Roméo et Juliette, Opéra de Paris [11 04 - 30 04 2011]

[mizuko]

『ロミオとジュリエット』 (ルドルフ・ヌレエフ振付) 2011年4月11日～30日 於) オペラ・バスチーユ


[本家より]

プレキャストはまだですが、Haydnさんからキャストに関する情報が入ってます。 Ballet Newsのインタビューで、イザベル・シァラヴォラがジュリエットを踊る予定であることを公表しています。 また、パートナーのロミオはエルヴェ・モローに踊ってほしかったそうですが、怪我からの復帰が間に合わず残念だと言っています。

[mizuko]

[本家より]

オペラ座の刊行誌 En Scène に掲載されているインタビューによると、レティシア・プジョルとマチュー・ガニオが組むそうです。

[mizuko]

Haydnさんよりプレキャストです！　やっと出ました～が、なんか、ロミオ役が足りないくね？　ま、これから諸々調整されていくとは思いますが。






コメントは後ほど。

[mizuko]

プレキャスト日本語版。


ロミオ： マチュー・ガニオ or マチアス・エマン or カール・パケット　代役） デュケンヌ、オファルト、マニュネ

ジュリエット： イザベル・シァラヴォラ or アニエス・ルテステュ or ドロテ・ジルベール or クレールマリ・オスタ or レティシア・プジョル　代役） ウルド＝ブラーム

マキューシオ： アレッシオ・カルボネ or エマニュエル・ティボー or マロリー・ゴディオン　代役） マダン、M. モロー

ティボルト： ステファン・ビュヨン or ヴァンサン・シャイエ or クリストフ・デュケンヌ or ステファン・ファヴォラン　代役） ルノー、サイズ

ベンヴォーリオ： クリストフ・デュケンヌ or フロリアン・マニュネ or ヤン・サイズ　代役） ビッタンクール、レヴィヨン

ロザライン： エヴ・グランツタイン or サラ・コラ・ダヤノヴァ or ローラ・エッケ　代役） ブルドン

パリス： ブリューノ・ブシェ or ヤニック・ビッタンクール or フロリモンド・ロリユー or ジュリアン・メザンディ　代役） ドミニャック

乳母： セリーヌ・パラチオ　代役） マテッチ

キャピュレット夫人： サラ・コラ・ダヤノヴァ or ローレンス・ラフォン or ヴァネッサ・レガシー　代役） パラチオ

キャピュレット公： ローラン・ノヴィ or エリック・モナン　代役） 未定

モンターギュ夫人： モー・リヴィエール or ナターシャ・ジルス　代役） 未定

ロレンツォ神父： アルノー・ドレフュス or ピエール・レティフ or エリック・モナン　代役） 未定

[mizuko]

Haydnさんよりキャスト情報です。

マチアス・エマンがロミオ役からはずれ、マキューシオに入ったそうです。
Haydnさんによると、雑誌のインタビューで、マチアス自身が 『ロミオとジュリエット』 で踊ってみたい役にマキューシオを上げていたそうですねぇ。　スーパーバレエレッスンの時はロミオ役と言ってましたが、まぁ、ロミオはもう少し後でもいいかもね。

[mizuko]

Haydnさんから組み合わせ情報です。

Pujol + Ganio
Letestu + Magnenet
Ciaravola + Paquette
Gilbert + Hoffalt
Ould-Braham + Duquenne

ほほぉ～。　なるほど

ちなみに、アレッシオ・カルボネの降板の理由は、やはり怪我のようです。

[mizuko]

[本家経由]

日毎キャストが発表されてます。　が、ロミオがいない～

> オペラ座公式サイト - Roméo et Juliette - distribution

11 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

14 avril 2011 à 19h30
Juliette Agnès Letestu
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Yann Saïz
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

16 avril 2011 à 14h30
Juliette Isabelle Ciaravola
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Laura Hecquet

16 avril 2011 à 20h00
Juliette Agnès Letestu
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Yann Saïz
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

17 avril 2011 à 14h30
Juliette Laëtitia Pujol
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

19 avril 2011 à 19h30
Juliette Isabelle Ciaravola
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Laura Hecquet

21 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

23 avril 2011 à 19h30
Juliette Agnès Letestu
Tybalt Yann Saïz
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

25 avril 2011 à 19h30
Juliette Isabelle Ciaravola
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Eve Grinsztajn

26 avril 2011 à 19h30
Juliette Dorothée Gilbert
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Florian Magnenet
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Sarah Kora Dayanova

28 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Myriam Ould Braham

30 avril 2011 à 14h30
Juliette Myriam Ould Braham
Tybalt Yann Saïz
Mercutio Marc Moreau
Benvolio Yannick Bittencourt
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Eve Grinsztajn

30 avril 2011 à 20h00
Juliette Dorothée Gilbert
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Allister Madin
Benvolio Florian Magnenet
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Sarah Kora Dayanova

[mizuko]

ということで、ファーストキャストは、プジョル＋ガニオ＋ビュヨン＋エマンということになりました！　あぁ、いい感じ。　でもって、ミリアムがロザラインですね～。　ロザラインは背が高くて、大人っぽい人が踊るというイメージがありますが、意外。

ミリアムは4/30のマチネでジュリエットも踊ります！　この日はティボルトがヤン・サイズ、マキューシオがマルク・モローということで、これも見てみたいですね。

[futaba]

オペラ座公式サイトで、日毎キャストにロミオが追加されました～。

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/Saison_2010_2011/Ballets/decouvrir.php?lang=fr&CNSACTION=SELECT_CONTENT&content_id=2099&content_type=text&event_id=1332

11 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Roméo Mathieu Ganio
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

14 avril 2011 à 19h30
Juliette Agnès Letestu
Roméo Florian Magnenet
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Yann Saïz
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

16 avril 2011 à 14h30 Juliette
Isabelle Ciaravola
Roméo Karl Paquette
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Laura Hecquet

16 avril 2011 à 20h00
Juliette Agnès Letestu
Roméo Florian Magnenet
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Yann Saïz
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

17 avril 2011 à 14h30
Juliette Laëtitia Pujol
Roméo Mathieu Ganio
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

19 avril 2011 à 19h30
Juliette Isabelle Ciaravola
Roméo Karl Paquette
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Laura Hecquet

21 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Roméo Mathieu Ganio
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Myriam Ould Braham

23 avril 2011 à 19h30
Juliette Agnès Letestu
Roméo Florian Magnenet
Tybalt Yann Saïz
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Yannick Bittencourt
Rosaline Eve Grinsztajn

25 avril 2011 à 19h30
Juliette Isabelle Ciaravola
Roméo Karl Paquette
Tybalt Vincent Chaillet
Mercutio Mallory Gaudion
Benvolio Fabien Revillion
Pâris Florimond Lorieux
Rosaline Eve Grinsztajn

26 avril 2011 à 19h30
Juliette Dorothée Gilbert
Roméo Josua Hoffalt
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Emmanuel Thibault
Benvolio Florian Magnenet
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Sarah Kora Dayanova

28 avril 2011 à 19h30
Juliette Laëtitia Pujol
Roméo Mathieu Ganio
Tybalt Stéphane Bullion
Mercutio Mathias Heymann
Benvolio Christophe Duquenne
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Myriam Ould Braham

30 avril 2011 à 14h30
Juliette Myriam Ould Braham
Roméo Christophe Duquenne
Tybalt Yann Saïz
Mercutio Marc Moreau
Benvolio Yannick Bittencourt
Pâris Julien Meyzindi
Rosaline Eve Grinsztajn

30 avril 2011 à 20h00
Juliette Dorothée Gilbert
Roméo Josua Hoffalt
Tybalt Stéphane Phavorin
Mercutio Allister Madin
Benvolio Florian Magnenet
Pâris Bruno Bouché
Rosaline Sarah Kora Dayanova

[mizuko]

Haydnさんからです。
デルフィーヌ・ムッサンがキャピュレット夫人で出演することになったそうです！　クランコ版のような見せ場はなかったと思いますが、かなり存在感もあり、演技面でやりがいのある役柄だと思います～。

また、同じく元オペラ座のダンサーのダニエル・ドゥサルドが乳母役で出演するそうです。

[mizuko]

Haydnさんから、ムッサンとドゥサルドの出演日情報です。

[mizuko]

引っ越しの後片付けと余震に気を取られている間に、『ロミオとジュリエット』 が開幕しました～！

え～、まずは、ゲネプロから写真です。　お馴染み Fedephoto の Agathe Poupeney によるものです。
> photos

でもって、昨日の初日の感想が既に本家に上がってます。
Haydnさんや Sophia さんの感想では、まず、ロミオ役のマチュー・ガニオですが、とても若いロミオで、エレガント、光り輝いていたそうです。　ヌレエフ版のロミオは体力的にも技術的にも究極と言っていいほど難しい振付になっているのですが、踊りのほうも見事だったそうですよ！　一方ジュリエット役のレティシア・プジョル、理想的、完璧、という言葉が出てくるくらい良かったみたいです～。　技術的にもとても正確だったようですね。　また、プジョルのジュリエットは、非常に情熱的、というか激情型で、夢物語ではない生身を感じさせるジュリエットだったようです。　二人のパートナーシップも、観客が求めるペアではないかもしれないけど、真実味があってよかったみたいですね。

ステファン・ビュリヨンは、ティボルトにはハマリ役だったそうです。　"ノワール" だったそうですよ。　マキューシオはマチアス・エマン。　高度な技術の見せ場が多い役で、いつもと同じく素晴らしい踊りを見せて観客を沸かせていたようですが、演技面、もしくは役作りという面で、もう少し踏み込んでほしかったという声でした。

それから、キャピュレット夫人役で登場したデルフィーヌ・ムッサンは、とてもエレガントで、観客を魅了していたようです。　また、ロザライン役のミリアム・ウルド＝ブラームは、粋で大変魅力的だったそうです。　ジュリアン・メザンディのパリスもエネルギッシュでよかったようです。


こんなところでしょうか～。

[marika]

MIZUKOさん　こんにちは！

震災のこともあってどうしようか迷ったのですが、予定通り成田を立ちました。
こちらでもニュースで福島原発のことが連日報道されています。
バレエを通しての様々な支援活動、拝読していますが、有難いことです。

ところで、ヌレエフ版『ロミオとジュリエット』 、舞台で見るとやはり圧巻です。
振り付け、衣装、舞台美術、演奏・・・とダンサーが一体となっていて、
見るものをぐいぐい引き込んでいくバレエ、というかせりふのない演劇の世界でした。中世の町の様子や、娯楽もうまく描かれているし。

マチュー、レティシアペア若々しくて、おっとりロミオをリードしていくジュリエット。
中世社会の絶望と喜び、残酷さ、慈悲深さなど極端な感覚をレティシアを通して感じることができる技術的にも見事な踊り
（あえて演技といわせて下さい）でした。たしかジュリエットは１３歳で、４日間の出来事ですよね。

ビュリヨンのティボルト、エマンのマキューシオ、ムッサン、ミリアム・・・贅沢なキャストでした。エマン、役作りといえばそうなのかもしれませんが、
悪がきになりきれないというか恥ずかしそうにも見える場面がありました。
でも踊りは文句なしですよ。マキューシオと乳母はかなり卑猥な役柄として戯曲では描かれていると聞いたことがあります。難しいところですね。
ヌレエフがマキューシオを踊っていたようですが・・・見てみたい！！

ヌレエフ版はいつも技術的に難しいとか、パが煩いとかいわれていますが、映像でヌレエフ版バレエやヌレエフを見なれてしまうと、
それが普通に思えてしまって。素人ゆえお許しを。確かにダンサーは大変だと思いますが。
プロコフィエフの旋律を動きで感じることができる振り付けなんてそうそうないと思いますよ。

[mizuko]

marikaさん、こんにちは！　おぉ、パリに行かれたのですね～ 　よいと思いますよ！

ロミジュリの感想を現地からアップしてくださって、ありがとうございます☆　やはり聞きたいのは、ご覧になった方からの直接の話ですもの！

ヌレエフ版は本当に "圧巻" ですよねー。　私もヌレエフ版のロミジュリが大好きです。　marikaさん、これが普通に思えてしまうというのは、当たり前のことです。　が、普通じゃないと気が付いたときには、さらにオペラ座が好きになる！と申し上げておきましょう。

[mizuko]

[本家より]

4/14のセカンドキャスト（ルテステュ×マニュネ） の Sophia さんのレビューが本家に入っています。　が、あんまり良くは書いてません。　やはりヌレエフの込み入ったあの振付だと、ルテステュほどの身長があるとかなり大変なようです。　あとドラマの面でも、Sophiaさんは満足してない様子でした。　会場のほかの観客の反応はどうだったのかわかりませんが。　ティボルトはビュヨン、マキューシオはティボー、この二人については喝采だったようです。　それと、ヤン・サイズのベンヴォーリオとデルフィーヌ・ムッサンのキャピュレット夫人も素晴らしかったみたいですね。

昨日土曜日のマチネでは、シァラヴォラ×パケットというサードキャストが舞台を踏みましたが、まだ本家にコメントは入ってきてないです。