Problèmes techniques / Technical failures

[haydn]

Le forum de Dansomanie a malheureuseument connu de grosses perturbations dans son fonctionnement cette semaine, en raison de ce qui semble être une attaque de hackers sur les serveurs de la société qui nous héberge.

Beaucoup de temps et d'efforts ont été nécessaire pour faire rentrer les choses dans l'ordre, et de petites perturbations risquent encore de se produire dans les jours à venir. Nous prions nos lecteurs d'accepter tous nos excuses pour les désagrément subis et nous adressons nos remerciements à Jean-Luc (le nôtre ) pour tous les efforts qu'il a fournis pour remettre les choses d'aplomb!

[haydn]

Et pour plus de simplicité, une nouvelle adresse pour accéder directement au forum :

www.forum-dansomanie.net


Il est bien sûr toujours possible de passer par la page d'accueil du site :

www.dansomanie.net

[haydn]

Il arrive que nous ayons des problèmes avec l'hébergement chez wanadoo, comme ce soir. Dans ce cas, si l'adresse www.dansomanie.net ne marche pas, n'hesitez pas à essayer directement avec www.forum-dansomanie.net

J'essaye dans la mesure du possible de faire en sorte qu'au moins une des deux reste en service!

[haydn]

Un crash du serveur sur lequel Dansomanie est hébergé a empêché l'accès au forum une partie de ce vendredi matin. Les réparations nécessaires ont été effectués, et tout devrait à présent fonctionner normalement de nouveau. Nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser de la gêne occasionnée.


A crash of the server on which Dansomanie is hosted has hindered the access to the discussion board this friday morning. The necessary repairs have been carried out and it should work properly again now. We apologise to our readers for the inconvenience.

[haydn]

Nous avons encore eu quelques ennuis depuis midi, qui nous ont amenés à changer de machine. Cela a impliqué aussi différents changements d'adresses physiques, qui ont créé des perturbations, et renvoyé, selon le cas, les utilisateurs directement sur le serveur de notre hébergeur au lieu de les mener sur la page d'accueil du forum. Les choses sont maintenant rentrées dans l'ordre et nous vous présentons nos excuses pour ces désagréments.


Since 12 CET we experienced again some trouble that lead us to change our server. It has also implied certain changes in the physical adresses that generated pertubations and redirected usuers directly to our hoster's home page instead of the index of the dansomanie forum. We apologise again for these inconveniencies.

[haydn]

Il y a encore eu de très gros ralentissements dans le fonctionnement du forum ce jeudi soir entre 23h et 00h30. Je m'en excuse auprès des lecteurs de dansomanie et j'essaye de trouver au plus vite une solution au problème.

[haydn]

Si vous constatez des difficultés pour vous connecter au serveur, merci de nous en faire part via e-mail :

dansomanie@netcourrier.com


Par ailleurs, en raison d'une opération de maintenance, une interruption de service d'environ 30 mn est prévue dans la nuit du 03 au 04 mai, dans une plage comprise entre minuit et 04heures du matin, heure de Paris.

Merci de votre compréhension

[haydn]

Une panne importante dans le data center où sont installées les machines de notre hébergeur à empêché l'accès au forum depuis environ 21 h 20 heure de Paris ce 12 mai. Nous prions nos lecteurs d'accepter nos excuses pour ce désagrément.


An important failure occured in the data center in which the servers of our hoster are housed, and any access to the forum was impossible since 09.30 PM this evening. We kindly ask our readers to apologise for this inconvenience.

[haydn]

Une opération de maintenance chez notre hébergeur est prévue dans le courant du week-end et des interruptions de service sont susceptibles de se produire. Nous vous prions de nous excuser de la gêne occasionnée.


Technical maintenance is scheduled at our hoster this week end and some access difficulties to the forum may therefore occure. We apologise for the inconvenience.

[haydn]

Il y a encore eu un gros problème chez notre hébergeur, et l'accès à Dansomanie a été impossible de 19h30 à 22h30. Nous sommes désolés de cet incident technique comme on dit indépendant de notre volonté et pour lequel nous vous présentons nos excuses.


We had again to cope with an important technical failure at our hoster, and access to Dansomanie has been denied from 7.30 PM to 10.30 PB CET. We apologise for the inconvenience.

[haydn]

Apparemment la panne était dûe tout bêtement à... EDF, une grosse coupure d'électricité s'étant produite hier soir à Clichy-sous-Bois, près de Paris, où est installé notre serveur...

[haydn]

Notre hébergeur nous à semble-t-il joué un mauvais tour ce matin, avec un firewall qui est tombé en panne et qui a provoqué une interruption d'accés au forum pendant environ deux heures.

Avec mes excuses, mais je n'ai aucune prise sur ce genre d'événements...

[haydn]

Quelques facéties de chez Wanadoo ont empéché tôt ce matin l'accès au site par l'adresse www.dansomanie.net . En revanche, le forum est demeuré en service, pour peu qu'on y soit allé par www.forum-dansomanie.net

Avec nos excuses pour la gêne occasionnée.

[haydn]

Une très grosse panne survenue chez notre hébergeur ce vendredi 30 juin à 02h00 heure de Paris a empêché l'accès au forum de Dansomanie jusqu'à midi. Il a fallu remplacer le matériel défectueux, et restaurer la base de données dans son état d'avant la panne. Nous présentons toutes nos excuses à nos lecteurs pour la gêne occasionnée, et comptons sur leur fidélité en dépit de cet incident technique regrettable



A major failure occured on our server on Friday, June 30th at 02h00 CET, and blocked the access to the Dansomanie board until 12 O'clock CET. Much time was needed to replace the faulty hardware and to restore the database. We greatly apologise to our readers for this trouble.

[haydn]

Un incident technique chez notre hébergeur a empêché l'acces au forum de 9h30 environ à 10h00. Nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous excuser de la gêne occasionnée.


A technical failure at our hoster has made any access to the dansomanie board impossible from approximately 09.30 AM to 10.00 AM (CET). We apologise to our readers for the inconvenience.