Prix Benois de la Danse 2016

[sophia]

Hugo Marchand annonce qu'il est nominé aux Benois pour le rôle de Solor dans La Bayadère.

https://www.instagram.com/p/BBM2iywIphe/

La liste complète des nominés sans doute pas avant mars-avril...

[Ritournelle]

Benjamin Millepied a de son côté annoncé que Clear Loud Bright Forward était nominé.

[sophia]

Hannah O'Neill est nominée de son côté pour sa Paquita.

[sophia]

Jury des Benois 2016

YOURI GRIGOROVICH — Président

MARIE-AGNES GILLOT – Etoile du Ballet de l'Opéra de Paris

JOSE CARLOS MARTINEZ GARCIA – Directeur Artistique de la Compania Nacional de Danza (Espagne)

JOHANNES ŐHMAN – Directeur Artistique du Ballet Royal de Suède

XIAO SUHUA – Professeur, Chaire du Département Chorégraphique de l'Académie de Danse de Pékin

ELISABETTA TERABUST – Etoile de la danse italienne

YOURI FATEEV – Directeur par intérim du Ballet du Mariinsky

LINDA SHELTON – Directrice du Joyce Theater (New York)

[Alexis29]

Il devrait donc y avoir parmi les nommés des danseurs de Madrid et Stockholm...

[silvia]

Alessandro Riga, italian dancer corrently in CND Madrid has been nominated for Arlesienne

[ElenaK]

Les galas de nominés et des lauréats de différentes années se tiendrons respectivement les 17 et 18 mai sur la scène historique du Théâtre Bolchoï. Les réservations sont ouvertes depuis le 25 février.
Au programme, les chorégraphies de Frederick Ashton, Maurice Béjart, John Neumeier, Jean-Christophe Maillot, Mats Ek, Vladimir Vassiliev, Angelin Preljocaj et bien d’auters interprétées par les danseurs du Théâtre Bolchoï de Russie, du Théâtre Mariinski, de l’Opéra National de Paris, du Ballet Béjart Lausanne, de Joffrey Ballet (Etats Unis), du Ballet Preljocaj, de l’Opéra de Rome, de Teatro alla Scala, du Ballet de Hambourg, de Royal Ballet (Grande Bretagne), de la Compania nacional de danza (Espagne), de New York City Ballet, de l’Académie de Danse de Pekin, du Ballet Royal Suédois et du Ballet de Stuttgart.

http://benois.theatre.ru/history/2016/

[silvia]

The italian Rebecca Bianchi, principal dancer at Rome Opera Ballet, has been nominated as best dancer.
Oddly enough, as she has not (yet) anything to be considered to compete at a kind of award like this. And this is indeed one of the problems of the Benois system: the members of the Jury use to indicate their closest artists and sometimes this is not helpful and useful for anyone. This nomination comes clearly from Italian (Roman) Terabust. But a really too intempestive. Well we see the others.

[sophia]

Puisque vous abordez le sujet, les nominations d'Hugo Marchand et Hannah O'Neill me semblent aussi très prématurées. Le Prix Benois n'est pas un Prix "jeune talent émergent de la scène internationale", ou alors il faut créer une catégorie spéciale. Attendons la liste complète des nominés, mais l'on constate souvent un certain déséquilibre, pour ne pas dire un déséquilibre certain, dans les noms choisis.

[silvia]

totally agree with you. I think it is the problem of the award

[sophia]

La liste complète des nominés (pardon pour la non-traduction - je la ferai plus tard) :


Chorégraphes

MAURO BIGONZETTI – Cendrillon, Sergueï Prokofiev, Ballet de la Scala
ALEXANDER EKMAN – Le Songe d'une nuit d'été, Mikael Karlsson, Ballet royal de Suède
JOHAN INGER – Carmen, George Bizet/Rodion Chédrine, Compañia Nacional de Danza ; One on One, Franz Schubert, Netherlands Dance Theater
BENJAMIN MILLEPIED – Clear, Loud, Bright, Forward, Nico Muhli, Ballet de l'Opéra de Paris
JUSTIN PECK – 'Rōdē,ō: Four Dance Episodes, Aaron Copeland, New York City Ballet
MAXIM PETROV – Le Divertissement du Roi, Jean-Philippe Rameau, Ballet du Mariinsky
YOURI POSSOKHOV – Un Héros de notre temps, Ilya Demoutsky, Ballet du Bolchoï
ZHANG YUNFENG – Empereur Yu Li, Eleni Karaindrou, Wei Dou, Baoshuo Tan, Suola Liu, Académie de danse de Pékin

Danseuses

ALICIA AMATRIAIN – Un Tramway nommé Désir (Blanche DuBois), Sergueï Prokofiev, Alfred Schnittke/John Neumeier ; L'Histoire du Soldat (le Diable), Igor Stravinsky/Demis Volpi, Ballet de Stuttgart
REBECCA BIANCHI – Giselle (rôle-titre), Adolphe Adam/version de Patricia Ruanne, Ballet de l'Opéra de Rome
SARA MEARNS – 'Rōdē,ō: Four Dance Episodes (rôle principal), Aaron Copeland, New York City Ballet
HANNAH O’NEILL – Paquita (rôle-titre), Edouard Deldevez, Ludwig Minkus/Pierre Lacotte, Ballet de l'Opéra de Paris
OKSANA SKORIK – Sylvia (rôle-titre), Léo Delibes/Frederick Ashton, Ballet du Mariinsky
GINA TSE – Le Lac des cygnes, Piotr Ilitch Tchaikovsky/Mats Ek, Ballet de l'Opéra de Suède

Danseurs

JOSUA HOFFALT – Le Lac des cygnes (le Prince), Piotr Ilitch Tchaikovsky/version de Rudolf Noureev ; Thème et Variations, Piotr Ilitch Tchaikovsky/George Balanchine ; Paquita (Lucien d’Hervilly), Edouard Deldevez, Ludwig Minkus/Pierre Lacotte, Paris Opera Ballet
KIM KIMIN – La Bayadère (Solor), Ludwig Minkus/version de Rudolf Noureev, Ballet de l'Opéra de Paris
HUGO MARCHAND – La Bayadère (Solor), Ludwig Minkus/version de Rudolf Noureev, Ballet de l'Opéra de Paris
AMAR RAMAZAR – 'Rōdē,ō: Four Dance Episodes, Aaron Copeland, New York City Ballet
ALESSANDRO RIGA – L’Arlésienne (Frédéri), Georges Bizet/Roland Petit, Festival dei Due Mondi, Spoleto
DMITRY ZAGREBIN – Don Quichotte (Basilio), Ludwig Minkus/version de Rudolf Noureev, Ballet royal de Suède

Scénographes

JEAN-MARC PUISSANT – Concerto Concordia, décors et costumes, Francis Poulenc/Christopher Wheeldon, Het Nationale Ballet ; Other Stories, costumes pour le récital de Wendy Whelan et Edward Watson au Linbury Studio, Royal Opera House, Londres
REN DONGSHENG – Empereur Yu Li, décors et costumes, Eleni Karaindrou, Wei Dou, Baoshuo Tan, Suola Liu/Zhang Yunfeng, Académie de danse de Pékin

[sophia]

J'ai remis un peu d'ordre dans les traductions et la présentation.

[sophia]

Programme du gala des nominés (17 mai)

Jean-Philippe Rameau
Le Divertissement du Roi
Chorégraphie : Maxim Petrov (nominé des Benois 2016)
Le Roi : Philip Stepin
Le Cérémoniaire : Soslan Koulaev
Suite : Denis Zainetdinov, Evguéni Konovalov, Alexandre Saveliev, Vassili Tkachenko
Solistes et artistes du Théâtre Mariinsky

Georges Bizet - Rodion Chédrine
Carmen Suite
Chorégraphie : Johan Inger (nominé des Benois 2016)
Emilia Gísladóttir
Daan Vervoort
Solistes de la Compania Nacional de Danza

Wei Don
Duo tiré du ballet Empereur Yu Li
Chorégraphie : Zhang Yunfeng (nominé des Benois 2016)
Yuting Hu
Ke Sun
Solistes de l'Académie de danse de Pékin

Serguei Prokofiev
Duo tiré du ballet Cendrillon
Chorégraphie : Mauro Bigonzetti (diplômé des Benois de la danse et nominé des Benois 2016)
Virna Toppi
Christian Faggetti
Solistes du Ballet du Théâtre de la Scala

Thoughts at the Bolshoi
Texte et chorégraphie : Alexander Ekman (diplômé des Benois et nominé des Benois 2016)

Adolphe Adam
Pas de deux du ballet Giselle
Version chorégraphique : Patricia Ruanne
Rebecca Bianchi (nominée des Benois 2016)
Claudio Cocino
Solistes du Ballet de l'Opéra de Rome

Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Pas de deux
Chorégraphie : George Balanchine
Emily Slawsky
Dmitri Zagrebin (nominé des Benois 2016)
Solistes du Ballet royal de Suède

Alfred Schnittke
Scène tirée du ballet Un Tramway nommé Désir
Chorégraphie : John Neumeier (lauréat des Benois de la danse)
Alicia Amatriain (nominée des Benois 2016)
Jason Reilly
Solistes du Ballet de Stuttgart

ENTRACTE

Cesare Pugni
Pas de deux du ballet Esmeralda
Chorégraphie : Nicolas Beriozov
Hannah O'Neill (nominée des Benois 2016)
Hugo Marchand (nominé des Benois 2016)
Solistes du Ballet de l'Opéra de Paris

Georges Bizet
Duo tiré du ballet L'Arlésienne
Chorégraphie : Roland Petit (lauréat de Benois de la danse)
Rebecca Bianchi
Soliste du Ballet de l'Opéra de Rome
Alessandro Riga (nominé des Benois 2016)
Soliste de la Compania Nacional de Danza

Gustav Mahler
"Ce que l'amour me dit", extrait de la Troisième Symphonie
Chorégraphie : John Neumeier
Silvia Azzoni (lauréate des Benois)
Alexandre Riabko (lauréat des Benois)
Solistes du Ballet de Hambourg

Ilya Demoutsky
Duo tiré du ballet Un Héros de notre temps
Chorégraphie : Youri Possokhov (nominé des Benois 2016)
Kristina Kretova
Rouslan Skvortsov
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï

Nicolas Rimski-Korsakov
Duo tiré du ballet Shéhérazade
Chorégraphie : Michel Fokina
Nadejda Batoeva
Kimin Kim (nominé des Benois 2016)

Joby Talbot (sic)
Duo tiré du ballet Roméo et Juliette
Chorégraphie : Kenneth MacMillan
Lauren Cuthbertson
Edward Watson (lauréat des Benois de la danse et du Prix Benois-Moscou - Massine-Positano)
Solistes du Royal Ballet

Léo Delibes
Pas de deux du ballet Sylvia
Chorégraphie : Frederick Ashton
Oksana Skorik (nominée des Benois)
Philip Stepin
Solistes du Ballet du Théâtre Mariinsky

[paco]

Est-ce qu'il est prévu une retransmission du Gala par une chaîne Web russe ?

[sophia]

Programme du gala des anciens nominés (18 mai)

Le thème du programme est : Skakespeare vu par les chorégraphes

Serguei Prokofiev
Duo tiré de Roméo et Juliette
Chorégraphie : Léonide Lavrovsky
Anastasia Soboleva
Victor Lebedev
Solistes du Ballet du Théâtre Mikhailovsky

Philip Glass
Duo tiré de La Tempête
Chorégraphie : Mauricio Wainrot (nominé des Benois)
Sol Rourich
Ruben Rodr
Solistes du Ballet contemporain du Théâtre San Martin

Kirill Molchanov
Duo tiré de Macbeth
Chorégraphie : Vladimir Vassiliev
Yulia Stepanova
Denis Rodkin (nominé des Benois)
Solistes du Ballet du Théâtre Bolchoï

Dimitri Chostakovitch
Duo tiré de La Mégère apprivoisée
Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Olga Smirnova (lauréate des Benois de la danse)
Semyon Chudin (lauréat des Benois de la danse)

Arvo Pärt
Duo tiré d'Othello
Chorégraphie : John Neumeier (lauréat des Benois de la danse)
Anna Laudere
Carsten Jung (lauréat des Benois de la danse)
Solistes du Ballet de Hambourg

Duke Ellington
Duo tiré de Roméo et Juliette
Chorégraphie : Maurice Béjart
Katerina Shalkina
Julien Favreau
Solistes du Béjart Ballet Lausanne

Michael Tipett
Duo tiré de Hamlet
Chorégraphie : John Neumeier (lauréat des Benois de la danse)
Silvia Azzoni (lauréate des Benois de la danse)
Alexandre Riabko (lauréat des Benois de la danse)
Solistes du Ballet de Hambourg

ENTRACTE

Serguei Prokofiev
Duo tiré de Roméo et Juliette
Chorégraphie : Angelin Preljocaj
Virginie Caussin
Redi Shtylla
Solistes du Ballet Preljocaj

Duke Ellington
Duo tiré de Hamlet
Chorégraphie : Maurice Béjart
Katerina Shalkina
Julien Favreau
Solistes du Béjart Ballet Lausanne

Wolfgang Amadeus Mozart
Duo tiré de Comme il vous plaira
Chorégraphie : John Neumeier (lauréat des Benois de la danse)
Silvia Azzoni (lauréate des Benois de la danse)
Alexandre Riabko (lauréat des Benois de la danse)
Solistes du Ballet de Hambourg

Eliot Goldenthal
Duo tiré d'Othello
Chorégraphie : Lar Lubovitch (lauréat des Benois de la danse)
Victoria Jaiani
Fabrice Calmels
Solistes du Joffrey Ballet
Avec l'aimable autorisation d'Ashley Wheater, directeur du Joffrey Ballet

Piotr Ilitch Tchaïkovsky
Duo tiré de Juliette et Roméo
Chorégraphie : Mats Ek (lauréat des Benois de la danse)
Mariko Kida (lauréate des Benois de la danse et du Prix Benois-Moscou - Massine-Positano)
Antony Lomuljo
Solistes du Ballet royal de Suède

Dimitri Chostakovitch
Extrait de La Mégère apprivoisée
Chorégraphie : Jean-Christophe Maillot
Ekaterina Krysanova (lauréate du Prix Benois-Moscou - Massine-Positano)
Vladislav Lantratov (nominé des Benois)
Olga Smirnova
Semyon Chudin
Artemy Belyakov
Viacheslav Lopatin
Igor Tsvirko
Georgy Gusev