Nouvelles du Japon / News from Japan

[chien en peluche]

Mizuko l'a déjà signalé dans la version en japonais de Dansomanie, le site du Toho-Towa, une des sociétés de promotion du cinéma, a publié il y a quelques jours, sur leur site de la retransmission en différé du Royal Opera House ce que l'on pourra voir au Japon pour la saison 2023-2024. Pour le ballet :
Don Quichotte
Casse-Noisette
Manon
Le Lac
En m'en apercevant hier nuit avant d'aller me coucher, j'ai tout de suite consulté le site du RB, j'aimais connaître les distributions. Osipova pour le rôle-tire de Manon😂 J'en suis trop heureuse pour dormir, il était vers 2:30 quand j'ai enfin commencé à avoir sommeil.
D'autre part, dommage pour le triple-bill de MacMillan.
Sans le Covid-19 ni de guerres, j'aurais aimé aller à Londres pour assister aux spectacles sur place...

[chien en peluche]

Je suis allée hier matinée au Biwako Hall d'Ostu, ville voisine de Kyoto, pour la première fois depuis l'épidémie, non pas pour le ballet mais pour un spectacle lyrique, Norma de V. Bellini. Malgré le mauvais temps, l'ambiance n'a pas changé. Comme je m'étaits couchée un peu tard la veille en attendant les résultats des concours de promotion de l'ONP, j'avais renoncé à faire des courses au centre-ville avant le spectacle. J'ai eu des places de 4e balcon de côté (la catégorie C, 3e à la française), et la visibilité est extrêmement réduite par rapport aux places de 3e balcon de côté. Heureusement, ce n'était pas un ballet, sans rien faire, tous mes sens devenaient automatiquement plus sensibles aux sons, et ce n'était pas mauvais.
Et cependant, j'avais d'abords essayé d'avoir des places de catégorie B. Mais quand j'avais consulté le site du Biwako Hall une demie heure après l'heure de l'ouverture de la location au public, il n'était rien resté, j'avais dû me contenter de ces places de catégorie C. Alors, hier, non seulement dans le 2e balcon de face (=le balcon du palais Garnier, donc la première catégorie), mais encore dans les 3e et 4e balcons de face, il restaient beaucoup de places avec une bonne visibilité, ce que je ne comprenais pas du tout. Qui conservait ces meilleures places de chaque catégorie? L'organisateur des représentations de Tokyo???
Mais bon... Le spectacle m'a beaucoup plu. On ne peut comparer Mozart à Bellini. Du moins, c'était une des plus belles représentations de l'opéra auxquelles j'ai assisté.

[haydn]

C'est ça?

https://www.operabase.com/productions/norma-182368/en

Apparemment c'était la troupe du Teatro Comunale de Bologne qui était en tournée au Japon. S'il n'a pas tout à fait le même prestige que la Scala ou le San Carlo, le Teatro Comunale de Bologne fait quand même partie des cinq ou six maisons d'opéra les plus importantes d'Italie. Ce n'est pas rien.

Comment était le Pollione de Ramón Vargas? Le ténor mexicain était l'une des gloires du chant lyrique dans les années 1990-2000, mais il est à présent plutôt en fin de carrière.

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[chien en peluche]

Oui, haydn, c'est ça (Merci pour ce lien.).
N'étant pas mélomane, je ne connais pas de grandes choses sur les chanteuses / chanteurs lyriques, même s'ils étaient ces stars internationalment connus.
C'est l'oeuvre elle-même qui m'a plu. Elle est bien composée, un beau choeur (en particulier, le choeur masulin), un très bel orchestre, puis si un(e) des interprètes principaux n'avait pas été bon(ne), je n'aurais pas été si émue, du moins, je suppose. Après un solo ou un duo etc., je n'avais même pas envie d'applaudir, j'aimais rester imprégnée de la belle musique.
J'adore toujours Cosi Fan Tutte que j'avais écouté au palais Garnier en été 2011.
J'avais commencé par écouter, comme la plupart des amateurs japonais, un Verdi et un Puccini. D'autre part, je suis balletomane, je n'ai donc pas beaucoup de sous à payer pour les spectacles lyriques. Le nombre des représentations auxquelles j'ai pu assister est très réduit. Et pourtant, Mozart et puis Rossini, Bellini et Donizetti sont plus à mon goût que les grands opéras crées plus tard.
En tout cas, j'ai eu de la chance, car pour deux dernières représetntations de Tosca de la tournée de "il Teatro Communale di Bologna" (celles d'Okayama et d'Osaka), Maria Jose Siri était souffrante, c'était une remplaçante japonaise qui chantait le rôle-titre. Je respecte, bien entendu, ces artistes qui font leurs activités dans notre pays, mais quand on pense aux tarifs exorbitants, c'est un peu dur pour les spectateurs de la région.
Quand Semyon Chudin avait été blessé à l'occasion de la tournée du Bolshoï au Japon en 2017, Denis Rodkin était revenu de Moscou comme partenaire de Smirnova pour Le Lac d'Osaka...

[chien en peluche]

https://www.operadeparis.fr/actualites/tournee-du-ballet-de-lopera-au-japon
Merci beaucoup, tuano, pour ce lien que vous avez fait dans la version en japonais de Dansomanie. En fait, ce lien m'a d'abord fait peur, car je craignais qu'il n'y ait déjà eu des changements de distribution pour la prochaine tournée de l'ONP. Mais heureusement que non...😅
D'autre part, pour le moment, le NBS (=la Japan Performing Arts Foundation) ne publie rien sur leur site quant aux distributions des rôles secondaires, soit Rothbart, Lescaut et la Maîtresse de Lescaut.
Peut-être que (donc ce ne sont que mes suppositions)Docquir pour la dernière du Lac (Albisson / Quer), puis pour L'Histoire de Manon, suivant le tableau de Gimi sur ce forum au moment de la dernière reprise en juin et juillet derniers---Il est en effet superbement plus pratique que les distributions sur le site officiel ou bien le Mémopéra.---1) Gilbert / Marchand /?/ Bourdon 2) Ould-Braham / Ganio / Legasa / Stojanov 3) Pagliero / Marc Moreau / Mura / Saint-Martin.
Or, Sarri n'est encore qu'un sujet. Il est difficile pour moi d'imaginer qu'il assumera le rôle de Lescaut pour la première, alors que deux premiers danseurs (Legasa et Mura) sont aussi distribués dans le même rôle. Puis, l'ONP annonce que les 9 premières danseuses et premiers danseurs sont invités, mais on ne compte encore que 6 (3+3), sauf erreur de ma part. Les 3 autres danseront certainement le pas de trois du Lac, particulièrement pour la première distribution (O'Neill / Louvet). Ou encore une autre nomination (ou promotion?) d'ici au mois de février après deux séries de spectacle à la fête de Noël et du Nouvel An? Wait and see

[chien en peluche]

Le NBS (La Japan Peforming Arts Foundation= Nihon-Boutaïgeïjutou-Shinkokaï en japonais) a publié ce soir sur leur site officiel les détails des distributions de ces trois rôles secondaires que l'ONP avait déjà évoquées il y a peu de temps :
Le Lac
Le jeudi 8 février 2024 (soirée) - O'Neill / Louvet / Docquir
Le vendredi 9 février (soirée ) - Park / Marque / Gasztowtt
Le samedi 10 févirer (matinée) - Colasante / Diop / Conforti
Le samedi 10 février (soirée) - O'Neill / Louvet / Docquir
Le dimance 11 février (matinée) - Albisson / Quer / Gasztowtt
Manon
Les vendredi 16 (soirée) et samedi 17 (soirée) - Gilbert / Marchand / Legasa / Stojanov
Les samedi 17 (matinée) et dimanche 18 (soirée) - Ould-Braham / Mathieu Ganio / Andrea Sarri / Héloïse Bourdon
Le dimanche 18 (matinée) - Pagliero / Marc Moreau / Mura / Saint-Martin
Cette fois-ci, j'avais fort mal pronostiqué 😓
Voici le lien pour le site du NBS (en anglais) : https://www.nbs.or.jp/english/news/cast-announcement-ballet-de-lopera-national-de-paris-2024-japan-tour-february-2024.html

[chien en peluche]

J'ai reçu aujourd'hui un courriel de "Bonne Année" de la part du NBS qui nous annonce de nouveau les programmes du Tokyo Ballet qui va célébrer leur 60e anniversaire depuis la fondation. Je savais que l'on reprendrait Roméo et Juliette de Cranko en mai et en juin et The Kabuki de Bejart en Octobre, mais je me suis aperçue tout à l'heure du projet de la représentation d'un (ou deux ou trois?) full length ballet(s) à l'occasion du World Ballet Festivall en été : on invitera pour les rôles principaux quelques stars internationaux et donnera les spectacles avec le Tokyo Ballet. S'il y a un spectacle qui m'intéresse, j'aimerais y aller. C'est ce que je le répète ici, je préfère le grand spectacle avec le corps de ballet au gala, même le gala multi-étoilé.
Plus de détails plus tard.

[chien en peluche]

Au Japon, c'est l'année de Tatsu, une sorte de petit dragon imaginaire, qui, malheureusement, ne serait pas de bonne humeur dès le début de l'année. Malgré la prière de l'empreur Narouhito pour la vie paisible du peuple, le grand séisme vient d'avoir lieu, notamment dans le département d'Ishikawa dont la ville principale est Kanazawa, qui se situe à trois heures en train de type TER chez vous de la région de Kansaï (Osaka, Kyoto etc.). J'étais en train de faire une petite lessive dans la salle de bain quand la secousse évidente a commencé qui a continué très longtemps. Il était vers 16:10 du 1er janvier au Japon (donc 8:10 du matin en France). J'ai tout de suite compris qu'il y avait un grand séisme. On a allumé la télé, une des speakarines de la NHK ne cesse de crier depuis une grande alerte contre les tsunamis---cette fois-ci, c'est la mer de Nihon-kaï, donc la mer de l'autre côté du Japon par rapport au cas de Fukushima. Les perturbations ont commencé aussi dans les chemins de fer un peu partout.
J'ai téléphoné chez mes parents qui habitent à Tokyo. D'après une de mes soeurs, la secousse était moins grande que chez nous, donc je pense que ceux qui habitent la capitale (dont Mizuko) n'a pas eu de grandes problèmes. La région la plus touchée est Noto, une petite péninsule. Il y a un certatin nombre de Centres nucléaires dans le département d'Ishikawa et celui de Fukuï, département voisin, toujours tout près de la mer...
Je n'ose rien dire...😢

[chien en peluche]

La NHK a renoncé à diffuser en live le concert du Nouvel An de l'Orchestre philharmonique de Vienne. On le rediffuse chaque année le samedi après-midi tout de suite après le 1er janvier (le samedi 6 janvier 2024). Cette année, ce sera l'unique diffusion de ce concert. Toutes les grandes chaines de télé ont changé d'émissions, et on continue à donner les infos sur les tsunami, les dégâts de ce tremblement de terre et l'état des centres nucléaires etc.

[chien en peluche]

La NHK reste fidèle à leur mission de la chaine publique ainsi que les deux autres grandes chaines privés qui ne cessent de donner les infos sur le grand séisme de Noto en 2024, tandis que deux autres grandes chaines privés ont diffusé leur émission initialement prévu à partir de 21:00 (au Japon). Sans le concert du Nouvel An à Vienne, on a ainsi regardé le "New Year Special" d'un feuilleton télévisé pour nous divertir un peu. Or, la fin de ce drame télévisé s'est soudainement interrompue (vers 23:03, toujours au Japon), parce que l'on disait qu'il y avait eu encore une fois un grand tremblement de terre, aussi grand que celui de 16:10. Mais ce qui était curieux, pas de secousse chez nous, rien, c'était impossible. Dix minutes plus tard, on a réctifié les informations, le séisme en question est beaucoup moins grand, heureusement...
Il paraît que c'était l'Agence Météorologique du Japon (donc un service publique par les spécialistes) qui faisait courir les fausses infos, mais ceux qui travaillent à la télé, pourquoi n'ont-ils pas eu aucun doute sur la faille entre les fausses infos et ce qui se passe réellement? J'ai peur, bien entendu, des fléaux naturels, mais aussi de cette grande erreur, non seulement d'un service publique, mais encore du travail très sot du média : n'est-il plus de différence entre eux et ces jeunes qui n'écrivent en SNS que de mauvaises plaisanteries? Ou bien, a-t-on complètement perdu du sang-froid dans la confusion?
D'autre part, l'Agence pour le maintien de la famille impériale vient de publier l'annulation de la célébration du Nouvel An, ouverte au public dans le grand jardin du palais impérial, prévue pour le 2 janvier (déjà aujourd'hui chez nous, non plus demain), en tenant compte de la situation actuelle, ça, ce qui n'est point étonnant.

[chien en peluche]

Je suis allée me coucher après minuit, mais je ne puisse m'endormir à cause de la crainte d'une nouvelle secousse. J'ai donc pris une pilule de sommnifère et en attendant d'avoir sommeil, j'ai consulté la billetterie du NBS, organisateur de la prochaine tournée de l'ONP au Japon, pour me changer les idées.
Revenons donc à la danse🦢
Le Lac est enfin devenu complet pour toutes les représentations. Quant à L'Histoire de Manon, s'il ne reste pas de places qui coûtent cher sauf pour la représentation de la matinée du dimanche18 février (Pagliero / M. Moreau, mais pour cette représentation non plus, plus de places merveilleuses de catégorie S), on a encore pas mal de places---notamment, celles de catégorie C, mes places favorites, à l'exception de la représentation de la matinée du samedi 17 (Ould-Braham / Mathieu Ganio)🩰
Pour le spectacle lyrique, j'hésite si j'irai voir une de ces deux représentations de Rosencavalier qui auront lieu au Biwako-Hall d'Ostu au début mars. J'ai raté Salomé dont on a donné la version concert dans une petite salle à 30 minutes en métro de chez moi à tarif pas cher en juillet 2023. Cette salle avait été construite pour le concert, donc elle est bien sonorisée. Je regrette beaucoup de ne pas avoir profité de cette occasion🌹

[chien en peluche]

Les fausses infos d'hier nuit n'ont heureusement pas entraîné de grandes conséquences. Par contre, ce soir...
Je n'ose plus expliquer ce qui s'est passé au début de ce soir (au Japon) à l'aéroport de Heneda-Tokyo. Voici le lien pour l'article du Figaro, si jamais cela vous intéresse : https://www.lefigaro.fr/international/japon-un-avion-de-ligne-a-heurte-un-autre-appareil-a-l-aeroport-international-de-tokyo-haneda-20240102
Je pense toujours aux sinistrés, mais il est fatiguant de regarder sur l'écran de télé l'image continuelle des fléaux, des incendies etc. Par bonheur, on est encore en vacances chez nous, du moins, jusqu'au 3 janvier. J'aimerais bien dormir cette nuit, puis reprendre le livre sur Richard Strauss. D'après le wiki en anglais, pour un autre ballet dont il composa la musique, Schlagobers (Crème fouetté), Ratmansky l'a rechorégraphié pour l'ABT au Met en 2017☕ (J'ai cherché l'image d'un café viennois...)

[Estelle]

Bon courage, chien en peluche et mizuko, ce début d'année est vraiment difficile et stressant pour les Japonais !

chien en peluche, j'espère que vous arriverez à mieux dormir, et que vous rêverez de beaux ballets !

[Ballerina]

Je viens de voir pour la catastrophe à l'aéroport, c'est vraiment terrible.
J'espère pour le Japon que cette serie noire va s'arrêter.

[chien en peluche]

Kishin SYNOYAMA, un des photographes célèbres du Japon, vient de décéder hier. Il a publié notamment deux albums de photos de Manuel Legris, l'un "Manuel Legris à l'Opéra de Paris" en 2000, l'autre "BACKSTAGE-Manuel Legris à l'Opéra de Paris". Voici le meilleur lien concernant ces albums, quoiqu'il soit en japonais, grâce à chrysantheme, notre premier modérateur de la version en japonais de Dansomanie :http://www.forum-dansomanie.net/forum/viewtopic.php?t=2419
Puis, le lien pour le message du photographe au moment de l'exposition de ses photos de Legris en 2000 (en anglais) :https://www.dnpfcp.jp/gallery/ggg/eng/00000133
Un autre lien pour le Jiji Press News, toujours, en anglais qui annonce le décès du photographe : https://sp.m.jiji.com/english/show/30523
@Merci, Estelle et Ballerina, pour votre message.