La Fille mal gardée [27/06 - 15/07/2009]

[mizuko]

『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』（アシュトン）　　2009年6月27日～7月15日


Haydnさんより、プレ・キャストです。　常に変更の可能性があることをご了解くださいね。

Lise : Gilbert ou Pujol ou Ould-Braham ou Zusperreguy ou Froustey, remp. Bance
リーズ：　ジルベール or プジョル or ウルド＝ブラーム or ジュスペルギ or フルステ　　代役） バンス

Colas : Bélingard ou Heymann ou Carbone, remp. Hoffalt
コーラス：　ベランガール or エイマン or カルボネ　　代役） オファルト

La Veuve Simone : Phavorin ou Denard ou Novis, remp. Houette
未亡人シモーヌ：　ファヴォラン or ドナール or ノヴィ　　代役） ウエット

Thomas : Guerri, remp. Rétif
トーマス：　ゲリ　　代役） レティフ

Alain : Valastro ou Madin, remp. Couvez
アラン：　ヴァラストロ or マダン　　代役） クヴェ

Le Danseur à la flûte : M. Lafon, remp. Vigliotti
フルートの踊り：　M. ラフォン　　代役） ヴィグリオッティ

Cockerel : Labrot, remp. Husson, Pierson
雄鶏：　ラブロ　　代役） ウッソン、ピエルソン

Le Notaire : Roques, remp. Pierson
公証人：　ロケ　　代役） ピエルソン

Le Clerc de notaire : Dreyfus, remp. Gontcharouk
書記（公証人見習い）：　ドレフュス　　代役） ゴンチャルク

Ces représentations devraient par ailleurs marquer le départ à la retraite de Michael Denard.
今回もシモーヌを踊るミカエル・ドナールは、この公演で引退となるそうです。

[mizuko]

本家情報によると、初日はミリアム・ウルド＝ブラームが踊るそうです！　相手役は書かれてませんが、マチアスかな～？

コーラス役に比べて明らかにリーズ役の数のほうが多いので、ジョシュア・オファルトにも出番が巡ってくるといいですよね。　ジョシュアはフルステとドーベルヴァル版の『ラ・フィーユ・・・』を踊ったことがあったと思います。

それにしても、マチュー・ガニオの名前がここにもないのが非常に気がかりです。


さて、ちょうど2年前の2007年（6～7月）にレパートリー入りしたアシュトン振付の『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』ですが、そのときのキャストをご参考までに：

・ジルベール×ル・リッシュ　（パリ・オペラ座での初演キャスト）
・フルステ×ガニオ
・ルンキナ×ガニオ
・フルステ×エイマン
・ウルド＝ブラーム×エイマン

このときもバレエ団の大半はオーストラリア（シドニー）公演に赴いていて、若手中心の居残り組にバレエ学校の生徒さん達も加わっての公演だったのですが、今回も同じようなシチュエーションですね。　（今年もちょうどこの公演の最中は、バレエ団本体はブリスベン公演にお出掛け中。）

でもって、当初は、プジョル×ベランガールで初日のはずが、プジョルの怪我＋ベランガールは急遽シドニーへということで、結局ドロテとニコラが踊り、更にはコーラスをミリアムと踊る予定だったアレッシオ・カルボネも怪我により降板、ミリアム自身も怪我によって出番が後半になり、代役で入ったフルステが好評を博してDANSEの表紙を飾ったりしていたのでした。　マチアス・エイマンも初めは代役だったんですよね。

それと、シモン・ヴァラストロがアラン役で大絶賛を浴び、まだ入団して間もなかったアリステ・マダンも同じくアラン役で大健闘して賞賛されていましたっけ。

[mizuko]

Haydnさんより日毎プレ・キャストです。　常に変更の可能性があることをご了承ください。

[mizuko]

7/2のキャストについてですが、最初ハイドンさんの書き漏れがあり、後のポストで「フルステ×ベランガール組」とおっしゃってましたので、入れておきました。


それから、7/14の革命記念日の公演ですが、夜公演であるため、残念ながら、入場無料とはならないようです。　今年無料になるのは、バスティーユでのマチネ公演『Am Anfang』だけとのこと。



というわけで、レティシア・プジョルが入っていません。　ローラン・ノヴィさんもです。
ドロテはブリスベン公演から戻っての主演ということで、頑張りますね～。
今回は役デビューが何人もいまして、ジェレミー、アレッシオは前回出演できなかったリベンジ、ミュリエル・ジュスペルギとジョシュア・オファルトにとっては初役＆初主役？
オレリアン・ウエットもシモーヌ役のデビューでしょうか。

あと、この『ラ・フィーユ・・・』の公演で、ミカエル・ドナールは引退（定年による）となるようですね。

[mizuko]

Haydnさんより、更に訂正が入りました。　7月1日と2日のキャストは、正しくは以下の通りです。

[mizuko]

Haydnさんからです。

ジェレミー・ベランガールが降板したようです。　代わりにコーラス役を踊るのは、エマニュエル・ティボーですよ～！　マチルド・フルステと組むことになるわけですが、すると出演日は、6月29日、7月1日、7月4日、7月8日です。

ブリスベン公演のブロンズ・アイドルがありますが、こちらの変更もありそうですね。

[mizuko]

[mizuko]

2年前の公演でアラン役に大抜擢され好評を博したアリステ・マダンへのインタビュー記事が、Altamusicaに載っています。　マダンは今回もアランを踊りますね。

Altamusica : Allister Madin, la passion du travail

現在22歳のコリフェのマダンは、お姉さん（？）がカロル・アルボのお母様のクラスを受けに行くのに付いて行ったのがきっかけで、バレエを始めたそうです。（ありがちなきっかけですね～。）　その後お姉さんはやめてしまったけど、自分は続けていると。　オペラ座バレエ学校の第5学年に入って、そこでダブり、第3学年に飛び級してまたダブり・・・という初めは変則的な学校生活だったみたいです。　バレエ学校時代は背が低かったため、ベッシー先生が心配していたんだそうですが、無事入団基準を超えるくらいまで背が伸びて、現在では1m80cm。　先日の「若手ダンサーたちの夕べ」では、マリンヌ・ガニオと『パピヨン』を踊っています。　オペラ座の中でお手本としているのは、マニュエル・ルグリ。　ニコラ・ル・リッシュの非常に男性的なところとか、ロマンティズムの象徴ともいえるエルヴェ・モローにもあこがれているそうです。　少なくともスジェにはなりたいとのことですが、踊ってみたい役として、「スパルタクス」、「若者と死」、「ライモンダ」のアブデラム、「ラ・バヤデール」のソロルを上げていて、男性的で力強い役柄に惹かれるようですね～。

[mizuko]

オペラ座のオフィシャルに日毎キャストがでました～

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/site/saison/contenus/index.php?lang=fr&CNSACTION=SELECT_CONTENT&event_id=57&content_id=775

27 juin 2009 à 19h30
LISE Myriam Ould Braham
COLAS Mathias Heymann
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

29 juin 2009 à 19h30
LISE Mathilde Froustey
COLAS Emmanuel Thibault
WIDOW SIMONE Michaël Denard
ALAIN Allister Madin

30 juin 2009 à 19h30
LISE Myriam Ould Braham
COLAS Mathias Heymann
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

1er juillet 2009 à 19h30
LISE Mathilde Froustey
COLAS Emmanuel Thibault
WIDOW SIMONE Michaël Denard
ALAIN Allister Madin

2 juillet 2009 à 19h30
LISE Muriel Zusperreguy
COLAS Josua Hoffalt
WIDOW SIMONE Aurélien Houette
ALAIN Adrien Couvez

3 juillet 2009 à 19h30
LISE Myriam Ould Braham
COLAS Mathias Heymann
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

4 juillet 2009 à 19h30
LISE Mathilde Froustey
COLAS Emmanuel Thibault
WIDOW SIMONE Michaël Denard
ALAIN Allister Madin

6 juillet 2009 à 19h30
LISE Muriel Zusperreguy
COLAS Josua Hoffalt
WIDOW SIMONE Aurélien Houette
ALAIN Adrien Couvez

7 juillet 2009 à 19h30
LISE Myriam Ould Braham
COLAS Mathias Heymann
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

8 juillet 2009 à 19h30
LISE Mathilde Froustey
COLAS Emmanuel Thibault
WIDOW SIMONE Michaël Denard
ALAIN Allister Madin

9 juillet 2009 à 19h30
LISE Dorothée Gilbert
COLAS Alessio Carbone
WIDOW SIMONE Aurélien Houette
ALAIN Allister Madin

10 juillet 2009 à 19h30
LISE Myriam Ould Braham
COLAS Mathias Heymann
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

11 juillet 2009 à 19h30
LISE Dorothée Gilbert
COLAS Alessio Carbone
WIDOW SIMONE Aurélien Houette
ALAIN Allister Madin

13 juillet 2009 à 19h30
LISE Dorothée Gilbert
COLAS Alessio Carbone
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

14 juillet 2009 à 19h30
LISE Dorothée Gilbert
COLAS Alessio Carbone
WIDOW SIMONE Stéphane Phavorin
ALAIN Simon Valastro

15 juillet 2009 à 19h30
LISE Muriel Zusperreguy
COLAS Josua Hoffalt
WIDOW SIMONE Aurélien Houette
ALAIN Adrien Couvez

Dernière mise à jour le 10 juin 2009 à 17h10, distribution susceptible d'être modifiée.

[mizuko]

今シーズン最後のプログラムの開幕まであと少し。　ジェネラルは明後日のようです。

既出のものですが、オフィシャルでvideo-clipを公開してますので、どうぞ～。　木靴の踊りです。　踊ってるのは、ステファン・ファヴォラン。

VIDEO : La Fille mal gardée au Palais Garnier


あと、 Figaroscopeに記事がありましたので。

LE FIGARO.fr Scope : La Fille mal gardée by Ariane Bavelier (2009/06/24)


La Fille mal gardée, une fable joyeusement libertine. Crédits photo : Sébastien Mathé
(Source: http://www.lefigaro.fr/scope/articles-musiques/2009/06/24/08007-20090624ARTFIG00011-la-fille-mal-gardee-.php)

[mizuko]

[本家より]

ジェネラルでの撮影と思われますが、初日キャストの写真が Fedephoto.com にありますので、どうぞ！

La Fille mal gardée - Photos

[mizuko]

[本家より]

マチアス・エマンについての記事が、Le Figaroに載ってます。
Mathias Heymann, la passion du classique (by Ariane Bavelier 2009/06/29)

初日は大成功だったようですね～。　主要キャストのミリアム、マチアス、ファヴォラン、ヴァラストロに対して称賛の嵐な雰囲気です。

第二キャスト（フルステ／ティボー／ドナール／マダン）も昨日お目見えして、こちらも成功を収めたようですね。　フルステには花束が投げ込まれたらしいですよー。

[mizuko]

Resmusica.com にレビューがでてました。

ResMusica.com : La fille mal gardée [Paris] Évidence et simplicité


あと、本家・haydnさんからなのですが、コーラスを踊る予定になっているアレッシオ・カルボネの出演が危うくなっているのだそうです。　せっかくドロテと踊るのですから、なんとか出演できるといいのですが。。。　アレッシオの初日は7月9日の予定。

[mizuko]

ミリアム・ウルド＝ブラームへのインタビューがAltamusicaにありますよ！

Altamusica : Myriam Ould-Braham, vers les sommets (2009/07/01)


『オネーギン』初日に、目の前で2人がエトワールに任命された時のことも聞いちゃってます。

[mizuko]

Sophiaさんからですが、批評家のRosita Boisseauさんが、France Infoの電話インタビューに応じている様子をサイトで視聴することができるそうです。　もちろんフランス語ですが、よろしければどうぞ～：
France Info - Rosita Boisseau interrogée par Olivier Emond


今回の『ラ・フィーユ・・・』は、日によってはお客さんの入りがかなりよくないようですね。　すごく楽しいバレエですが、集客力という点では弱いのかも。