| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22086
|
 Posté le: Lun Oct 31, 2022 10:58 am Sujet du message: |
 |
|
| Citation: |
| Le livret d'origine, inspiré de sources populaires diverses (russes et germaniques), est attribué à Vladimir Begichev et Vassili Geltser et a ensuite été adapté par Petipa à Saint Pétersbourg. |
Pardon, c'est Modeste Tchaïkovski, le frère cadet de Piotr, qui a repris en main le livret.
|
|
| Revenir en haut |
|
Dawn
Inscrit le: 16 Juil 2022
Messages: 6
|
| Posté le: Lun Oct 31, 2022 3:05 pm Sujet du message: |
|
|
Si on se réfère aux comptes rendus du XIXe siècle et du début du XXe siècle du Lac des cygnes, il y a aussi la question de savoir ce qui constitue exactement une "fin heureuse" pour ceux qui ont commenté ou résumé l'œuvre. Dans la tradition judéo-chrétienne, l'apothéose de Siegfried et Odette - que le crescendo de Tchaïkovski implique - pourrait être considérée comme "heureuse" par de nombreux spectateurs.
Quant à la version originale de 1877, selon le livret, Odette est une créature féerique, semblable à une sylphide. Par conséquent, la plupart des spectateurs de l'époque supposeraient automatiquement qu'elle ne peut pas aller au paradis, selon leurs croyances chrétiennes.
_________________
(Désolé pour mon français rudimentaire. Je m'efforce de l'améliorer.)
|
|
| Revenir en haut |
|
Gimi
Inscrit le: 09 Mar 2014
Messages: 1915
|
| Posté le: Lun Oct 31, 2022 4:13 pm Sujet du message: |
|
|
| Dawn a écrit: |
| Dans la tradition judéo-chrétienne, l'apothéose de Siegfried et Odette - que le crescendo de Tchaïkovski implique - pourrait être considérée comme "heureuse" par de nombreux spectateurs. |
Certes, quand je fustige la fin “heureuse” à la sauce Bourmeister, c’est la victoire de Siegfried et la transformation d’Odette en femme libérée. Que la montée vers les cintres (le Ciel❓) du couple soit une fin chrétienne heureuse, voire glorieuse, pourquoi pas 😃.
| Dawn a écrit: |
| Quant à la version originale de 1877, selon le livret, Odette est une créature féerique, semblable à une sylphide. Par conséquent, la plupart des spectateurs de l'époque supposeraient automatiquement qu'elle ne peut pas aller au paradis, selon leurs croyances chrétiennes. |
Pour les frères Tchaïkovski, la fin est “malheureuse” et la musique de Piotr Illitch en est le reflet (encore que Marius Petipa semble avoir revu les numéros de la partition à sa guise) ☹️.
P.S. : Depuis deux pages, on s’éloigne beaucoup du sujet de ce fil 😡. Cela devient “Le Lac des cygnes - Quelle version et quelle fin ?”.
|
|
| Revenir en haut |
|
Enya
Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 1046
|
|
| Revenir en haut |
|
haydn
Site Admin
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 26512
|
| Posté le: Lun Oct 31, 2022 5:34 pm Sujet du message: |
|
|
| Dawn a écrit: |
| (Désolé pour mon français rudimentaire. Je m'efforce de l'améliorer.) |
Your French is excellent. Don't worry. |
|
| Revenir en haut |
|
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22086
|
| Posté le: Lun Oct 31, 2022 5:55 pm Sujet du message: |
|
|
| Dawn a écrit: |
| Si on se réfère aux comptes rendus du XIXe siècle et du début du XXe siècle du Lac des cygnes, il y a aussi la question de savoir ce qui constitue exactement une "fin heureuse" pour ceux qui ont commenté ou résumé l'œuvre. Dans la tradition judéo-chrétienne, l'apothéose de Siegfried et Odette - que le crescendo de Tchaïkovski implique - pourrait être considérée comme "heureuse" par de nombreux spectateurs. |
Oui, c'est peut-être la vraie question. Les amants sont finalement réunis, certes dans la mort, mais le sortilège est brisé et le mauvais génie écarté. L'apothéose n'est qu'une convention théâtrale de l'époque impériale donnant à voir leur union dans un au-delà forcément heureux.
Des critiques et commentaires que j'ai lus, certes un peu plus tardifs que la création pétersbourgeoise, cela me semble quand même un "non-sujet". A confirmer ou à infirmer par plus compétent que moi.
|
|
| Revenir en haut |
|
Alexis29
Inscrit le: 22 Avr 2014
Messages: 1244
|
|
| Revenir en haut |
|
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22086
|
|
| Revenir en haut |
|
Enya
Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 1046
|
|
| Revenir en haut |
|
Aurélie
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 1317
Localisation: Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22086
|
|
| Revenir en haut |
|
Alexis29
Inscrit le: 22 Avr 2014
Messages: 1244
|
|
| Revenir en haut |
|
sophia
Inscrit le: 03 Jan 2004
Messages: 22086
|
|
| Revenir en haut |
|
Claudia
Inscrit le: 09 Fév 2021
Messages: 284
|
|
| Revenir en haut |
|
Katsu
Inscrit le: 21 Déc 2019
Messages: 1323
|
| Posté le: Mar Déc 06, 2022 8:11 pm Sujet du message: |
|
|
Je vous adresse un message privé avec les bons plans presse numérique, Claudia.
Je n'aurai plus accès à europresse dans quelques jours, malheureusement. J'en ai déjà profité un an de trop...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
En tout cas, il tient des propos assez sains sur le rapport de certains aux réseaux sociaux.