menu - sommaire



critiques et comptes rendus
The Royal Ballet (Londres)

27 novembre 2010 : Cinderella / Cendrillon (Frederick Ashton) par le Royal Ballet


cinderella
Cinderella (chor. Frederick Ashton)


Cendrillon en matinée, dans le froid glacial de novembre, c'est un peu, sans les chichis parisiens, le spectacle «Rêve d'enfants» du Royal Opera House. C'est en tout cas la présence garantie dans la salle d'un jeune public arborant en masse le col claudine et le charles IX, venu s'enthousiasmer en famille de la féerie très premier degré du ballet d'Ashton. Hasard ou nécessité, même la distribution du jour se met à l'heure de la jeunesse, puisque ce sont deux espoirs de la troupe, certes déjà bien confirmés, Yuhui Choe, première soliste, et Sergueï Polunin, danseur principal, qui se retrouvent au centre du ballet, dans les rôles de Cendrillon et du Prince.

A l'affiche en alternance avec Sylvia, Cendrillon nous ramène une nouvelle fois à Frederick Ashton, chorégraphe historique de la maison de la reine. La différence avec la Sylvia restaurée et rutilante de 2004, c'est que cette Cendrillon, reprise régulièrement depuis 62 ans d'existence, est bel et bien d'époque. Chorégraphiée en 1948 pour ce qui s'appelait alors le Sadler's Wells Ballet, elle est aussi la première version occidentale du ballet de Prokofiev, composé durant la guerre. Depuis, les décors et les costumes ont sans doute dû subir quelques nécessaires petites réfections, mais l'on sent bien que ce n'est pas là l'objet principal de la production, conservée pieusement dans sa littéralité théâtrale. Preuve en est, les portraits de Prokofiev et d'Ashton qui nous regardent d'un air respectable, dès l'entrée, du haut de la cheminée de la maison de Cendrillon...

cinderella
 Les «Ugly Sisters» de Cinderella (chor. Frederick Ashton)

La version d'Ashton offre une lecture traditionnelle du conte, dépourvue de tout psychologisme, mais qui n'en est pas moins typée et caractéristique. Si la chorégraphie sent très fort son Petipa et multiplie les clins d'oeil - sérieux ou amusés - aux classiques, Ashton a su toutefois en accommoder la russité originelle à la sauce anglaise, en introduisant notamment dans le livret les rôles travestis des «Ugly Sisters». Presque plus que le Prince et sa dulcinée, ces deux-là, traditionnellement interprétées par des hommes, deviennent les véritables héroïnes du ballet, conspuées autant qu'acclamées par un public qui a vraiment l'air de les adorer. Bref, entre variations virtuoses, adages, et portés poisson (étrangement, l'acmé chorégraphique du ballet se trouve dans la scène du bal et non dans le dernier acte), le ballet offre, en miroir de cette tradition familière, une belle petite série de saynètes de pantomime à l'anglaise, étalées sur les trois actes, dont on est sûr au moins qu'on en verra de semblables nulle part ailleurs. Pas de marâtre omnipotente et tyrannique ici, mais un père falot et peu présent, une marraine-fée, tout ce qu'il y a de plus féerique, avec robe en tulle mauve de rigueur et baguette magique à pointe en strass, un défilé de saisons virtuoses, un maître de ballet ridicule... Les fantaisies cendrillonesques parisiennes rappellent aussi de temps en temps que notre bon Rudi savait aussi son Ashton sur le bout des doigts.

cinderella
Le Prince et Cendrillon, Cinderella (chor. Frederick Ashton)

On n'a pas vu cette Cendrillon anglaise trente-six mille fois, mais on a vraiment envie de croire que Yuhui Choe et Sergueï Polunin en sont une sorte d'incarnation idéale. Non pas la distribution «qui assure», celle qu'on glisse en matinée pour un public de provinciaux toujours contents, mais celle, vraiment magique, qui saura mettre tout le monde d'accord quand les Cojocaru et Kobborg auront définitivement raccroché les chaussons. Yuhui Choe a un charme fou, une bonté et une ingénuité sans manières qui séduisent d'emblée et pour longtemps. Sa danse ciselée est un rêve de raffinement technique et de précision musicale. Pour ne rien arranger à l'affaire, elle a des bras merveilleux, ses pieds sont plus délicats et soignés que ceux d'une danseuse de l'Opéra de Paris et ses manèges de tours piqués, dans le grand pas de deux du bal, sont tellement parfaits et millimétrés qu'on a envie d'en pleurer. Face à elle, Sergueï Polunin a la noblesse juvénile et néanmoins autoritaire - cet air de grandeur des princes de théâtre qui ne se fabrique pas. En toute simplicité, il réussit absolument tout ce qu'il fait - tours en l'air, pirouettes, sauts, portés - et en plus, il sait y mettre le panache. On pourra toujours arguer que les rôles qu'ils incarnent sont à peu près vides psychologiquement parlant, on pressent qu'avec ces deux-là - copains comme cochons ils ont l'air en plus -, on a affaire à du lourd, du genre qui rameute à eux seuls du public, bien au-delà des lointaines banlieues londoniennes.

cinderella
Les «Ugly Sisters» de Cinderella (chor. Frederick Ashton)

En contrepoint des gentils héros, qui paraissent, voire glissent, dans ce ballet plus qu'ils ne le jouent, Philip Mosley et Thomas Whitehead offrent, en «Ugly Sisters», un vrai numéro de théâtre, très incarné, un de ces numéros éprouvés et archi-codés qui vous font toucher de près l'âme d'une production, jusque dans ses costumes hors d'âge sortis tout droit d'une gravure d'autrefois. Tout est naturel dans leur grotesque parodique (peut-être pas assez différencié dans cette paire-là?) ; en un mot, ils nous font rire - et pas jaune. Du côté des Fées, Francesca Filpi se montre fort convaincante en Marraine de charme de Cendrillon, aussi puissante que généreuse dans sa danse. Sa petite troupe saisonnière est un peu plus inégale – ni Akane Takada ni Laura Morera pour enchanter cette distribution! -, même si l'on a bien envie de mentionner Elizabeth Harrod en Fée du Printemps, pour sa musicalité, sa vélocité et sa danse primesautière, des qualités qui donnent une belle idée de ce que peut être le style ashtonien accompli. En revanche, Itziar Mendizabal (l'une des toutes dernières recrues du Royal Ballet chez les solistes), qui incarne là une Fée de l'Hiver hiératique et tout en jambes, semble avoir encore du chemin à faire dans ce domaine, tout au moins au regard de ses consoeurs, plus anciennes dans la boutique. Fernando Montaño est le Bouffon, rôle de virtuose bondissant chargé d'animer en grande pompe l'acte du bal et qui vous taille un succès public garanti lorsqu'il est assuré avec brio. On aurait bien aimé y voir James Hay, initialement prévu sur cette matinée, mais à vrai dire, on ne perd pas non plus au change, il y a de la matière - à tourner, à sauter et à se réceptionner plus que proprement - chez le Cubain. Enfin, si les filles semblent montrer plus de discipline dans les ensembles que les garçons (on se surprend à voir les Amis du Prince se comporter dans un pas de quatre en purs solistes - ah oui, c'est vrai, c'est le Royal Ballet!), de manière générale, le corps de ballet offre une prestation très honorable et équilibrée dans cette Cendrillon, supérieure en tout cas à celle de Sylvia la veille. A l'image de l'orchestre (Sorokin 1 – Gruzin 0), ô combien plus performant avec la partition de Prokofiev qu'avec celle de Delibes.




B. Jarrasse © 2010, Dansomanie

Le contenu des articles publiés sur www.dansomanie.net et www.forum-dansomanie.net est la propriété exclusive de Dansomanie et de ses rédacteurs respectifs.Toute reproduction intégrale ou partielle non autrorisée par Dansomanie ou ne relevant pas des exceptions prévues par la loi (droit de citation notamment dans le cadre de revues de presse, copie à usage privé), par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. 


cinderella
 

Cinderella (Cendrillon)
Musique : Serge Prokofiev

Chorégraphie : Frederick Ashton, remontée par Wendy Ellis Somes
Scénographie : Christopher Carr
Décors : Toer van Schayk
Costumes : Christine Haworth
Lumières : Mark Jonathan

Cendrillon – Yuhui Choe
Le Prince – Sergueï Polunin
Les Belle-soeurs de Cendrillon – Philip Mosley, Thomas Whitehead
Le Père de Cendrillon – Bennet Gartside
La Fée-Marraine – Francesca Filpi
Le Maître à danser – Liam Scarlett
Deux Violonistes – Mark Greensill, David Hanesworth
Un Tailleur  – Sander Blommaert
Les Costumières – Claire Calvert, Jacqueline Clark
Le Cordonnier – James Wilkie
Le Coiffeur – Benjamin Ella
Un Bijoutier – Kevin Emerton
La Fée du Printemps – Elizabeth Harrod
La Fée de l'Eté – Olivia Cowley
La Fée de l'Automne – Deirdre Chapman
La Fée de l'Hiver – Itziar Mendizabal
Le Bouffon – Fernando Montaño
Les Amis du Prince – Kenta Kura, Johannes Stepanek, Eric Underwood, Andrej Uspenski
Les Suivants – Ryoich Hirano, Paul Kay

The Royal Ballet
Orchestre du Royal Opera House, Covent Garden, dir. Pavel Sorokin

Samedi 27 novembre 2010,  Royal Opera House, Londres


http://www.forum-dansomanie.net
haut de page