Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Finnish National Ballet news (and Japan Tour 2017!)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Fév 22, 2015 10:38 am    Sujet du message: Finnish National Ballet news (and Japan Tour 2017!) Répondre en citant

ムーミンがバレエに Exclamation


フィンランド国立バレエ 『ムーミンと彗星』 (振付 : Anandah Kononen / 音楽 : Panu Aaltio)
2015年3月6日初演 (予定)
於) The Almi Hall (ヘルシンキ)


原作者トーベ・ヤンソン生誕100周年記念 & ムーミン誕生70周年記念 + 映画「劇場版ムーミン 南の海で楽しいバカンス」 公開ということで、あちらこちらの都市でムーミン展が開催されたり、ムーミンショップ、ポップアップストア、ムーミンカフェ・スタンドが期間限定でいろんなところにオープンしたりと、日本国中ムーミン! ですが、このたび、母国フィンランドでムーミン・バレエが誕生するそうです~。 既に twitter ですっごい話題になってますので、ご存知の方は多いですよねっ! テレビアニメ ムーミンの再放送 (フジテレビのほう) を見て育った世代として、興奮が隠せない私です。 今、真っ白いムーミンのぬいぐるみが欲しいのでありますが、絶対に買わないぞ。

え~、今回バレエ化されるムーミンの物語は、「ムーミン谷の彗星 (Comet in the Moominland)」。 フィンランド国立バレエの公式サイトによると、"ムーミン谷の何もかもが変なことになり、ムーミントロールと仲間たちは何が起きているのか調べるために、危険な旅に出る。 その道中で新しい人と出会い、目的地の天文台に着いたとき、彗星が地球にやってくることを知る。 果たして、彼らの運命は?" というあらすじのようです。

振付は Anandah Kononen、音楽は Panu Aaltio ですが、話題は着ぐるみで踊られるムーミンたちでしょう。 リハーサルの写真が公開されてまして、ほんとに着ぐるみで踊っとります。 以下、BBC の記事から。


(Source : http://www.bbc.co.uk/newsbeat/31520798 )


(Source : http://www.bbc.co.uk/newsbeat/31520798 )


とはいえ、ムーミンの公式サイトによると、ムーミンたちはそんなに身体が柔らかくないから、ほかのキャラクターがクラシック・バレエのパートを受け持つのだそうです。 Laughing
https://www.moomin.com/en/blog/comet-moominland-ballet-2/

アラベスクで立つスノークのお嬢さんをムーミンがサポートしている画像があるのですが、サイズが大き過ぎるので上記リンク先で見てください~☆ ポワントで立ってるの! Shocked


Moomin and the Comet

http://www.opera.fi/en/productions/moomin_and_the_comet/2681/12594

Choreography Anandah Kononen
Music (recording) Panu Aaltio
Sets Samuli Juopperi
Projections Samuli Juopperi
Costumes Anna Kontek
Lighting design Mika Haaranen

Cast :
Moomin / Moomintroll boy   Jani Talo / Florian Modan
The Comet   Mai Komori / Daria Makhateli
Sniff   Ilja Bolotov / Asla Jääskeläinen
Snufkin   Stanislav Beljajevski / Evaldas Bielinis
Snorkmaiden / Snorkmaiden girl   Tiina Myllymäki / Maria Baranova
Moominmamma / Trade Aunt Seller   Riina-Kaisa Huovila / Riina Laurila
Moominpappa / The Condor   Wilfried Jacobs / Sergei Popov
Lizard / Tern   Petia Ilieva / Eun-Ji Ha


4歳以上から鑑賞できるとのこと。 どこかで動いている姿が見られるといいですね~。


ちなみに、「ムーミン谷の彗星」 ですが、1992年に劇場版長編アニメとして公開されているそうです。
更に、なんと、今週末からパペット・アニメーションの劇場版も公開されるみたいですよ! 1978年から1982年ポーランド制作、2010年再編集の作品だそうです。
http://www.fashion-press.net/news/14284




Dernière édition par mizuko le Lun Avr 02, 2018 2:28 pm; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 08, 2015 5:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

やっぱりムーミンが踊っているところが観たい! という方へ、トレーラーです ♪ ニョロニョロも登場~。

http://youtu.be/9ei40-FoMo8

しかし、何だかビントリーの 『パゴダの王子』 が思い出されるような・・・


アルバムもあります~:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152772463046716.1073741896.192041626715&type=1


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Déc 24, 2016 1:43 pm    Sujet du message: Répondre en citant

先日フィンランド国立バレエの日本公演が発表されました~。 ムーミン・バレエのバレエ団です。 と言ってしまうと語弊があると思いますが、ムーミン・バレエのスレッドをタイトルを変えて継続しますね。 えぇ、繰り返しますが、ムーミン・バレエ団ではありません。 でも! 日本公演ではムーミン・バレエを踊ってくれます!

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/17_moomin.html

フィンランド国立バレエ 2017年日本公演

東京公演 : 2017年4月22日(土)~25日(火) 6公演 於) Bunkamuraオーチャードホール
大阪公演 : 2017年4月29日(土)、30日(日) 2公演 於) フェスティバルホール

Citation:
●バレエ『たのしいムーミン一家 ~ムーミンと魔法使いの帽子~』 *世界初演

振付:ケネス・グレーヴ
音楽:トゥオマス・カンテリネン
出演:フィンランド国立バレエ団


●「北欧バレエ・ガラ」

出演:フィンランド国立バレエ団

『白鳥の湖』第3幕より
“オディールと王子のパ・ド・ドゥ”
“スペインの踊り” “ハンガリーの踊り” “ロシアの踊り”
振付:ケネス・グレーヴ(レフ・イワノフ/マリウス・プティパ版に基づく)
音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー

『レンミンカイネン組曲』より“トゥオネラの白鳥”
振付:イムレ・エック
音楽:ジャン・シベリウス

『シェヘラザード』よりグラン・パ・ド・ドゥ
振付:ケネス・グレーヴ
音楽:ニコライ・リムスキー=コルサコフ

バレエ『悲愴』より
振付:ヨルマ・ウオティネン
音楽:ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー

『ドン・キホーテ』第3幕より
“ファンダンゴ”“グラン・パ・ド・ドゥ”
振付:パトリス・バール、ホセ・デ・ウダエータ(ファンタンゴ)
音楽:レオン・ミンクス

( http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/17_moomin.html )



フィンランド国立の公式サイトでも日本公演が発表されています。 初来日になるのだそうで、「世界でも有数のバレエ団しか日本には招かれないし、日本の観客はバレエ通なので、(招聘されて) とても光栄に思っている。」 と芸術監督のケネス・グレーブがコメントしてます。 日本で上演されるムーミンは、日本ツアー用に新たに制作されるのだそうです。

http://oopperabaletti.fi/en/about-us/news/finnish-national-ballet-tour-japan-april/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Jan 04, 2017 8:10 am    Sujet du message: Répondre en citant

大阪公演についても発表されてまーす。 公演日と会場は上に記述したとおりです。

http://www.kyodo-osaka.co.jp/schedule/E018004-1.html



Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Fév 16, 2017 2:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bunkamura公式サイトに特集ページができていまっす。 ムーミンがアダージオ踊ってる・・・ムーミンがピルエットしてる・・・。

http://www.bunkamura.co.jp/orchard/lineup/17_moomin/


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Mar 20, 2017 3:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

ギリギリですが、間もなくフィンランド国立バレエ来日公演の特番が放送されま~す。テレビ東京なんですけど、ご覧になれる方は是非!

「ムーミンがバレエを踊る!~フィンランド国立バレエ団 初来日公演~」
2017年3月20日(月・祝)昼12:00~12:30 テレビ東京
Citation:
世界初演!“ムーミンバレエ”の新作制作過程を取材しダンサーたちのリハーサルや衣裳の制作現場など貴重な“舞台裏”にも潜入!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Avr 02, 2018 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

このところ世界中で起きている運動はフィンランドでも起きているようで・・・
昨年来日公演を果たしたフィンランド国立バレエの芸術監督ケネス・グレーヴが、芸術監督として不当な行為を行ったという複数の申し立てがあったのを受け、その立場を追われることになったそうです。

ケネス・グレーヴは契約期間が終了する2018年7月31日までは芸術監督に留まり、その後スウェーデン出身のマドリーヌ・オンに引き継ぐことになっています。オンは2017年9月時点で次期芸術監督に決まっていたそうです。

haydn a écrit:
La chasse reste ouverte. C'est au tour de Kenneth Greve d'être débarqué de son poste suite à des allégations de "conduite inappropriée". L'ancien Apollon du Ballet Royal du Danemark a fait acte de contrition pour avoir "franchi une limite" (laquelle, on ne saura pas) dans le cadre de ses fonctions :
    “I am extremely sorry. I am passionate about my work and I acknowledge that I have crossed a boundary as a director. I apologise to the dancers and to the National Ballet for my behaviour. I hope that this will not damage the reputation of the National Ballet and its future in Finland,” Greve said in the statement.

Il restera néanmoins en place jusqu'au terme de son contrat, le 31 juillet 2018, date à laquelle il sera remplacé par Madeleine Onne, une Suédoise, qui avait en fait déjà été choisie en septembre 2017 par le conseil d'administration de l'Opéra National de Finlande pour lui succéder. Les conséquences ne se feront donc pas tant sentir pour Kenneth Greve en ce qui concerne son activité à Helsinki que pour la suite de sa carrière et les difficultés qu'il risque de rencontrer pour retrouver un poste.

https://yle.fi/uutiset/osasto/news/finnish_ballet_artistic_director_stripped_of_managerial_role_over_improper_conduct_claims/10133557


Zoe18 a écrit:
D’après Gita Kadambi, certains faits remontent à 2010 mais aucune précision supplémentaire ne sera donnée. Kenneth Greve ne sera plus présent pour « le quotidien » du ballet. Les modalités de la fin de son mandat vont devoir être définies.
A noter que la saison 2018-2019 sera annoncée en début de semaine prochaine.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14943
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 05, 2018 1:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ケネス・グレーヴの退任が発表されてすぐ、フィンランド国立バレエ2018-2019シーズンがアナウンスされました。ラインナップは以下のとおりとなってます。

『眠れる森の美女』(ハヴィエル・トーレス)
「Pneuma」(カロリン・カールソン)/「白の組曲」(セルジュ・リファール)
『シンデレラ』(デイヴィッド・ビントリー)
『人魚姫』(ケネス・グレーヴ)
『シルヴィア』(ジョン・ノイマイヤー)
『アンナ・カレーニナ』(アレクセイ・ラトマンスキー)
「Sclamachy」(Jeroen Verbruggen)/「Lonesome Goerge」(マルコ・ゲッケ)/「詩篇交響曲」(イリ・キリアン)


かなり魅力的なラインナップと思います~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com