La Fille du Pharaon au Mariinski

chien en peluche · Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977

Merci, haydn, pour un nouveau lien pour FB de Ratmansky.
J'ai pu regarder sans problèmes. La musique me dit quelque chose. Peut-être que Lacotte l'utilise lui aussi pour sa version? (J'en ai le DVD, mais je ne l'avais vue qu'une seul fois avant d'aller au même spectacle en live au Biwako Hall en 2006. Lunkina avait interprété Aspicia.).

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

Oui. La lacoterie : https://youtu.be/NBiS4djwZNg

chien en peluche · Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

Sur balletco, un internaute russophone a cité et/ou reformulé des extraits d'une interview en russe de Yuri Fateev. Ce dernier explique à qui veut l'entendre, si jai bien compris, que Toni Candeloro a fait fi du travail de Ratmanski et n'en a même jamais eu connaissance.

S'agissant d'un travail de reconstitution d'une oeuvre déterminée -s'il est réalisé avec une rigueur égale de part et d'autre-, Toni Candeloro n'a pas pu faire quelque chose de très différent de ce qu'a fait Ratmanski (mais que nous ne verrons pas).
Et ce même si - Fateev le relève à juste titre - une différence de méthode peut conduire à un résultat heureusement autre.
Au-delà de l'interprétation variable des parties notées (quoique cela ne doit pas être si aléatoire), il y a une part de récréation artistique des éléments manquants (et il doit y en avoir beaucoup dans cette Fille).

En tout cas, la variation de Taor est peu ou prou la même dans le fim aimablement partagé par Elenak que dans l''extrait du projet "Variation de Petipa" de Ratmanski.

sophia · Inscrit le: 03 Jan 2004 Messages: 22163

Je pense qu'il s'agit de l'interview de Kommersant, qui est vraiment hyper-intéressante : https://www.kommersant.ru/doc/5887128
Fateev dit notamment que les deux versions de la scène de la chasse sont bien différentes.
(et au passage, peut-être Olessia Novikova - 4 fois maman -, qui a récemment repris dans Le Spectre de la Rose et La Fontaine de Bakhtchissaraï, dans La Fille du pharaon en avril)

L'article d'Anna Gordeeva est intéressant aussi (avec quelques jolies photos) : https://tass.ru/kultura/17367753
(la version du Mariinski dure 3h30, elle est plus longue que la version Lacotte, qui est de 2h45)

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

La version de Lacotte avait été raccourcie. Je ne sais plus quelle était la durée de la production initiale.

ElenaK · Inscrit le: 24 Avr 2013 Messages: 817

Pour le moment, La Fille du pharaon au MT dépasse un peu 3h30, ça va peut-être s’arranger par la suite. En maîtrisant la durée des entractes on peut gagné les 10-15 minutes de dépassement, à moins que l’on préfère de modifier les données du programme. Pourtant, cette version, elle aussi, a été raccourcie un peu. Iouri Fateev (dans le même interview citée plus haut, je crois) racontait que l’on avait coupé de moitié le prologue, abrégé l’entrée du pharaon à la fin de la chasse et la marche (le défilé du second acte - dommage, à mon avis), réduit les scènes mimiques (il y en a pourtant pas mal, mais ce n’est pas du tout dérangeant).

Quant à Toni Candeloro, il n’a pas fait fi au travail de AR, mais il ne l’a pas vu car Fateev a mis à l’index l’enregistrement de ce qui a été fait. Tatiana Kouznetsov a posé la question à Iuri Fateev, qui a dit que Ratmanski est le seul à avoir vu cet enregistrement car il le lui avait envoyé et avait interdit à tous les autres de le regarder.

En ce qui concerne la reconstruction, Fateev estime le nouveau spectacle authentique à 90%, en prenant pour l’original la version de 1898, celle qui a fait l’objet des notations initiées par Nikolaï Sergueev. Comme toujours, certaines scènes ont été notées plus en détails que les autres. Il manque notamment la danse des almées. Toni Candeloro en a fait un pas de trois adorable. Le chorégraphe a mis plus de dix ans pour étudier La Fille du pharaon. Il a pu noté les variations à partir des récits des élèves des ballerines qui avaient dansé dans le spectacle à l’époque (le ballet n’avait quitté la scène du Mariinski qu’en 1928). L’assistant de Toni Candeloro, qui s’occupait de la lecture des notations est un danseur espagnol, qui s’appelle Juan Bocamp (je ne sais malheureusement pas comment s’écrit son nom, le théâtre n’a pas sorti de programmes en anglais, j’ai donc juste fait la retranscription à partir du cyrillique).

Désolée, je ne peux plus continuer pour le moment, à plus tard

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

Merci pour ces précisions Elenak.
Son nom s'écrit Juan Bockamp.

Sur ce profil (https://instagram.com/sashakhiteeva_fans?igshid=YmMyMTA2M2Y=), on trouve :
Un bel extrait du pas d'action.
Et le Final (je crois).

ElenaK · Inscrit le: 24 Avr 2013 Messages: 817

Merci Katsu.
J’ai quand même été un peu déçue par les décors. Je m’expliquerai plus tard, sinon je raterai mon avion demain car je ne sais pas être brève. )

Sinon, les prochaines représentation sont en effet programmées pour fin avril (Fateev espère bien qu’Olessia Novikova pourra s’y produire), ainsi qu’une soirée personnelle Terechkina-Chkliarov prévue pour le 28 avril (mais c’est un hors sujet ici).

chien en peluche · Inscrit le: 29 Oct 2011 Messages: 1977

Merci, Elenak, pour toutes ces informations.
Je vous souhaite un très bon voyage Wink

Quant à la version Lacotte, j'ai réussi à fouiller le programme de la tournée du Bolshoï au Japon en 2006 :
Acte I - 35 minutes
(entracte : 20 minutes)
Acte II - 35 minutes
(entracte : 20 minutes)
Acte III - 45 minutes
Au total, 2 heures 35 minutes

Brienne · Inscrit le: 31 Déc 2012 Messages: 84 Localisation: Sydney`

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

https://youtu.be/S6k63J8E-1Y
Maria Khoreva parle de la Fille.

sophia · Inscrit le: 03 Jan 2004 Messages: 22163

Pantomime de Pharaon avec Islom Baimouradov : https://youtu.be/darxoLdssyI

sophia · Inscrit le: 03 Jan 2004 Messages: 22163

Olessia Novikova est annoncée le 30 avril dans le rôle d'Aspicia.
https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2023/4/30/2_1900/

Katsu · Inscrit le: 21 Déc 2019 Messages: 1467

	Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures Aller à la page Précédente 1, 2, 3, 4, 5 Suivante
Page 4 sur 5