Nouvelles du Royal Ballet / News from the Royal Ballet

[Katharine Kanter]

Mayerling is so vulgar a ballet, that it gives vulgarity a bad name.

The lifts ! Just a buncha writhin' snakes.

As for the moral content - it's "Sex for the Impotent". Kom'en Get It. It's LEGAL. Cus you'se paid a ticket to the ROH!

Since the average age of the ROH audience at this point is 93, must go down a treat.

And the score - ear plugs should be on sale in the lobby.

But that's not the worst of a very, very bad job.

It's the danger.

People have suffered permanent injury.

Why in God's name is this being inflicted on the dancers in the POB, who already have enough to worry about- what with War and You know What?

MacMillan is as over-rated a "choreographer" as Wayne MacGregor.

Get this stuff off the stage.

Dancers do not undergo ten years of rigorous training simply to provide sex-by-proxy the way someone else is waging War by Proxy.

At least, one hopes not.

[Dawn]

[Alexis29]

En partie d'accord avec Mrs Kanter, j'avais vu The Judas Tree il y a quelques années au Royal Ballet et j'avais été choqué par l'extrême vulgarité de la chorégraphie (sans parler du traitement infligé à la danseuse principale).

[paco]

J'avoue que moi aussi je suis, pour Mayerling, assez d'accord avec Mrs Kanter. Mais je n'en dirais pas autant de tous les McMillan.

Concernant Mayerling, il y a également comme point faible ... le scénario tout simplement. C'est finalement assez creux, il faut attendre le 3e et dernier acte pour qu'il se passe enfin quelque chose.

[Katharine Kanter]

Melissa Hamilton rapporte avoir dû consulter en psychothérapie après avoir dansé The Judas Tree.

J'espère que le ROH a payé pour ses traitements.

Like I say, Get this stuff off the stage.

There's "charge mentale" enough on everyone at the present time, without having one's moral fibre stomped on in the theatre.

[Dawn]

[Katharine Kanter]

I'm a firm believer in calling a Spade, a Spade.

Not the British way, which is more Stab in the Back - though the author of these lines is a Brit.

MacMillan is of his time - and it was not a nice time. Repressed emotion, repressed violence, repressed hatred for an oligarchic society which is a hangover from the 12th Century - the British way of life. Seeing it All Hang Out, on stage, was quite the thrill - for some.

Our duty as adults is to protect artists from harm, not to pander (line of descent of the term "pander" worth checking here).

Stage artists are in the main young, and extremely vulnerable - in addition to being ambitious. Which can and will lead people to take UNNECESSARY risks.

As I say, people have been permanently injured in "Mayerling". And in other extremely dangerous ballets.

Choreographers who play around with lives like that, tend to be ignorant of the STEP VOCABULARY which is what classical dancing is actually made of.

As a responsible adult, I cannot and will not accept such injuries.

There are principal dancers who have spent more time off stage in rehabilitation than on-stage. Some "fans" may get a sentimental thrill from observing their "progress" through pain and gloom.

Others however, fulminate at the loss to art.

As to what it does to the mind of the performer - and the public - well, sado-masochism has always been a two-way street.

[CatherineS]

Ca serait quand même bien d'échanger en français. Sinon on ne comprend rien aux propos des uns et des autres !

_________________
https://blogdecathyblog.wordpress.com/
https://dansespluriel.soforums.com/index.php
https://www.mesopinions.com/petition/art-culture/defense-repertoire-tradition-opera-paris/38922

[Ballerina]

Oui et après tout,le langage de la danse c'est le français.
De la danse classique je vous l'accorde.

[Alexis29]

Si je peux me permettre il y a quand même un minimum d'échanges en anglais sur Dansomanie.

Et je ne vois absolument pas le rapport avec le vocabulaire de la danse classique.

[sophia]

Oui, absolument aucun rapport.

Et je préfère lire du bon anglais que du mauvais français.

[haydn]

Il s'agissait d'un débat entre ladies anglaises, au sujet d'un chorégraphe anglais... Il ne m'a pas semblé nécessaire d'intervenir, la langue de Molière doit faire face à des menaces autrement plus graves que trois mots échangés sur Dansomanie.


Pour résumer brièvement : Mme Kanter n'a jamais caché son aversion pour MacMillan. Elle considère ses chorégraphies comme vulgaires et surtout dangereuses sur un plan physique, avec des portés susceptibles de provoquer des blessures "permanentes" (les dos sont effectivement assez maltraités).


Dawn, au contraire, semble apprécier les chorégraphies de MacMillan et estime que les danseurs sont assez grands pour déterminer seuls ce qui est dangereux ou pas. Et sur la question de la violence "psychologique" des ballets de MacMillan, Dawn estime qu'on ne peut pas faire d'un cas particulier, celui de Melissa Hamilton, qui avait paraît il consulté un psychothérapeute après avoir dansé The Judas Tree, une généralité et que la plupart des interprètes résistent très bien aux chorégraphies de MacMillan.

_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/

[Ballerina]

Ma phrase sur le français en danse classique n'était qu'une petite pique et pour le mauvais français malheureusement...
Je comprends bien qu'il y ait de l'anglais ( ou une autre langue) mais le sujet est intéressant, le débat est intéressant et tout le monde n'étant pas à l'aise avec la langue de nos voisins d'Albion ça peut être rébarbatif lorsque les échanges sont assez longs.



Et pour en deux mot prendre part au débat, je suis plutôt de l'avis de Dawn. Oui, ces chorégraphies sont très exigentes physiquement et puis?
On peut dire la même choses de la pratique des pointes non?
Comme je l'ai déjà dit, rien n'oblige les danseurs à le faire.
Sur le côté violence psychologique, danseur ou non, nous ne réagissons pas tous de la même façon donc oui, certains peuvent en souffrir.
Quant à consulter un psy, c'est très difficile pour ne pas dire impossible sans connaître de dire si une chorégraphie est la cause d'une souffrance ou n'en est que le révélateur.

[CatherineS]

Merci Ballerina, c'était exactement cela. J'avais envie de participer au débat adorant Mc Millan

D'habitude je ne dis rien, car je connais l'aversion de Katharine Kanter pour McMillan et elle ne s'exprime qu'à travers une petite réponse. Là il me semblait partir dans un échange plus long et j'avais envie de comprendre Dawn qui aimait visiblement McMillan, tout comme moi et qui aime la violence et la force des pdd de Mayerling ! C'est ça la passion, pas les jolis pdd académiques ou classiques !

Et l'aversion des danseurs, après tous ils sont comme les acteurs qui sont confrontés à des scènes tout aussi crues, tout aussi spéciales. C'est un peu leur métier de se confronter à de l'artistique de ce niveau. Et la danse purement classique est toute aussi cause de blessures ! Je sais que les portés sont exigeants pour le dos, mais bon, c'est quand même du pas de deux, de la passion !

_________________
https://blogdecathyblog.wordpress.com/
https://dansespluriel.soforums.com/index.php
https://www.mesopinions.com/petition/art-culture/defense-repertoire-tradition-opera-paris/38922

[paco]

Mayara Magri vient d'obtenir le diplôme de professeur à la Royal Ballet School.

Quel parcours depuis le Concours de Lausanne ! ... Prix de Lausanne en 2011, First Artist au Royal Ballet en 2015, Principal en 2021, et maintenant, à 28 ans, également professeur à la RBS.