Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Sugimoto / Forsythe [ONP Garnier 19/09-15/10/2019]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Juin 16, 2019 12:15 pm    Sujet du message: Sugimoto / Forsythe [ONP Garnier 19/09-15/10/2019] Répondre en citant

「杉本博司/ウィリアム・フォーサイス」 HIROSHI SUGIMOTO /​ WILLIAM FORSYTHE 2019年9月19日~10月15日 於)ガルニエ宮


来シーズンの開幕プログラム。Haydnさんよりプレキャストです!


Premières indications de distribution, sans aucune garantie :



At the Hawk's Well (Hiroshi Sugimoto) 「鷹の井戸」(杉本博司)

Albisson, Pagliero, Catonnet, Dayanova, Ganio, Giezendanner, Stojanov, De Bellefon, Dilhac, Chiarcosso, Devignes, Drouy, Kang, Rosolini

Louvet, Marchand, Bezard, Carbone, Bittencourt, Lorieux, Magliano, De Busserolles, Docquir, Aveque, Chokroun, Conforti, Gasztowtt, Murez, Vantaggio


Blake Works I (William Forsythe) 「ブレイク・ワークス I」(ウィリアム・フォーサイス)

Baulac, Barbeau, Gorse, Saint-Martin, Philbert, Scudamore, Bon, Boucaud, Duboscq, Hasboun, Visocchi, Battistoni, Drion, Gross, Joannais, Joanidès, Jocqueviel, Rivière, Yun

Louvet, Marchand, Marque, Kirscher, Legasa, Mitilian, Mura, Quer, Révillion, Contat, Melac, Sarri, Thomas, Bisson, Boccara, Diop, Gay, Lam, Lopès-Gomes, Tudorin


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Sep 18, 2019 2:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

いよいよ明日初日です! 日毎キャストがやっと出たみたいです。

https://www.operadeparis.fr/saison-19-20/ballet/hiroshi-sugimoto-william-forsythe#distribution

気になる初日のキャストは以下のとおり!

At the Hawk's Well

Hawk Woman : Ludmila Pagliero
Young Man : Hugo Marchand
Old Man : Alessio Carbone


Blake Works I

Femme : Léonore Baulac
Homme : Hugo Marchand


At the Hawk's Well の第二キャストはこの面々。どんな作品になってるのでしょうね。ちなみに、Axel Maglianoは2014年入団のスジェです。大抜擢!
Hawk Woman : Amandine Albisson
Young Man : Axel Magliano
Old Man : Audric Bezard

一方 Blake Works I は、ボーラック/マルシャンもしくはボーラック/ポール・マルクとなってます。ボーラックは全日踊るという・・・。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Sep 22, 2019 3:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

違いました。失礼しました。9/19はプレビュー公演で、本日9/22が初日です!

初演となる「鷹の井戸」のジェネラルからのビデオクリップが、仏フィガロに出てますので、どうぞ~。
http://www.lefigaro.fr/culture/forsythe-et-sugimoto-deux-geants-sur-la-scene-de-l-opera-de-paris-20190921

うぅむ。。。まずはストーリーを読まないと、ってとこですが、このバレエは面白いのかな?


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 06, 2019 11:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

日本の能にインスパイアされた作品がガルニエの舞台で初演されるとあってこのプログラムは気になっているのですが、madame FIGARO.jpに大村真理子さんによる記事が出まして、お陰でちょっとわかってスッキリ。
https://madamefigaro.jp/paris/series/ballet/190930-hiroshi-sugimoto.html

オペラ座のOctave Magazineでは「鷹の井戸」に出演している能楽師の観世銕之丞と梅若紀彰を紹介する記事があります。
https://www.operadeparis.fr/magazine/at-the-hawks-well-entre-tradition-et-modernite

その「鷹の井戸」ですが、パリでの反応はちょっと鈍い感じ。本家には Haydnさんと Sophiaさんの書き込みしか入ってないですし、評も Les Echos のフィリップ・ノワゼットさんのしか紹介されてません。

Citation:
Au final « At the Hawk's Well », chorégraphié par Alessio Silvestrin, est un rendez-vous manqué. Personne n'est fautif tant le talent abonde dans cette production. Sugimoto signe une scénographie élégante entre plancher de bois et horizon fuyant, Owens détonne comme souvent avec un vestiaire presque punk tandis que Ikeda enveloppe Garnier d'une partition électronique étudiée. Seule la danse semble hors-jeu déroulant des figures pauvres avec un corps de ballet peu discipliné. Pagliero n'a qu'un passage furtif, Machand s'en sort un peu mieux. L'ensemble est étrangement daté.


https://weekend.lesechos.fr/culture/spectacles/0601922773859-le-ballet-noye-dans-le-no-a-garnier-2293853.php

でもって、ん~、誰に責任があるってわけではないけど、全体的に奇妙な感じに時代遅れ、だそうで・・・。

Haydnさんの感想も同様で、ジャポニズムが一世を風靡した時代から既に100年以上も経っている今日では既視感のほうが上回ってしまうとのこと。Sophiaさんに至っては酷評ともとれる感想です・・・。たぶん。。。


一方、フォーサイスの「Blake Works I」のほうは再演の今回も評判がよいみたいですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 06, 2019 11:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

オペラ座の twitter に「鷹の井戸」のビデオクリップがあるので、どうぞー。

https://twitter.com/operadeparis/status/1179335339552497669
https://twitter.com/BalletOParis/status/1179431766676901896


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 13947
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Oct 13, 2019 8:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

チャコット Dance Cubeに三光洋さんによるレポートが出ています。「鷹の井戸」の構成が書かれているので参考になりますよ!

https://www.chacott-jp.com/news/worldreport/paris/detail014392.html


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com