Nouvelles des compagnies américaines

[sophia]

La Légion d'Honneur qui vient d'être décernée à Violette Verdy donne lieu à un article sur le site de l'Université d'Indiana où la danseuse enseigne. Elle recevra sa médaille à Paris en juin.

http://newsinfo.iu.edu/web/page/normal/9826.html

[haydn]

Je transfère l'information donnée par Buddy dans le fil de discussion déjà ouvert sur les compagnies de ballet américaines :

[Buddy]

"Our Veronika"

("Notre Veronique") (James Wolcott)

En anglais, un 'récit' de Veronika Part, qui Danse peut-être dans 'La Plus Belle Facon' que j'ai jamais vu, par James Wolcott, un des esprits le plus comique et temps en temps le plus sage de New York City.

Intitulé, tout simplement,

"Finally, A Reason To Go On Living: Veronika Part"

("Enfin, Une Raison de Continuer à Vivre, Veronika Part")


"Veronika--we balletomanes are always on a first-person basis with our favorite divinities."

("Veronika - balletomanes, nous tutoyons toujours nos divinités favorites")


http://www.vanityfair.com/online/wolcott/2005/07/finally_a_reaso.html?printable=true&currentPage=all

(Google Traduction--peut-être 60% exacte, mais c'est souvent beaucoup mieux que rien)
http://translate.google.com/translate_t?hl=en&sl=en&tl=fr#

[Cléo]

Effet de la crise aux USA...
Peters Martins annonce qu'en raison d'une baisse des donations suite à la crise économique, le déficit du New York City ballet a augmenté dans des proportions telles qu'il doit se résoudre à ne pas renouveler le contrat d'une dizaine de danseurs de la troupe à la fin de la spring season.
Ceci nous rappelle qu'aux Etats Unis, mêmes des "institutions" telles que le NYCB et Ballet theater sont des organismes privés très peu subventionnés pas les fonds publiques et peuvent donc connaître de graves difficultés financières qui, dans le pire des cas, conduisent au démantèlement des troupes. Dans toutes les grandes compagnies américaines, les contrats des artistes sont donc annuels.
Monsieur Martins a ajouté que le "senior Staff", lui compris, a du accepter une baisse de salaire de l'ordre de 10%
Les temps sont décidément biens durs!

Je joins ici le lien vers l'article du New York Times
http://www.nytimes.com/2009/02/21/arts/dance/21ball.html?_r=1&scp=1&sq=New%20city%20ballet%20cut&st=cse

[frederic]

Il ne faut rien exagérer; certes, 10 danseurs du corps de ballet ne seront pas reconduits mais l'effectif total reste comparable à ce qu'il était ces dernières années. Et il n'y aura pas de réduction du nombre de représentations, en tout cas à New York. Et même réduits de 10%, les salaires demeurent tout à fait convenables au NYCB...

[Cléo]

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes

[Cléo]

Un nouvel article de Allister Macauley sur le New York city ballet dont je fais suivre le lien ici. C'est une sorte de bilan de la winter season où il fait l'état de santé de la compagnie. Pour lui, le NYCB est "on the way up", ce qui est positif... La critique américaine a eu la dent dure avec la compagnie, en gros depuis la disparition de Balanchine et surtout depuis celle de Robbins.
L'article fait une revue des Principals et soloists (surtout féminines) et de leurs qualités respectives. Comme nous avons vu la compagnie en septembre, j'ai pensé que cela pourrait intéresser certains.
On ne change cependant pas Allister MAcauley... L'article contient une salve, assez violente à mon sens, contre (?) Darcy Kistler qui vient d'annoncer sa retraite pour la saison 2010. L'article interroge aussi la présence épisodique et peu efficiente de Nilas Martins dans cette troupe qui va licencier 11 de ses danseurs.

[haydn]

Merci Cléo pour cet article. J'ai remis les balises BBcode d'aplomb, il suffit de cliquer sur l'image pour accéder au texte d'Alastair Macauley.

[Taor]

26-28 févrie : « Giselle » d’ABT à Ottawa

Mon cœur est inondé d’un profond sentiment de satisfaction, d’un immense plaisir et joie spirituelle. Depuis 45 ans les amateurs de ballet d’Ottawa attendaient l’arrivé de l’ABT et la rencontre fut très enthousiaste de la part de spectateurs. De l’autre côté, il me semble que la compagnie américaine était très motivée, pour effacer cette longue oublie par la meilleure prestation artistique possible. On pourrait la considérer un sort de défie, mais de tout façon, la présentation du « Giselle » fut un succès total.
Le Centre National des Arts d’Ottawa a présenté quatre représentations de « Giselle » avec les suivantes protagonistes :

26.02 soirée
Giselle - Xiomara Reyes
Albrecht – Jose M. Carreno
Hilarion – Gennadi Saveliev
Myrtha – Gillian Murphy

27.02 soirée
Giselle – Paloma Herrera
Albrecht – Marcelo Gomes
Hilarion – Isaac Stappas
Myrtha – Simone Messmer

28.02 matinée
Giselle - Maria Ricceto
Albrecht - David Hallberg
Hilarion - Jared Matthews
Myrta - Michele Wiles

28.02 soirée
Giselle - Xiomara Reyes
Albrecht – Jose M. Carreno
Hilarion – Gennadi Saveliev
Myrtha – Veronika Part

J’ai vu les soirées de 27 et 28 et catégoriquement la dernière fut la meilleure. Celle de 27 février fut un très bon spectacle aussi avec deux très bons et expérimentés solistes et deux autres danseurs de talent du corps de ballet, mais celle de la dernière soirée fut le sommet, avec quelque chose de plus en appréciation.

Xiomara Reyes fut une superbe danseuse qui a réalisé le rôle de Giselle d’une manière très personnelle. Avec le tempérament cubain dans son sang, elle a maîtrisé à la perfection sa technique de danse avec laquelle elle a fait une interprétation impressionnante, passant avec brio par les divers états sentimentaux exigés par le rôle. Je ne veux pas répété des détails connus par tout le monde mais la scène de la folie a dépassé en intensité et en originalité tout ce que j’ai vu jusqu’aujourd’hui.

À son tour Jose Manuel Carreno connu pour son style élégant, romantique et très personnel fut un partenaire parfait pour Xiomara Reyes dans le rôle d’Albrecht. Avec sa technique impeccable il a exécuté ses variations du deuxième acte d’une manière inégalable.

Gennadi Saveliev l’interprète de Hilarion, qui est un excellent danseur, a eu un grand mérite dans la réalisation du son personnage. Il a transformé un rôle secondaire, qui souvent je l’ai vu fade et peu remarquable, dans un rôle actif et important, très bien joué et intégré dans l’action du ballet. Sa danse du deuxième acte fut très imposante par ses sautes et par son dramatisme qui m'a permis d’entrevoir un talent artistique hors ligne.

Quant au rôle de Myrtha, il fut interprété admirablement par Veronika Part. Le rôle parait fait pour elle. Sa taille haute et sa beauté antique ont imprimé une prestance et une tenue du corps très distinguée avec lesquelles elle a dominé tout le temps la scène. Et sa danse, ses mouvements, ses jetées, rotations, port des bras ou n’importe quelle positions du corps furent précises et élégants comme d’une vraie reine de wilis…

Pour le reste? J’ai seulement des éloges. Le corps de ballet, qui a toujours un mot à dire dans l’appréciation d’un spectacle, a contribué effectivement à la grande réussite de la visite faite à Ottawa. Et puis, il ne faut pas oublier l’effort de la direction, de l’administration, du personnel technique de la compagnie et celui du Centre National Des Arts d’ Ottawa qui ont assuré les meilleures conditions pour réaliser cet événement.
Merci ABT, merci CNA!

[sophia]

En écho à l'article du New York Times posté plus haut faisant état des difficultés financières du NYCB, un article du Journal de Montréal annonce pour sa part les menaces qui pèsent sur les Grands Ballets canadiens dont les tournées ont été annulées.

Les Grands Ballets canadiens en péril, par Michelle Coudé-Lord (9 mars 2009)

[sophia]

Sans rapport, un portrait, publié par French Morning, d'Alexandre Hammoudi, un danseur français de l'ABT, qui appartient également à la troupe de Benjamin Millepied, "Danses Concertantes".

Very well, start dancing now!, par Clément Delbosc (9 mars 2009)

http://www.abt.org/dancers/detail.asp?Dancer_ID=100


Alexandre Hammoudi dans The Leaves are Fading
Photo: Rosalie O’Connor Headshot by Marty Sohl

[Cléo]

ABT annonce à son tour des restrictions budgétaires mais elles ne devraient pas, pour le moment, déboucher sur des suppressions de postes. La compagnie compte 86 membres actuellement. Les salaires des danseurs ne sont pas concernés
http://www.nytimes.com/2009/03/11/arts/dance/11arts-ACCEPTINGCUT_BRF.html?_r=1&scp=1&sq=ABT%20salary&st=cse

[Cléo]

Un article du New York Times, également paru dans le Herald Tribune sur le "lac des cygnes" par Alister Macaulley. New York a en effet la chance de pouvoir assister à deux interprétations concomitantes de ce ballet; l'une par le Royal ballet de Londres, l'autre par ABT.
Comparaison des deux versions, des deux corps de ballet, critique des interprétations de Véronika Part, Michelle Wiles et David Hallberg ainsi que d'Alessandra Ansanelli (ex-NYCB, aujourd'hui royal ballet).
L'article commence par le constat amusant que les anglais ont "usé" swan lake" au royaume uni en le représentant trop souvent... Cela n'engage peut-être que l'auteur de l'article
http://www.nytimes.com/2009/03/31/arts/dance/31swan.html?scp=1&sq=swan%20lake&st=cse

Un autre lien vers l'article sur la première d'ABT avec Irina Dvorovenko et Maxime Beloserkovsky.http://www.nytimes.com/2006/06/28/arts/dance/28swan.html?scp=3&sq=swan%20lake&st=cse

[sophia]

[nabucco]

Je parlerai de la version londonienne un de ces jours...