Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Béjart Ballet Lausanne Japan Tour 2021 [9-17/10/2021]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 22, 2019 7:39 am    Sujet du message: Béjart Ballet Lausanne Japan Tour 2021 [9-17/10/2021] Répondre en citant

スレッド立てるのがすっかり遅くなりました! NBS WEBチケットの先行販売も開始されてますが、BBL来日公演の情報アップしておきますね!


モーリス・ベジャール・バレエ団 2020年日本公演

https://www.nbs.or.jp/stages/2020/bejart/index.html

東京公演

日程:2020年5月13日~17日
会場:東京文化会館

<Aプロ>
「バレエ・フォー・ライフ」

2020年5月13日(水)19:00、14日(木)14:00、19:00

<Bプロ>
「人はいつでも夢想する」
「ブレルとバルバラ」
「ボレロ」

2020年5月16日(土)17:00、17日(日)14:00



全国公演

「バレエ・フォー・ライフ」

- 名古屋: 2020年5月21日(木) 於)日本特殊陶業市民会館

- 西宮: 2020年5月23日(土) 於)兵庫県立芸術文化センター

- 札幌: 2020年5月26日(火) 於)札幌文化芸術劇場

- 高崎: 2020年5月29日(金) 於)高崎芸術劇場

- 川口: 2020年5月31日(日) 於)川口総合文化センター



*チケット等の情報は、NBSのサイトもしくは各劇場のサイト等でご確認ください。




Dernière édition par mizuko le Sam Oct 09, 2021 8:36 am; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Déc 22, 2019 7:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

BBLは日本公演の前に、東京バレエ団との合同公演で『第九』をやります。GW直前という日程なので、第九の後二週間くらい空きますけど、どうするんですかね。一回帰るのかな?


ベートーヴェン生誕250年記念
モーリス・ベジャール振付『ベートーヴェン 第九』


https://www.nbs.or.jp/stages/2020/ninth-symphony/index.html

2020年
4月25日(土) 14:00
4月26日(日) 14:00
4月28日(火) 19:00
4月29日(水・祝) 16:00

指揮: 梅田俊明
演奏: 東京都交響楽団
出演: モーリス・ベジャール・バレエ団、東京バレエ団
会場: 東京文化会館


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mar 29, 2020 11:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

皆さま既にご存知と思いますが、BBLと東京バレエ団の『第九』公演は、新型コロナウィルス感染拡大の影響によりBBLが来日できなくなり、一年延期になりましたね。来年の<上野の森バレエホリデイ>での上演と日程も定まっているようです。

https://www.nbs.or.jp/publish/news/2020/03/post-828.html

東京バレエ団は代替としてブルメイステル版『白鳥の湖』を2日間上演するとのことですが、いろいろな意図や事情があると思いますし、芸術を絶やさないという意思表示だとは思いますけど、今の世界の空気を鑑みると、私はあんまり快くは受け取れないかなぁ。


また、今のところ5月のBBL単独公演のほうは予定通り行うべく準備を進めているとのこと。これも2~3週間のずれはありますが、2~3週間のずれでしかないんですよね。厳しいと思いますけどねぇ。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Jeu Avr 23, 2020 3:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

一昨日ですが、BBLの来日公演は "見合わせ" との発表が出ましたね。"中止" とは言わず、"公演延期について可能性を模索し協議を重ねて" いるそうです。

https://www.nbs.or.jp/publish/news/2020/04/2020-9.html


いろいろと苦しそうですね。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Dim Mai 24, 2020 7:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

一方で、BBLの日本公演は決行されるようです。BBL側と話し合いがついたみたいですね。全国公演の都市が西宮と札幌だけになってますが、これで全部ですかね。
9月ということですが、このままコロナが落ち着いていて、入国制限とか、劇場の客席におけるソーシャルディスタンスとかも、その時までになんとかなってるといいなと思います。

https://www.nbs.or.jp/publish/news/2020/05/20200521-01.html

Citation:
※9/11(金)西宮公演、9/17(木)札幌公演については、各主催者発表の情報をご確認くださいますよう、お願い申し上げます。


モーリス・ベジャール・バレエ団2020年日本公演 延期公演 詳細

■公演日時・会場・上演演目

「バレエ・フォー・ライフ」
 全7公演

9月11日(金)18:00 兵庫県立芸術文化センター(西宮)
9月17日(木)18:30 札幌文化芸術劇場 hitaru(札幌)
9月20日(日)14:00 東京文化会館(東京)
9月21日(月祝)13:00 / 17:00 東京文化会館(東京)
9月22日(火祝)13:00 / 17:00 東京文化会館(東京)


「ボレロ」、「人はいつでも夢想する」、「ブレルとバルバラ」 全2公演

9月13日(日)13:00 / 17:00 東京文化会館 (東京)


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 28, 2020 2:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

残念なことに、やはり日本公演の中止が発表されました。延期ではなく中止です。

https://www.nbs.or.jp/publish/news/2020/07/2020-13.html

"現時点(2020年7月28日)で新型コロナウイルス感染拡大によるヨーロッパから日本への入国制限が緩和される見通しがたたない" ことが中止の理由だそうです。


個人的な旅行とかではないですもんね。今の状況を鑑みると、致し方ないですよね。 Sad


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Nov 04, 2020 3:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

一昨日NBSから発表がありましたが、

【速報】モーリス・ベジャール・バレエ団 日本限定、ライブ・ストリーミング配信決定!

だそうです。

Streamingで公開されるのは、ジル・ロマン振付『人はいつでも夢想する』。本来は日本公演でアジア初演になる予定だったんだそうです。

Citation:
■配信日時:2020年11月15日(日)20時~(上演時間確認中)

      ※ライブ配信後、48時間限定で見逃し配信を実施する予定です


■配信:bejart.tv 

※現在上記のページにてプロモーション映像を公開中です。

※視聴方法の詳細は追って発表いたします。

※ご案内は英語のみとなります。


■視聴料金:1,800円(税込)


視聴方法は後日発表とのことです。


なお、BBLは来年4月に『第九』の東京バレエ団との合同公演のために来日が予定されています。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Jan 30, 2021 1:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

一昨日NBSが一年延期になっていた東京バレエ団×BBLの『第九』公演の中止を発表しました。未だに来日の見通しが立たないからということです。Sad

https://www.nbs.or.jp/publish/news/2021/01/post-845.html


〈上野の森バレエホリデイ〉の一環としての公演だったため、NBSでは東京バレエ団による代替公演を検討しているそうです。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2021 8:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

1年超えの延期を経て、ついに開幕!

https://www.nbs.or.jp/stages/2021/bejart/index.html


■ 「人はいつでも夢想する」/「ブレルとバルバラ」/「ボレロ」

10月9日(土)14:00
10月10日(日)14:00
10月11日(月)18:30

会場:東京文化会館


■ 「バレエ・フォー・ライフ」

10月14日(木)18:30
10月15日(金)14:00
10月16日(土)14:00
10月17日(日)14:00

会場:東京文化会館



生憎チケットは買ってないのですが。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14425
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2021 8:40 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
2021/10/09 NEW
【モーリス・ベジャール・バレエ団】「人はいつでも夢想する」、「ブレルとバルバラ」、「ボレロ」 10/9(土)14:00開演のキャスト


「人はいつでも夢想する」
振付 ジル・ロマン 音楽 ジョン・ゾーン

彼女:ジャスミン・カマロタ

彼:ヴィト・パンシーニ

族:イ・ミンギョン、オアナ・コジョカル、マノエラ・ゴンサルヴェス、フロリアーヌ・ビジョン、クララ・ボワテ、キアラ・ポスカ、ビアンカ・ストイチェチウ、マッティア・ガリオット、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、アンジェロ・ペルフィド、ドリアン・ブラウン、岸本秀雄

天使たち:リロイ・モクハトレ、大貫真幹、岸本秀雄、ウィンテン・ギリアムズ、エリザベット・ロス、ジュリアン・ファヴロー、ファブリス・ガララーグ、アランナ・アーキバルド、ハビエル・カサド・スアレス、ソレーヌ・ビュレル、ガブリエル・アレナス・ルイズ、大橋真理


「ブレルとバルバラ」
振付 モーリス・ベジャール 音楽 ジャック・ブレル、バルバラ

インタビュー:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

ローザ・ロザエ:ガブリエル・アレナス・ルイズ、エリザベット・ロス、ファブリス・ガララーグ、ヴァレリア・フランク、アントワーヌ・ル・モアル、カルメ・アンドレス、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、フロリアーヌ・ビジョン、ハビエル・カサド・スアレス、アランナ・アーキバルド、パオロ・ランドン、キアラ・ポスカ、アンジェロ・ペルフィド、ジャスミン・カマロタ

孤独:ガブリエル・アナレス・ルイズ、ドリアン・ブウラン

帰りくる人への祈り:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

脱帽:ソレーヌ・ビュレル、ジュリアン・ファヴロー、エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ、ジャスミン・カマロタ

行かないで:エリザベット・ロス

いつ帰ってくるの?:ガブリエル・アレナス・ルイズ

華麗なる千拍子:クララ・ボワテ、岸本秀雄、オアナ・コジョカル、アレッサンドロ・カヴァッロ、フロリアーヌ・ビジョン、パオロ・ランドン、ビアンカ・ストイチェチウ、アントワーヌ・ル・モアル、キアラ・ポスカ、フェデリコ・マテティッチュ、大貫真幹、リロイ・モクハトレ、アリステール・マダン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、マッティア・ガリオット

黒いワシ:エリザベット・ロス、ハビエル・カサド・スアレス

平野の国:男性全員

よい神さま:エリザベット・ロス、ガブリエル・アレナス・ルイズ

フィナーレのワルツ:カンパニー全員

愛しかない時:大橋真理、ウィンテン・ギリアムズ


≫「ブレルとバルバラ」のナレーション翻訳と使用曲はこちら


「ボレロ」
振付 モーリス・ベジャール 音楽 モーリス・ラヴェル

メロディ:ジュリアン・ファヴロー

リズム:スン・ジャユン、アンジェロ・ペルフィド、ファブリス・ガララーグ、パオロ・ランドン、アリステール・マダン、マッティア・ガリオット、ウィンテン・ギリアムズ、大貫真幹、シプリアン・ブヴィエ、ヴィト・パンシーニ、ハビエル・カサド・スアレス、フェデリコ・マテティッチュ、ドリアン・ブラウン、ドノヴァーヌ・ヴィクトワール、アンドレア・ルツィ、アントワーヌ・ル・モアル、リロイ・モクハトレ、 アレッサンドロ・カヴァッロ


音楽は特別録音による音源を使用します。



◆上演時間◆

「人はいつでも夢想する」14:00~15:10
 休憩 20分
「ブレルとバルバラ」15:30~16:15
 転換 3分
「ボレロ」16:18~16:40

( https://www.nbs.or.jp/publish/news/2021/10/-1091400.html )


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com