Saison 2016-2017 à l'Opéra de Paris

[mizuko]

[本家より]

パリ・オペラ座2016-2017シーズンについて、今までに表に出てきてる情報を整理しておきましょう。　一部ミルピエのスレッドに入れてたのもまとめます。

- 2016-2017シーズン発表　2016年2月10日（水）
- 2016-2017シーズン　プレゼンテーション　2016年2月12日 （金） 15:00～、13日 （土） 10:30～

- 『白鳥の湖』　Le Lac des cygnes
- 『ラ・シルフィード』　La Sylphide
- 『Tree of Codes』（マクレガー）　Tree of Codes
- クリストファー・ウィールドンによる新作 「エミール・ゾラ」（仮題）　Une création de Christopher Wheeldon d'après Emile Zola
- バランシン作品

- ドレスデン・バレエ公演 （「Impressing the Czar」）　Venue du Ballet de la Semperoper de Dresde (avec Impressing the Czar)
- ABT公演 （ラトマンスキー版『眠れる森の美女』）　Venue de l'ABT (avec La Belle au bois dormant dans la version reconstruite par Ratmansky)
- マリインスキー公演？？？ （2017年1月）

- 日本公演　2017年3月（ラコット『ラ・シルフィード』、ミルピエ『ダフニスとクロエ』）

[mizuko]

[本家より]

おぉっ！
https://twitter.com/LStrapontine/status/696748470888177665

[mizuko]

上 ↑ の今朝の投稿のとおり、2/10 の公式発表の前に来シーズンの情報が流出してしまいましたねー。　書き出すとこんな感じです。


招聘公演　ABT （『眠れる森の美女』）　＊恐らくラトマンスキー版

シーズン開幕ガラ

SEHGAL/PECK/PITE/FORSYTHE （新作/In Creases/新作/Blake Works）

GEORGE BALANCHINE （Mozartiana/Violin Concerto/Brahms-Schonberg Quartet）

ANTONY TUDOR/BENJAMIN MILLEPIED （The Leaves are Fading/新作）

『白鳥の湖』（ヌレエフ）

ドレスデン国立バレエ　（『Impressing the Czar』）

TREE OF CODES （マクレガー）

『真夏の夜の夢』（バランシン）

A BRAS-LE CORPS （Chamblas、シャルマッツ）

バレエ学校公演　（デモンストラシオン - 公演 - ガラ）

MERCE CUNNINGHAM/WILLIAM FORSYTHE　（Walkaround Time/Trio/Workwithinwork）

ROBBINS/BALANCHINE/CHERKAOUI, JALET　（En Sol/La Valse/Boléro）

BERTAUD/BOUCHE/PAUL/VALASTRO　（新作）

『ラ・シルフィード』（ラコット）

BENJAMINE MILLEPIED, PHILIPPE PARRENO　（新作）


以上。


うむ、これはどこのバレエ団のプログラムでしょ？　演目の数こそ多いけれど、アメリカの小規模の私設バレエ団みたいですよ。　白鳥だけどこかと合同で公演しますみたいな。

ちなみに、本家の書き込みとかを読むと、シャルマッツの A Bras-le corp は、どうやらまたガルニエのパブリックスペースを使ってのパフォーマンスのようですね。　それはよいのですが、ただ、出演するダンサーは二人なんだとか。　それと、シェルカウイ、ジャレの 「ボレロ」 の再演は、全く歓迎されてません。　唯一バランシンの 『真夏の夜の夢』 は喜ばれていますが、これはそんなに大きいプロダクションではなかったような気がするのですよね。　チューダーの 「葉は色あせて」 は素敵な作品ですけど、うっかりすると眠くなるし。。。　あと、ウィールドンの全幕作品が消えてなくなってしまってるのが残念です。

ちょっとな～、これはあまりに平坦なシーズンプログラムと思いませんか～？
ダンサーたちの士気がさらに低下してしまうような気がして、心配になります・・・。　

[mizuko]

昨日オペラ座2016-2017シーズンの記者発表が行われました。　早速公式サイトでも発表されてます～。

https://www.operadeparis.fr/saison-16-17

年末のホリデーシーズンは、ガルニエで ｢テューダー/ミルピエ｣、バスティーユで白鳥です。

3月の来日公演は、ミルピエとバランシンですって。　ラシルはなくなったの！　詳しくは日本ツアーのスレッドで！

[mizuko]

来日公演のスレッドでお知らせ済みですが、プレスリリースには日本公演の演目としてちゃんと 『ラ・シルフィード』 も記載されてるみたいです。　単なるミルピエの言い忘れのようです～。　あーよかった。

さて、2016-2017シーズンについて、Dance Cubeにも記事が出ています。　ただ、なんかいろいろ微妙に違うんじゃないかなーと思うところがある気がする。　まだミルピエは "前" 芸術監督じゃないし。

http://www.chacott-jp.com/magazine/news/announce/201617.html

[mizuko]

Twitterからの速報です。

2017年7月に予定されていた ミルピエ/パレーノの新作がキャンセルされたようです。　代わってアンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルの 『Drumming』 の上演が決まっているとか。

ミルピエ/パレーノの新作を取りやめた理由は、ミルピエは今シーズン終了後に退任しL.A.に戻っているため、パリ在住のパレーノと共同で新作を創るには、リハーサルのセッティングが難しすぎるからだとか。

[mizuko]

あぁっ！　そういえば、オペラ座の来シーズンをまとめたのに放置してました。　大変遅くなりましたが、アップしておきますね！　このほうが私も見やすいので～。


パリ・オペラ座 2016-2017シーズン


アメリカン・バレエ・シアター　招聘公演
『眠れる森の美女』（アレクセイ・ラトマンスキー復刻版）
2016年9月2日～10日　於） オペラ・バスティーユ

American Ballet Theatre - Companie invitée
La Belle au bois dormant (reconstr. Alexei Ratmansky)
du 02 au 10 sept. 2016


シーズン開幕ガラ公演 「パイト / フォーサイス」 デフィレ付
クリスタル・パイト　新作
ウィリアム・フォーサイス 「Blake Works」
2016年9月24日　於） ガルニエ宮

Gala d'ouverture
Pite (création) / Forsythe ([/i]Blake Works[/i]) / Défilé
24 sept. 2016


「セーガル / ペック / パイト / フォーサイス」
ティノ・セーガル 「Quatre oeuvres」 ＊パブリック・スペースでの上演
ジャスティン・ペック 「In Creases」
クリスタル・パイト　新作
ウィリアム・フォーサイス 「Blake Works」
ティノ・セーガル　新作
2016年9月26日～10月9日　於） ガルニエ宮

Soirée Sehgal / Peck / Pite / Forsythe
Sehgal 4 Oeuvres - espaces publics / Peck In Creases / Pite (création) / Forsythe Blake Works
du 26 sept. au 09 oct. 2016


「ジョージ・バランシン」 トリプル・ビル
「モーツァルティアーナ」
「バイオリン・コンチェルト」
「ブラームス-シェーンベルグ・カルテット」
「ソナチネ」
2016年10月22日～11月15日　於） ガルニエ宮

Soirée Balanchine
Mozartiana / Violin Concerto / Brahms-Schönberg Quartet / Sonatine
du 22 oct. au 15 nov. 2016


「チューダー / ミルピエ」
アンソニー・チューダー 「葉は色褪せて」
バンジャマン・ミルピエ　新作
2016年11月29日～12月31日　於） ガルニエ宮

Soirée Tudor / Millepied
The Leaves are Fading / Millepied (création)
du 29 novembre au 31 décembre 2016

「イリ・キリアン」
「Tar and Feathers」 https://youtu.be/8dQADHEX81Q
「ベラ・フィギュラ」 https://youtu.be/InVnSbqEJpY
「詩篇交響曲」 https://youtu.be/dv4HW8L_rHM
2016年11月29日～12月31日　於） ガルニエ宮

Jiří Kylián
Tar and Feathers / Bella Figura / Symphony of Psalms
du 29 novembre au 31 décembre 2016


『白鳥の湖』（ルドルフ・ヌレエフ）
2016年12月7日～31日　於） オペラ・バスティーユ

Le Lac des cygnes (Noureev)
du 07 au 31 décembre 2016


ドレスデン国立バレエ　招聘公演
『Impressing the Czar』（ウィリアム・フォーサイス）
2017年1月4日～8日　於） ガルニエ宮

Semperoper Ballett Dresden - Companie invitée
Impressing the Czar (William Forsythe)
du 04 au 08 janvier 2017


『Tree of Codes』（ウェイン・マクレガー）
2017年2月6日～23日　於） ガルニエ宮

Tree of Codes (Wayne MacGregor)
du 06 au 23 février 2017


『真夏の夜の夢』（ジョージ・バランシン）
2017年3月9日～29日　於） オペラ・バスティーユ

Le Songe d'une nuit d'été (George Balanchine)
du 09 au 29 mars 2017


『A-Bras-le-Corps』（ディミトリ・チャンブラス / ボリス・シャルマッツ）
2017年3月16日～4月2日　於） ガルニエ宮

A-Bras-le-Corps (Boris Charmatz / Dimitri Chamblas)
du 16 mars au 02 avril 2017


パリ・オペラ座バレエ学校公演
2017年4月1日～4日　於） ガルニエ宮

Spectacle de l’Ecole de Danse
du 01 au 04 avril 2017


21世紀のバレエ学校 ガラ公演
2017年4月7日　於） ガルニエ宮

出演：
パリ・オペラ座バレエ学校
デンマーク・ロイヤル・バレエ学校
ワガノワ・アカデミー
英国ロイヤル・バレエ・スクール
サンフランシスコ・バレエ・スクール
カナダ・ナショナル・バレエ・スクール
ジョン・クランコ・バレエ学校
ハンブルグ・バレエ学校

Gala des Ecoles de Danse de Danse du XXIe Siècle
Le 07 avril 2017

L’École de Danse de l’Opéra national de Paris invite :
The Royal Danish Ballet School,
The Vaganova Academy (Saint Pétersbourg),
The Royal Ballet School (Londres),
San Francisco Ballet School,
Canada’s National Ballet School,
John Cranko Schule – Stuttgarter Ballett,
Ballettschule des Hamburg Ballett


「カニングハム / フォーサイス」
マース・カニングハム 「Walkaround Time」
ウィリアム・フォーサイス 「トリオ」
2017年4月15日～5月13日　於） ガルニエ宮

Soirée Cunningham / Forsythe
Cunningham Walkaround Time / Forsythe Trio
du 15 avril au 13 mai 2017


「バランシン / ロビンズ / シェルカウイ-ジャレ」
ジョージ・バランシン 「La Valse」
ジェローム・ロビンズ 「En Sol」
シディ・ラルビ・シェルカウイ / ダミアン・ジャレ 「ボレロ」
2017年5月2日～27日　於） ガルニエ宮

Soirée Balanchine / Robbins / Cherkaoui-Jalet
Balanchine La Valse / Robbins En Sol / Cherkaoui-Jalet Boléro
du 02 au 27 mai 2017


「ベルトー / ブシェ / ポール / ヴァラストロ」新作
2017年6月13日～18日　於） ガルニエ宮

Soirée Bertaud / Bouché / Paul / Valastro (créations)
du 13 au 18 juin 2017


『ラ・シルフィード』（ピエール・ラコット）
2017年7月1日～16日　於） ガルニエ宮

La Sylphide (Lacotte)
du 01 au 16 juillet 2017


『Drumming』 （アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル）　＊「ミルピエ／パレーノ」 より変更
2017年7月1日～15日　於） オペラ・バスティーユ

Drumming (Keersmaeker)
du 01 au 15 juillet 2017


海外ツアー:

日本公演　2017年3月2～12日
ラコット 『ラ・シルフィード』
バランシン 「テーマとヴァリエーション」 ／ ロビンズ 「アザーダンス」 ／ ミルピエ 「ダフニスとクロエ」

[mizuko]

[本家より]

このタイミングで仕事がですね、4人でやってるうち二人減るという事態になりまして、新しい人は入ってきたものの、引き継ぎやらフォローやらで毎日すごい勢いで仕事せねばならず、おまけに家には来訪者がいる、ということで毎日気合い→へとへとなことになっております～。

それはさておき。

年末の ｢チューダー / ミルピエ｣ がキャンセルされ、キリアンのトリプル・ビルに取って代わったようです。　本家の書き込みを詳しく読めてないので、今はとりあえずお知らせまで。

[mizuko]

オペラ座公式サイトに、8/1付でオーレリー・デュポンが正式に芸術監督に就任したことが発表されています。
https://www.operadeparis.fr/actualites/aurelie-dupont-nouvelle-directrice-de-la-danse-de-lopera-national-de-paris

チャコット Dance Cube にオーレリーのコメントの和訳が出てますのでどうぞ～。
http://www.chacott-jp.com/magazine/news/other-news/81.html

コメントの中に "思いやり" という言葉がありますが、先月日仏舞踊協会タンリエ主催で行われたオーレリーの講習会を見て、本当に温かみのあるレッスンをしていたので、本来の人間性でもあるかと思いますけど、意識的にも実践しているのだなぁと思いました。　いや、彼女のような人が芸術監督になってほんとによかったです。


それと、皆さんお気づきのように、オーレリー就任によってミルピエが決めた2016-2017のシーズンプログラムにも更にちょっとずつの修正が加わってきています。　来日公演のプログラムもそうですが、10～11月のバランシンにも 「ソナチネ」 が入りました。　改めて見てもこぢんまりとしたシーズンプログラムですんで、今後もさらに修正が入るかもね～。　いや、入ってほしい。

[mizuko]

ちょっと心に余裕ができたので本家の書き込みを少しさかのぼって読んでみたら、オペラ座公式サイトに載っているオーレリーの写真について、「芸術監督としてこの写真はどーなんだ？」 みたいなやり取りが交わされてました。　ま、確かにモードな感じで 「お？！」 と思いましたけど、新しくていいんじぇね？

Culturebox のインタビューのリンクを貼ってなかったので、貼っておきましょう。
http://culturebox.francetvinfo.fr/scenes/danse/la-bonne-etoile-d-aurelie-dupont-244109

オーレリーはインタビューの中で、「エトワールたちに彼らに必要な作品をもたらすつもり。　私にとって、パリ・オペラ座はコンテンポラリーも踊るクラシックのカンパニーであって、その逆では決してない！」、「エトワールたちがもっと輝いて活躍できるようにしたいし、もう一度彼らに相応しい場を与えたい。」 とコメントしています。 　新シーズンは小粒なプログラムばかりが並んでますが、エトワールが踊ると芸術性が格段に上がる！ という舞台を見せてくれることでしょう！

[mizuko]

さて、Haydn さんから新シーズンのプレジェネラルとジェネラルの日程です～。




Haydn さんによると、公開ジェネラルは招待されている人たち向け （AROP、オペラ座のスタッフ、関係者、元従業員、企業経由） で、ジェネラルではなくプレビュー （"avant-premières"） になってるところは有料 （先着順で、10ユーロ均一） かつ28歳未満限定なんだそう。　チケットは通常の公演と同様にボックスオフィスまたはオペラ座のウェブサイトで購入可能。
https://www.operadeparis.fr/opera-et-vous/jeunes/avant-premieres-jeunes

[mizuko]

[mizuko]

[本家より]

それと、いよいよの新シーズン開幕を控え、Les Echos Week-End にオーレリー・デュポンのインタビューが出ているそうです。　とても好意的な内容だとか。

クラスレッスンは受けると言ってるみたいですよ～。　日本でのボレロもありますしね。

[mizuko]

[mizuko]

先日の2017-2018シーズン・プレゼンテーションの場で、今シーズンについてもいくつか発表がありました。

3月の日本公演のほか、7月の New Yorkでの 『ジュエルズ』公演 （NYCBとボリショイとの合同公演）、さらに4月22日にイヴェット・ショヴィレの追悼ガラ公演を行うそう。ご存命なら100歳ということで、100歳記念ガラとなるようです。演目は、「グラン・パ・クラシック」、「瀕死の白鳥」、「ミラージュ」 からの抜粋、「白の組曲」。オペラ座公式サイトでは発表されておらず、チケットも出てないので、一般に公開されるのか不明です。

それと、2017-2018シーズンのスレッドに記載しましたが、今シーズン中のアデューについての発表もありました。ジェレミー・ベランガールとレティシア・プジョルです。

べレミー・ベランガールは、5月、「カニングハム／フォーサイス」 公演の中のの5公演で20分間のインプロヴィゼーションを行うそう。そして、レティシア・プジョルは、7月、NYでの『ジュエルズ』（バランシン）の「エメラルド」でアデューとのことです。レティシアはパリでの最終日というのもあると思いますよ～。

ちなみに、エマニュエル・ティボーも今シーズン限りです。『真夏・・・』のパックかという噂も出てますが、ロビンズも踊るんじゃないかしら。誕生日がいつかわかりませんが、許されるならジェームズも踊らせてあげたいわ～。