Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

La Fille mal gardée [ONP Garnier 25/06 - 13/07/2018]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Avr 04, 2018 2:10 pm    Sujet du message: La Fille mal gardée [ONP Garnier 25/06 - 13/07/2018] Répondre en citant

フレデリック・アシュトン『ラ・フィーユ・マル・ガルデ』 Frederick Ashton La Fille mal gardée 2018年6月25日~7月13日 於)ガルニエ宮


オペラ座が『ラ・フィーユ・・・』の日毎キャストを発表しました。ずいぶん早い! でもって、初日がルナヴァン・マルシャンという大型ペア! 驚きの配役となっております。(似合うのか、な?) ほかは、ドロテ×アリュ、ボーラック×マルク、ミリアム×マチアスというファンが喜ぶ組み合わせです。

https://www.operadeparis.fr/saison-17-18/ballet/la-fille-mal-gardee/distribution#head


Haydnさんが書き出してくださってますので、コピーしますね!



25/06, 28/06, 03/07
Lise : Alice Renavand
Colas : Hugo Marchand

27/06, 30/06, 04/07
Lise : Dorothée Gilbert
Colas : François Alu

05/07, 10/07, 13/07
Lise : Léonore Baulac
Colas : Paul Marque

07/07, 11/07, 14/07
Lise : Myriam Ould-Braham
Colas : Mathias Heymann


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Mai 19, 2018 1:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ちょっと遅くなりましたが、Haydnさんより主要キャストと代役の情報です! エレオノール・ゲリノーがリーズの代役に、そして二山さんがアランの代役に入ってますよー!


Lise : Gilbert ou Ould-Braham ou Renavand ou Baulac, remp. Giezendanner, Guérineau

Colas : Heymann ou Marchand ou Alu ou Marque, remp. Contat

Simone : Valastro, ou Renaud, remp. Carniato

Thomas (père d'Alain) : Renaud ou Rétif ou Carniato, remp. Murez

Alain : Madin ou Révillion ou Couvez, remp. Magliano, Boccara, Niyama

Le Joueur de flûte : Contat ou Docquir ou Magliano, remp. Conforti

Le Coq : De Busserolles ou Avêque ou Gasztowtt, remp. Tudorin

Le Notaire : Le Roux ou Vantaggio, remp. Murez

Le Clerc de notaire : De Busserolles ou Avêque, remp. Aumeer, Tudorin


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Mai 29, 2018 1:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ユーゴ・マルシャンが怪我のためコーラスを降板することになり、キャストが動いています。マルシャンに代わってフランソワ・アリュがルナヴァンと、ジェルマン・ルーヴェが新しく加わってドロテ・ジルベールと踊ります。

以下、オペラ座の公式サイトから日毎キャストです! 代役でアランにキャストされている二山さんは残念ながら入っないみたいですね。あれ、レヴィヨンが抜けてます。どうしたかしら。

https://www.operadeparis.fr/saison-17-18/ballet/la-fille-mal-gardee/distribution#head


Lundi 25 juin 2018 à 19:30

Lise : Alice Renavand
Colas : François Alu
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Allister Madin


Mercredi 27 juin 2018 à 19:30

Lise : Dorothée Gilbert
Colas : Germain Louvet
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Adrien Couvez


Jeudi 28 juin 2018 à 19:30

Lise : Alice Renavand
Colas : François Alu
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Allister Madin


Samedi 30 juin 2018 à 19:30

Lise : Dorothée Gilbert
Colas : Germain Louvet
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Adrien Couvez


Mardi 03 juillet 2018 à 19:30

Lise : Alice Renavand
Colas : François Alu
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Allister Madin


Mercredi 04 juillet 2018 à 19:30

Lise : Dorothée Gilbert
Colas : Germain Louvet
Mère Simone : Simon Valastro
Alain : Adrien Couvez


Mercredi 05 juillet 2018 à 19:30

Lise : Léonore Baulac
Colas : Paul Marque
Mère Simone : Mallory Gaudion
Alain : Allister Madin


Samedi 07 juillet 2018 à 19:30

Lise : Myriam Ould-Braham
Colas : Mathias Heymann
Mère Simone : Alexis Renaud
Alain : Axel Magliano


Mardi 10 juillet 2018 à 19:30

Lise : Léonore Baulac
Colas : Paul Marque
Mère Simone : Mallory Gaudion
Alain : Axel Magliano


Mercredi 11 juillet 2018 à 19:30

Lise : Myriam Ould-Braham
Colas : Mathias Heymann
Mère Simone : Alexis Renaud
Alain : Axel Magliano


Vendredi 13 juillet 2018 à 19:30

Lise : Léonore Baulac
Colas : Paul Marque
Mère Simone : Mallory Gaudion
Alain : Axel Magliano


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mer Juin 06, 2018 5:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

[Haydnさんより]

初日はまだ先ですが、舞台裏では大道具たちが荷ほどきを待ってるみたいです!

Ça commence à se rapprocher...














Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 08, 2018 1:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

マ、マチアス・エマンが、コーラスを降板だそうです。ご本人が Instagram で告知したのですが、本家情報によると、ハムストリングの怪我だそうで、、、実際どの程度かまではわからないとはいえ、太股の裏側となると・・・

日本でのドンキ全幕はどうなるか・・・。まだ一ヶ月以上はあるけど!


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juin 08, 2018 2:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

おっと、激しく動揺してしまいましたが、Haydn さんによると、ポール・マルクが代わってコーラスを踊るようです。似合いそう。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Ven Juil 06, 2018 9:25 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

ここ最近では珍しく本家スレッドにいくつもコメントが入っています。ちょっと読めてないのですが、とりあえず期待されていたアリュの任命も、昨夜のポール・マルクの任命もなかったようです。

ル・モンドにルナヴァン×アリュのレビューが出ています。アリュ大絶賛っぽいです。
https://www.lemonde.fr/scenes/article/2018/07/05/danse-francois-alu-fait-crier-le-public-de-plaisir_5326178_1654999.html


今回の公演でシモーヌお母さんを演じているシモン・ヴァラストロをフィーチャーした舞台裏映像がオペラ座の公式サイトに上がってます。

Simon Valastro : Dans la peau de Mère Simone (La Fille mal gardée)
https://youtu.be/5udxiybJL5o


それと、ジョシュア・オファルトによるコーラスのヴァリエーションの映像も公開されてます。すごーくいい! だけに、今回踊らないのが残念ですね。。。
https://youtu.be/VEl4WUc1owE


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 07, 2018 3:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

怪我が伝えられていたマチアス・エマンが自身の Instagramで、7/11と7/14の公演に出演することを発表しています。よかった!

あとは無事に東京に来てくれることを待つだけです~。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Sam Juil 07, 2018 8:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

AFPがコーラスを準備するフランソワ・アリュをレポート。ヴァリエーションを踊ってます。

https://youtu.be/Yj6FqrnSdZE

んと、なんか、いっぱしの労働者な感じ・・・。えぇ、農作業も労働ですけどねぇ、でも花柄のベスト着てみんなに可愛がられてる男の子というより、組合のリーダーみたいっすよね。えーと、舞台を見てるわけじゃないので、どのように仕上がったのかわからないだけです。


あ、オクターヴ・マガジンのシリーズ「ステップ解剖」でもアリュがモデルになってます。
https://www.operadeparis.fr/en/magazine/colas-variation-a-balance-between-humour-and-virtuosity

公式サイトのギャラリーには、ルナヴァン×アリュ組とジルベール×ルーヴェ組の写真がいっぱい。
https://www.operadeparis.fr/en/season-17-18/ballet/la-fille-mal-gardee/gallery


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Mar Juil 10, 2018 6:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

アリュばっかりですが、これもアリュ。Haydnさんからです!












Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mizuko



Inscrit le: 16 Avr 2006
Messages: 14155
Localisation: tokyo

MessagePosté le: Lun Juil 16, 2018 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

[本家より]

フィリップ・ノワゼットさんのレビューが Les Echosに出ています。ジルベール×ルヴェの公演。


それと、7/13の公演がマロリー・ゴディオンの最後の公演だったようです。ルグリと仲間たち公演でよく来日してましたよね。定年ですね、たぶん。


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> ダンソマニ 日本語バージョン- Dansomanie en Japonais Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com