Après le cours, qui s'est déroulé de 10h à 11h30, la préparation des danseurs du Ballet Biarritz se poursuit, à 11h45, par une répétition de deux heures, où seront peaufinés les derniers détails de Mozart à 2 et des Petits riens, deux créations de Thierry Malandain destinées à être présentées le lendemain soir au théâtre de Pampelune. En prévision de cette journée chargée, les séances de travail des danseurs ont été un peu réduites par rapport à l'ordinaire, et un repos est accordé l'après-midi aux artistes.


La répétition est dirigée par Richard Coudray, Maître de ballet. Thierry Malandain en observe attentivement le déroulement, tout en prenant des notes écrites.


En seconde partie de séance, le chorégraphe intervient lui-même pour faire part de ses observations aux danseurs et apporter les corrections qu'il juge nécessaires.

La répétition a lieu sans costumes, en simple justaucorps, mais les artistes ont à leur disposition quelques accessoires et éléments de décor, afin de leur donner les repères indispensables à la mémorisation du placement sur scène lors du spectacle à venir.