月9日



Spring-Summer 2013

『アラジン』 （ビントリー）　＊UKプレミア
2013年2月15～23日


『コッペリア』 （ライト版）
2013年6月4～8日


『ジゼル』 （ライト版）
2013年6月19～22日



Autumn Tour 2012
http://www.brb.org.uk/masque/index.htm?act=whatson&tsk=superseason&urn=24022

- サルフォード　Salford

『白鳥の湖』[/b] （ライト版）
2012年9月19～22日　於） The Lowry


- プリマス

Autumn Celebration
2012年10月9～10日　於） Theatre Royal Plymouth
「The Grand Tour」（Joe Layton／Noël Coward／Hershy Kay編曲）
「Faster」（ビントリー／ハインドソン）
「The Dream」（アシュトン／メンデルスゾーン）

『白鳥の湖』 （ライト版）
2012年10月11～13日　於） Theatre Royal Plymouth


- サンダーランド

『白鳥の湖』 （ライト版）
2012年10月18～20日　於） Sunderland Empire Theatre


- ロンドン

Opposites Attract
2012年10月23～24日　於） サドラーズ・ウェルズ
「Lyric Pieces」（ラング／グリーグ）
「Take Five」（ビントリー／ブルーベック）
「Grosse Fuge」（ファン・マーネン／ベートーベン）

Autumn Celebration
2012年10月25～27日　於） サドラーズ・ウェルズ
「The Grand Tour」（Joe Layton／Noël Coward／Hershy Kay編曲）
「Faster」（ビントリー／ハインドソン）
「The Dream」（アシュトン／メンデルスゾーン）


- カーディフ　Cardiff

Autumn Celebration
2012年10月30～31日　於） Wales Millennium Centre
「The Grand Tour」（Joe Layton／Noël Coward／Hershy Kay編曲）
「Faster」（ビントリー／ハインドソン）
「The Dream」（アシュトン／メンデルスゾーン）

『白鳥の湖』 （ライト版）
2012年11月1～3日　於） Wales Millennium Centre

[mizuko]

昨日コロシアムで行われたパヴロワ・ガラのレビューが、The Arts Desk にもう出ています。　Ismene Brown さんによるもので、けっこう面白くて、2ページありますが、ご興味ある方は是非どうぞ！

http://www.theartsdesk.com/dance/russian-ballet-icons-gala-celebrating-anna-pavlova-london-coliseum

パヴロワへのトリビュートのはずなのに、プログラムの選択にパヴロワとの接点がほとんど見られないというのはいろいろな方が指摘していたところですが、やはりここでもフォーキンの振付作品がないなど指摘されています。　とはいえ、世界最高のバレリーナが何人も出演していたこの公演は、かなりの見応えがあったみたいです。　それに、パヴロワが一世を風靡していた時代とは、バレエダンサーのテクニックだけでなく、身体つきからスタイル等々全く変わってしまっているので、もしパヴロワがタイムワープしてこの舞台に立っても目立つことが出来たかはわからないのでは？とも書かれています。　特筆しているのは、ロホ×ポルーニンの 「ライモンダ」 （見たいっ！）、コジョカル×リアブコの 「椿姫」（そうだろう、そうだろう）、ロパートキナの 「ルースカヤ」 と 「パヴロワとチェケッティ」 （その通り！）、ザハロワ、オブラスツォーワ、アリーナ・ソーモワ （"the queen of extreme"） といったところ。　また、観客からの拍手が大きかったのは、コジョカル、ロパートキナ、ロホ×ポルーニン、ムンタギロフだったそうです。


アンナ・パヴロワといえば 「瀕死の白鳥」 ですが、巡演の途中で死去したため出演できなかった公演では、演奏と共にスポットライトが舞台上のパヴロワが踊っていた軌跡を辿り、彼女の死を悼んだというエピソードが有名ですが、この公演でも音楽とスポットライトという演出だったようですね。　ただ、舞台の背景には、パヴロワだけではないダンサーたちの写真が映し出されていたそうです。

プログラムは、三つ上に書き出してあるとおりだったみたいですね。

[mizuko]

今年はアンナ・パヴロワがロンドンに移住してから100年に当たるのだそうで、ロンドンでは様々な催しがあるみたいですね。　先日のパヴロワ・ガラに続いて、今度は、ロイヤル・オペラ・ハウスがアンナ・パヴロワにちなんだ公演を行うようです。

An Intimate Evening with Anna Pavlova
The Royal Ballet
17 June 2012
Linbury Studio Theatre

http://www.roh.org.uk/whatson/production.aspx?pid=19704

[mizuko]

[本家より]

ロイヤル・オペラ・ハウスが来シーズンのプログラムを発表したそうです。　Sophiaさんがバレエのプログラムを抜き出しで、本家に書き出してくださってるので、甘えてコピー。

http://www.roh.org.uk/news/201213-season-announced-ballet-and-dance

Ballet and Dance

All main stage unless detailed

* = world premiere

Three & Four Quarters ROH2/Linbury Studio Theatre*
Choreo: Mats Ek, Javier de Frutos, Luca Silvestrini and Didy Veldman.
7 | 8 | 10 | 11 Sept

Swan Lake
Choreo: Marius Petipa and Lev Ivanov.
8 | 10 | 11 | 12 | 13 mat and eve | 15 | 17 mat and eve | 23 | 25 | 27 Oct
6 | 9 | 10 mat and eve | 15 | 22 | 24 mat and eve Nov

Crossing Points Phoenix Dance Theatre/Linbury Studio Theatre
Choreo: Ana Luján Sánchez, Henri Oguike, Sharon Watson and Kwesi Johnson.
25 | 26 | 27 Oct

Viscera/Infra/Fool’s Paradise
Choreo: Liam Scarlett, Wayne McGregor and Christopher Wheeldon.
3 | 5 | 7 | 8 | 12 | 14 Nov

Far and 3 new works* Wayne McGregor | Random Dance/Linbury Studio Theatre
Choreo: Wayne McGregor, Robert Binet, Alex Whitley and Paolo Mangiola.
15 | 16 | 17 Nov (FAR)
21 | 22 | 23 | 24 Nov (Triple bill)

Concerto/Las Hermanas/Requiem
Choreo: Kenneth MacMillan.
17 | 21 | 27 | 29 | 30 Nov
5 Dec

Be Like Water ROH2/Linbury Studio Theatre*
27 | 28 Nov

The Nutcracker
Choreo: Peter Wright after Lev Ivanov.
8 | 10 | 11 | 13 | 14 | 23 mat | 27 mat and eve | 28 | 31 Dec
1 | 2 mat and eve | 5 mat | 8 | 12 mat and eve | 15 | 16 Jan

The Wind in the Willows ROH2/Linbury Studio Theatre
Choreo: Will Tuckett.
12 | 13 | 14 | 15 mat and eve | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 mat and eve | 27 mat and eve | 28 mat and eve | 29 mat and eve | 30 mat and eve | 31 mat and eve Dec
2 mat and eve | 3 mat and eve | 4 mat and eve | 5 mat and eve Jan

The Firebird/In the Night/Raymonda Act III
Choreo: Mikhail Fokine, Jerome Robbins and Rudolf Nureyev after Marius Petipa.
22 mat | 29 mat and eve Dec
4 | 9 | 11 Jan

Onegin
Choreo: John Cranko.
19 | 22 | 23 | 25 | 26 mat | 30 | 31 Jan
1 | 2 mat and eve | 5 | 7 | 8 Feb

La Valse/Thaïs and Voices of Spring pas de deux/Monotones I and II/ Marguerite and Armand
Choreo: Frederick Ashton.
12 | 13 | 15 | 21 | 23 Feb

Apollo/New Wheeldon*/New Ratmansky*
Choreo: George Balanchine, Christopher Wheeldon, Alexei Ratmansky.
22 | 23 mat February
7 | 9 mat | 14 Mar

Ballet Black. ROH2/Linbury Studio Theatre
February and March

Alice’s Adventures in Wonderland
Choreo: Christopher Wheeldon.
15 | 19 | 21 | 23 mat | 25 | 27 | 28 Mar
2 | 6 mat | 11 | 13 Apr

The Metamorphosis ROH2/Linbury Studio Theatre
Choreo: Arthur Pita.
16 | 17 | 18 | 20 | 21 | 22 | 23 mat and eve Mar

Danish Dance Theatre Linbury Studio Theatre
Choreo: Tim Rushton.
March

La Bayadère
Choreo: Natalia Makarova after Marius Petipa.
5 | 9 | 12 | 20 mat | 27 mat Apr
1 | 2 | 6 mat and eve | 13 | 14 | 22 May

Mayerling
Choreo: Kenneth MacMillan.
19 | 25 | 30 Apr
3 mat | 30 May
1 mat and eve | 5 | 6 | 10 | 12 | 13 | 15 Jun

Raven Girl*/Symphony in C*
Choreo: Wayne McGregor and George Balanchine.
24 | 28 | 29 mat and eve May
3 | 8 mat and eve Jun

New Scarlett Linbury Studio Theatre(World premiere)
Choreo: Liam Scarlett. May

Bern:Ballet Linbury Studio Theatre (London premiere)
Choreo: Cathy Marston. May

The Royal Ballet School Summer Performances Linbury Studio Theatre
3 | 4 | 5 | 6 mat and eve Jul
Main stage | 14 Jul

[mizuko]

上のポストにあるリンク先、ロイヤル・バレエの公式サイトの2012/13シーズンのアナウンスには書かれていないみたいなのですが、イギリスの Dance Tabs が来シーズン発表の会場からライヴツィートしてくれたところによると、2012/13シーズンに来日公演が予定されているそうです！　ほかにも、北アイルランド、サフォーク、モンテカルロへのツアーがあるようです。


それにしても、かなりいいラインナップになってますよね。

[mizuko]

ロイヤル・バレエのちょっとワクワクする企画！

3月23日に、ロイヤル・バレエの舞台裏をYTで大公開するようです。　ガーディアン紙とのタイアップ企画のようで、ロイヤルオペラハウスの YT チャンネルとガーディアンのウェブサイトでストリーミングで見ることができます。　カメラが潜入するのは 10:30am ～の朝のクラスレッスン開始直前から 7:45pm まで。　『不思議の国のアリス』、『ロミオとジュリエット』 のリハーサルのほか、4月5日にプレミアを迎えるウェイン・マクレガーとリアム・スカーレットの新作のクリエイションの現場も公開されるみたいです。　カメラを先導するのは、テレビやラジオのプレゼンターであるジョージ・ラムと、ロイヤルのソリスト　クリステン・マクナリー。　番組中には観客からの質問もツィッターで受け付けるそうです。

日本時間では同日の夜 7:30 ～となりますので、最後まで見るのは困難ですが、当日のハイライトを翌日にロイヤルオペラハウスのYTチャンネルでストリーミングできるみたい！

ロイヤルオペラハウスのチャンネル：
http://www.youtube.com/royaloperahouse

ガーディアン紙：
http://www.guardian.co.uk/


ロイヤルオペラハウスのアナウンスにもう少し詳しいことが書かれています。　それと、告知映像もありますので、どうぞ～。
http://www.roh.org.uk/news/royal-ballet-live-online-streaming-day-announced

[mizuko]

今日は上のポストでお知らせした Royal Ballet Live の日でもあります！　ガーディアンにライヴのスケジュールが出てますので、コピーしますね！　ロンドンと日本は時差が9時間ですので、+9時間してください。　19:30スタートです。

http://m.guardian.co.uk/stage/2012/mar/22/royal-ballet-live-schedule?cat=stage&type=article


10:30 –daily class

Including interviews with ballet master Jonathan Cope and dancer Kristen McNally

11:35 – interview

Choreographer Wayne McGregor with Judith Mackrell

Midday – rehearsal

Alice's Adventures In Wonderland (choreographed by Christopher Wheeldon)

12:30 – interview

Dancers

13:05 – interview

Director of the Royal Ballet Monica Mason

13:20 – rehearsal

The Prince of the Pagodas (choreographed by Kenneth MacMillan)

13:50 – interview

Principal dancer, Marianela Nuñez

13:55 – interview

Music director Barry Wordsworth and head of music Rob Clark

14:00 – rehearsal

Polyphonia (choreographed by Christopher Wheeldon)

14:30 – interview

Dancers

15:15 – rehearsal

Street Stories – education project with east London dance students

16:10 – rehearsal

Romeo and Juliet (choreographed by Kenneth MacMillan)

16:50 – interview

Dancers

17:00 – rehearsal

Sweet Violets (new Liam Scarlett work)

17:30 – interview

Dancers

18:30 – Insights public event

Carbon Life (new Wayne McGregor work), including interviews with McGregor and Mark Ronson

-----------

それと、この RBLive に絡んでロイヤル・オペラ・ハウスが 「グランジュテ・コンクール」 なるものをやってるみたいですね。　ちょっと内容をちゃんと調べてないのでよくわからないのですが、グランジュテを動画に収めて応募するみたいです。　（これについてご存知のかた、おしえてくだはい。）　で、ヨハン・コボーもエントリーしたらしい！
http://www.youtube.com/watch?v=-DchrOpCHWw


ガーディアンの Judith Mackrell さんの記事もご紹介しておきますね。　動画付き。
http://www.guardian.co.uk/stage/2012/mar/22/royal-ballet-our-behind-the-scenes-live-stream

[cutekun]

今から参加するには、時間的にちょっと難しいかもしれませんが、、、上記の「グランジュテ・コンクール」についてです。

参加方法の詳細は、こちらのroyal opera houseのyoutubeビデオで説明されていて、参加するには、このビデオにアクセスする必要があります。
http://www.youtube.com/watch?v=vxIUNmnjSU8

ダンスの経験有り無しは問わず、とにかく誰でも参加可能で、バレエのステップ「グランジュテ」をしているところをビデオに収めて、上記youtubeビデオに対する「動画レスポンス」として投稿するというものです。

ビデオの長さは30秒以内にしてね、とのことで、場所などは世界中どこでもよくって、クリエイティブにとにかく楽しんでやってみてね、という企画みたいです。

選ばれたビデオはRBLiveの中で流されるそうです。

「グランジュテ」って何？という方には、上記ビデオ内にいくつか美しいお手本のクリップがあります。

ではでは。

[mizuko]

cutekun さん、どうもありがとうございます 　な～るほど。　いろんなのが投稿されてそうですね。

19:30過ぎからライヴストリーミングで見てますが、すごく面白いです。　今はちょうどアリスのリハーサルをしてるところです。　マッドハッターのシーンで、BRBから移籍したアレクサンダー・キャンベルがマッドハッターの役をやってます。　彼もタップ踏めるんですねー。

クラスレッスンもとても面白かった！　いつものレッスンを中継しながら、スタジオの端でインタビューを行ったりして、誰が見ても飽きないように工夫されてました。 　先生もカメラを意識せず、ビシバシ注意してましたよ。　でもいいクラスでした。　クラス終了後にもインタビューがあって、日本からのダンサーということで崔由姫さんと平野亮一さんが呼ばれて、「日本のみなさんに一言どうぞ！」 と言わされてました。　その後今やってるアリスのリハーサルまで10分のブレイクがあったのですが、その間のつなぎの動画も飽きさせない！

楽しいので、見てない方は今からでもどうぞ！

[mizuko]

昨日の RB Live ですが、再放送されていまーす。　今はちょうど 教育プログラムをやってるところで、このあとロミジュリのリハーサル、リアム・スカーレットの作品のリハーサルも残されています。

http://www.youtube.com/user/RoyalOperaHouse/

[mizuko]

『アリス・・・』 のリハーサルに登場していたのは、アレクサンダー・キャンベル、リアム・スカーレット、ジェイムズ・ヘイ。　それとアリス役は Beatriz Stix-Brunnell で、Beatriz は今日の公演でアリス役デビューとなるそうです。　クラスレッスンでも光っていたマイアミ出身のビアトリクスは、ロイヤル・バレエ在籍2シーズン目にしての抜擢なのですが、その前には元ウィールドンのカンパニー、Morphoses で踊っていたようです。ん～、なるほど。　1993年生まれ、スクール・オヴ・アメリカン・バレエで5年間学んだ後、パリ・オペラ座バレエ学校でも学んでいます。　ウィールドンの 「ポリフォニア」 のリハーサルにも参加してましたね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Stix-Brunell


『パゴダの王子』 のリハーサルはマリアネラ・ニュネスで、ソロの練習でしたが、ちょうど30歳の誕生日だったそうで、終始和やかな雰囲気、リハーサル後のインタビューも楽しいものでした。　とーっても美しく、人柄も朗らかなマリアネラにすっかり魅了されました。

マリアネラはクラスのバーレッスンにも参加してましたね。　クラスにはほかには、ワトソン （ぎょっとするほどきれいです）、ボネッリ （ピルエットがきれい）、ベンジャミン、崔由姫、キャンベル、蔵健太、平野亮一、金子扶生 (?)、などの姿も。　マーラ・ガレアッツィが妊娠中の大きなお腹で楽しそうにレッスンしてました～。

中継の合間に流れるバレエのステップの模範演技には、高田茜が登場してます。

リアム・スカーレットを特集している映像もとてもいいですよね！　ポニーも出てくるし！

[mizuko]

3/23 の Royal Ballet LIVE を見逃した方！　ハイライトが YT にアップロードされてますので、必ず見るようにっ。　ものすっごく面白いです。　本当にいい企画でした。　ブラボー

Daily Class - Royal Ballet LIVE : http://youtu.be/6yedCccj8vI
　Olga Evreinoff 先生が、サイコー☆です。　ニュネス、ワトソン、ボネッリ、ラム、キャンベル、崔、平野、...　ジョナサン・コープのインタビューあり。　女性はセンターをポワントでやってる人が多いです。　アレグロとかグランワルツとかがカットされているのが残念ですが。

Liam Scarlett rehearses Sweet Violets - Royal Ballet LIVE : http://youtu.be/R3vHgPUGN1Y
　リアム・スカーレットの新作のリハーサル。　ダンサーは、ティアゴ・ソアレスとリャン・コープ。　作品の仕上がりが本当に楽しみですし、再びセンセーションを巻き起こすに違いないと感じさます。　思わず本公演のチケットを買ってしまいたくなるほどですよ。　素晴らしい。

Marianela Nunez rehearsal (part I) : http://youtu.be/E38g2mkh1L8
　マリアネラ・ヌニェスの 『パゴダの王子』（マクミラン） 第一幕最初のソロのリハーサル。　指導はモニカ・メイスンです。　この日が誕生日のマリアネラ、リハーサル後に誕生日ケーキをもらって大喜びというシーンも！ ( http://youtu.be/xNud614WxzQ )

ほかにもたくさん出てくるので、絶対に見るようにね


＊マリアネラの名前が間違っている箇所があったので、訂正しました。失礼しました