Dansomanie Index du Forum
Connexion S'enregistrer FAQ Liste des Membres Rechercher Dansomanie Index du Forum

Archives du Bolchoï en ligne - tutoriel d'inscription

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
haydn
Site Admin


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 22670

MessagePosté le: Ven Juil 14, 2017 1:39 pm    Sujet du message: Archives du Bolchoï en ligne - tutoriel d'inscription Répondre en citant

Le Bolchoï a mis en ligne une grande quantité d'archives historiques. Il y a un article de présentation à ce sujet dans le magazine en ligne Russia Beyond The Headlines (RTBH), qui a une édition française :




240 ans de ballet: les archives du Bolchoï numérisées

    Plus de 48 000 posters et 100 000 photographies rares des archives du théâtre Bolchoï sont désormais disponibles en ligne, grâce au projet de crowdsourcing Découvrir l’histoire du théâtre Bolchoï. Le théâtre, en collaboration avec l’éditeur de logiciels ABBYY, a recruté des milliers de volontaires pour les aider à numériser cette collection liée au patrimoine du théâtre légendaire. Les volontaires sont toujours attendus pour poursuivre le travail sur ces archives.

    « Le théâtre Bolchoï a 240 ans d’histoire et, sur ces posters, de grands noms nous regardent toujours : Atlantov, Vichnevskaïa, Chaliapine, Nejdanova, Nesterenko, Oulianova, Plissetskaïa, Vassiliev, Katia Maximova… », raconte Vladimir Ourine, directeur général du Bolchoï.



Ce que l'article de RTBH ne dit pas de manière très claire, c'est la démarche originale effectuée par le Bolchoï pour cette mise en ligne d'archives. En fait, il ne s'agit pas seulement de documents possédés par le théâtre lui-même, mais de clichés, programmes, affiches qui se trouvent en possession de particuliers ou d'institutions dans le monde entier. Le Bolchoï a fait appel aux bonnes volontés (et elles sont toujours appréciées pour compléter cette "bibliothèque numérique"), pour scanner ces documents et les expédier à la société informatique chargée de les mettre en ligne.

Le site des archives du Bolchoï est ici :

http://www.openbolshoi.ru/

Attention, pour accéder aux documents, c'est un peu compliqué, surtout si vous n'êtes pas russophone, car il faut s'inscrire. Je vous détaille la procédure.


1. Sur la page d'accueil, cliquer sur "Вход /регистрация" ("Entrée / Enregistrement)





2. Une fenêtre pop-up apparaît

Cliquez sur : Зарегистрироваться ("s'inscrire", qui veut aussi dire, se marier, en russe. mais on ne vous proposera pas de convoler avec Denis Rodkine ou Masha Alexandrova)





3. Une nouvelle fenêtre pop-up apparaît.



Il faut remplir les champs suivants (en grisé)

--> фио (Только русские буквы)
фио = фамилия, имя, отчество (Nom, Prénom, Patronyme). En fait, votre identifiant, en pratique, vous pouvez prendre n'importe quoi.
(Только русские буквы) signifie : caractères russes uniquement. Donc, faut passer par un clavier cyrillique. Heureusement, sur le web, on trouve ça. Vous en avez un assez pratique ici :

http://usefulwebtool.com/fr/clavier-russe.php

--> Email, là rien de spécial, vous pouvez en créer un juste pour ça

--> Pays d'origine (sélection dans le menu déroulant)
--> Город (Только русские буквы) (Ville d'origine, en caractères russes uniquement : à tout hasard, Brie-Comte-Robert s'écrit : Бри-Комт-Робер)

--> телефон (n° de téléphone - à tout hasard encore, le standard du Kremlin c'est +7 495 697-03-49)

--> cochez (option) la case : Подписка на новости (recevoir la newsletter)
--> cochez (pas en option) la case : Согласен с Условиями участия (j'accepte les conditions)

Farcissez-vous la captcha anti-spam (à mon avis, à ce stade-là, les spammers sont déjà découragés depuis longtemps)

Cliquez sur :


(envoyer)

et le machin vous répond :

"Спасибо за регистрацию!
Данные для входа отправлены на ваш email.


("Merci pour votre inscription!
Les données de connexion seront envoyées à votre e-mail.")


Voilà, ça vous évitera de vous inscrire chez Berlitz pour une formation accélérée dans la langue de Pouckine.



_________________
Un petit "j'aime" sur la page Facebook de Dansomanie : http://www.facebook.com/Dansomanie/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Dansomanie Index du Forum -> Tout sur la danse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum


Nous Contacter
Powered by phpBB © phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com